Hvad er oversættelsen af " FALDENDE VÆRDI " på engelsk?

• falling value
• decreased value

Eksempler på brug af Faldende værdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan sortere kolonnedata alfabetisk eller efter stigende eller faldende værdier.
You can sort column data alphabetically or by increasing or decreasing values.

Landbrugspriser faldende værdi og rigelige forsyninger på ver densmarkedet.
Agricultural prices the falling value of the dollar and the ample supplies on world markets.

Møntens lette vægt viser sølvmønternes faldende værdi i regionen på denne tid.
Its light weight showed the declining value of the silver coinage of the region at this time.

Dens faldende værdi over for dollaren er naturligvis blevet udråbt som et tegn på svaghed og fiasko af dens modstandere, ikke mindst i Det Forenede Kongerige.
The decline of the value of the euro against the US dollar has, of course, been used by those hostile to it, not least in the UK, as a sign of weakness and failure.

Den nuværende krise har også vist de farer, der ligger i at begrænse visse private pensionsfondes solvens. Disse fonde er blevet hårdt ramt af de faldende renter og investeringernes faldende værdi.
The current crisis also pointed out the dangers inherent in constricting the solvency of some private pension funds, which have been hit hard by a fall in interest rates and a decline in the value of investments.

Som udslag af hyppige avisoverskrifter om euroens faldende værdi i forhold til den amerikanske dollar har et af de typiske spørgsmål, der i de senere uger er blevet stillet om Europas nye fællesmønt, været:"Er euroen stærk eller svag?
Prompted by regular headlines about its value falling against the US dollar,"is the euro strong or weak?" has become one of the most frequently asked questions about Europe's new single currency over the last few weeks?

I Det Forenede Kongerige er mange af vore lokale myndigheder kommet til deres medlemmer af Europa-Parlamentet og har sagt, at de har lagt mærke til, at de på grund af»den sorte onsdag« og pundets faldende værdi i forhold til ecu havde en mulighed for at få ekstra EF-midler.
In the United Kingdom many of our local authorities have approached their Members of the European Parliament and said they had noticed that, because of Black Wednesday and the falling value of the pound relative to the ECU, they had an opportunity to get some additional EC resources.

Moenstret her er lave vaerdier for de to første, øget værdier for de kommende to til Z=N=8 et faldende værdi, så høje, men faldende vaerdier af Z=N=18, så lav, men stigende værdier til Z=N=28, efterfulgt af relativt lave vaerdier for resten af tilfælde af Z=N.
The pattern here is low values for the first two, increased values for the next two to Z=N=8, a decreased value, then high but declining values of Z=N=18, then low but increasing values to Z=N=28, followed by relatively low values for the rest of the cases of Z=N.

Det bør bemærkes, at med franc'ens faldende værdi har der de seneste år været et fald i antallet af belgiere, som krydser grænsen for at arbejde i Frankrig, mens antallet af franskmænd, som bor i Belgien, men bibeholder deres beskæftigelse i Frankrig, fordi det er lettere at finde bolig i Belgien, har vist uændret tendens.
It should be noted that given the fall in the value of the Franc there has been a decrease in the number of Belgians crossing the frontier to work in France during the last few years while the number of Frenchmen living in Belgium, but retaining their employment in France because of the greater availability of living accommodation in the former country, has tended to remain the same.

Hovedkreditorerne er de ansatte selv, som ikke har fået udbetalt løn, fordi virksomheden ikke har kunnet afbøde konsekvenserne af det britiske punds faldende værdi- næsten hele virksomhedens produktion eksporteres til Det Forenede Kongerige- og de kraftigt stigende priser på de råmaterialer, der anvendes i produktionsprocessen.
The main creditors are the workers themselves whose salaries have not been paid because the company has failed to cope with the consequences of the falling value of the British pound, which is where almost all its production is exported, and the soaring cost of the raw materials used in the manufacturing process.

Hans forkærlighed for luksus, inflationen, der fik sit tag i riget, akce'ens faldende værdi og nogle af provinsguvernørernes stigende korruption og brutalitet fremkaldte alt sammen utilfredshed blandt befolkningen. Og oprør fra militæret truede centraladministrationens stabilitet.
His love of luxury, the inflation that gripped the empire, the falling value of the aqcha and the increasing corruption and cruelty of some of the provincial governors stirred up discontent among the people, while military rebellions threatened the stability of the central government.

Moenstret her er lave vaerdier for de to første, øget værdier for de kommende to til Z=N=8 et faldende værdi, så høje, men faldende vaerdier af Z=N=18, så lav, men stigende værdier til Z=N=28, efterfulgt af relativt lave vaerdier for resten af tilfælde af Z=N. Bruddet punkter på 2, 8, 18 og 28 svarer til de såkaldte magiske tal af nukleare struktur.
The pattern here is low values for the first two, increased values for the next two to Z=N=8, a decreased value, then high but declining values of Z=N=18, then low but increasing values to Z=N=28, followed by relatively low values for the rest of the cases of Z=N. The break points of 2, 8, 18 and 28 correspond to the so-called magic numbers of nuclear structure.

Faldt værdien af FEC med 5/6 på 3/4.
Decreased value of FEC with 5/6 on 3/4.

Sætter jeg den til, falder værdien. Den er forseglet.
The moment I plug it in, the value drops. It's sealed.

Sætter jeg den til, falder værdien. Den er forseglet.
It's sealed. The moment I plug it in, the value drops.

Når priserne stiger, falder værdien af lønningerne.
When prices increase, the value of wages decreases.

Når æsken er åbnet, falder værdien.
Once you open the box, it loses its value.

Da dette kom ud i tv, faldt værdien af hendes kunst til ingenting.
When this came out on television, the value of her art dropped to nothing.

Men taber den bare ét af Triple Crown-løbene, falder værdien permanent til tre mio.
But if he were to lose just one of the Triple Crown races that value would drop to three million with no way to recover it.

Mellem 1972 og 1978 faldt værdien af landinger af konsumfisk fra 1,8 milliard ERE til 1,1 milliard ERE.
Between 1972 and 1978 the value of landings of fish for human consumption fell from 1.8 billion EUA to 1.1 billion EUA.

Jo mere udenlandsk valuta eller guld den tyske regering erhvervede, jo hurtigere faldt værdien af den tyske mark. Omkring 1920 havde forbrugespriserne steget med en faktor 12 siden begyndelsen af krigen, og lagde et enormt pres på levestandarden for den almindelige tyske borgere.
The more foreign exchange or gold the German government purchased, the quicker the value of the paper mark declined. By 1920, consumer prices had increased by a factor of 12 since the onset of the war, exerting immense pressure on the living standards of ordinary German citizens.

Der er tre effektive måder at hjælpe udnytte aktiverne i et selskab, der kunne få en enorm fortjeneste. Gør ikke noget dumt( DDSS) er vigtigt ikke at gøre noget dumt, som i ikke forske. Også, når forske, hvis du finder en bestand, der opholder sig omkring det samme og ikke stigende/ faldende i værdi, skal du ikke købe det.
There are three efficient ways to help utilize assets in a company that could gain a huge profit. Don't Do Something Stupid(DDSS) is important to not do something stupid, as in not researching. Also, when researching, if you find a stock that is staying around the same and not increasing/decreasing in value, please don't buy it. That brings us back to common sense.

Erfaringen er faldet i værdi.
Experience has fallen in value.

Spar penge falder i værdi.
Saving Money decreases in value.

Den mexicanske peso faldt i værdi.
The Mexican peso fell in value.

Falder værdien af den stillede sikkerhed, bliver lån dyrere, og det kan endda blive vanskeligere overhovedet at opnå et lån, med det resultat at forbruget falder.
If the value of collateral falls then loans will become more expensive and may even be difficult to obtain at all, with the result that spending will fall.

Faldt værdien af hendes kunst til ingenting.
The value of her art dropped to nothing.

Som følge heraf faldt værdien af naturlig udvælgelse gradvist.
As a result, the value of natural selection gradually decreased.

Konnektivitet er så vigtig for cloud-oplevelsen, at uden den falder værdien af cloud-løsningen væsentligt.
Connectivity is so crucial to the cloud experience that, without it, the cloud's value drops significantly.

Jo mere udenlandsk valuta eller guld den tyske regering erhvervede, jo hurtigere faldt værdien af den tyske mark.
The more foreign exchange or gold the German government purchased, the quicker the value of the paper mark declined.

Hvordan man bruger "faldende værdi" i en Dansk sætning

Faldet i importen var primært drevet af en faldende værdi af energirelateret import.

Endelig omtales frygten for støj og faldende værdi af de tilstødende ejendomme.

Den negative salgsudvikling, højere produktionsomkostninger end forventet, samt effekten af den faldende værdi af USD har medført et fald i indtjeningen i Nordamerika.

Reguleringen er sket som kompensation for faldende værdi af fradraget som følge af den tidligere vedtagne skattereform.

Aktiver med faldende værdi giver typisk ingen afskrivninger fordele da disse beløb, der allerede udgiftsføres på resultatopgørelsen.

For solcelleanlæg og vindmøller regnes der ikke med afkast i form af værdistigninger, idet aktivet må forventes at have en faldende værdi henover aktivets levetid på år.

Med en meget lav inflation og faldende værdi af rentefradraget er nettonutidsværdien af restgælden i løbetiden tilmed relativ høj.

Og i kan også kræve at blive kompenseret for boets faldende værdi.

Det er nok hårdt at sige dette, men den klogeste beslutning er altid at afvikle varer, der har faldende værdi.

Hvordan man bruger "falling value, decreased value" i en Engelsk sætning

Accordingly, the expected and falling value of the metal.

Personal Property ($506,800) has decreased value of $34,800—6.43% decrease over 2017.

Fighting against decreased value by destroying value!

and the falling value of Malaysian Ringgit.

Adding to the pressure is the falling value of houses.

This is contributing to the falling value of the U.S.

Like the falling value of the pound.

Another factor may be the still falling value of homes.

Lost jobs, and decreased value of the ranch land.

Thus the decreased value is more than 20 percent.