Hvad er oversættelsen af " FALDT IMPORTEN " på engelsk?

• imports fell
• imports went down
• imports decreased

Eksempler på brug af Faldt importen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mellem 2000 og 2001 faldt importen imidlertid med over 52.
However, between 2000 and 2001, imports fell by over 52.

Efter en svag stigning mellem 1999 og 2000 faldt importen i 2001.
After a slight increase between 1999 and 2000, imports went down in 2001.

Mellem 2000 og 2001 faldt importen meget kraftigt, nemlig med ca. 60.
Between 2000 and 2001, imports fell very sharply, by around 60.

Hvis man ser på importen af oksekød- og dette er også delvist et svar til hr. Tarabella, som i mellemtiden har forladt Parlamentet- vil han bemærke, at i kølvandet på SPS-problemerne med brasiliansk oksekød, faldt importen betydeligt.
If you look at the imports of beef- and this is also partly in answer to Mr Tarabella, who has left the plenary in the mean time- he will notice that, subsequently to SPS problems with Brazilian beef, the imports decreased considerably.

Mellem 2000 og 2001 faldt importen imidlertid med over 52% til 3,6 mio. tons.
However, between 2000 and 2001, imports fell by over 52% to 3,6m tonnes.

I 1999 faldt importen også i forhold til den til salg bestemte produktion og til den samlede produktion.
In 1999, imports also fell relative to production destined for sale and to total production.

Efter en svag stigning mellem 1999 og 2000 faldt importen i 2001 og var stabil i undersøgelsesperioden.
After a slight increase between 1999 and 2000, imports went down in 2001 and remained stable in the IP.

Især faldt importen kraftigt i 2001, nemlig med ca. 15% omkring 84000 tons.
In particular imports fell sharply, by around 15%, in 2001 by around 84000 tonnes.

Mellem 1996 og udgangen af undersøgelsesperioden faldt importen fra Rusland 74%, medens anden import steg 30.
Between 1996 and the end of the IP, Russian imports went down by 74%, while other imports increased by 30.

Navnlig faldt importen med 2,4% mellem 2000 og 2001 til lidt under 1998-niveauet.
In particular, imports fell 2,4% between 2000 and 2001, to slightly below their 1998 level.

Mens eksporten fra Den Europæiske Union steg fra 3,4% til 3,6%, faldt importen til Den Europæiske Union dramatisk fra plus 4,6% i 1992 til minus 3,1% i 1993.
Whilst exports from the European Union rose from 3.4% to 3.6%, imports into the European Union fell dramatically from plus 4.6% in 1992 to minus 3.1% in 1993.

I 1999 faldt importen også i forhold til den samlede produktion og til den produktion, der solgtes på det frie marked.
In 1999, imports also fell relative to total production and to production sold on the free market.

Efterhånden som virkningerne af krisen i Asien begyndte at aftage, faldt importen i det følgende år med omkring 7%, selv om den stadig var højere i absolutte tal end i 1997.
In the following year, as the effects of the Asian crisis began to recede, imports fell back by around 7% although they remained higher in absolute terms than in 1997.

Senere faldt importen fra Taiwan til 33 mio. stk. i 1996 og til 16 mio. stk. i 1997.
Subsequently, imports from Taiwan decreased to 33 million units in 1996 and they further decreased to 16 million units in 1997.

Mellem 1999 og 2001, hvor importen til Fællesskabet fra disse lande var stigende, faldt importen til USA af varer henhørende under samme HS-kode som fittings med 3419 tons 24,2.
Between 1999 and 2001, as imports into the Community from these sources was rising, imports in to the US of goods classified within the same HSC code as fittings fell by 3419 tonnes 24,2.

Mellem 2000 og 2001 faldt importen udtrykt i procent af den del af EF-produktionen, der var bestemt for salg, fra 6,8% til 6,4.
Between 2000 and 2001, as a percentage of Community production destined for sales, imports fell from 6,8% to 6,4.

Efter en stigning på 29% i 1996 faldt importen fra 1997, og i undersøgelsesperioden blev der kun indført 13651 cykler.
After a 29% increase in 1996, the figure dropped from 1997 and only 13651 bicycles were imported during the investigation period.

Mellem 1999 og 2001 faldt importen udtrykt i procent af den del af EF-produktionen, der var bestemt for salg, fra 6,7% til 5,6.
Between 1999 and 2001, imports as a percentage of Community production destined for sales fell from 6,7% to 5,6.

Efterhånden som virkningerne af krisen i Asien begyndte at aftage, faldt importen i det følgende år til et mere normalt niveau, selv om den stadig var noget højere end i 1997, men de gennemsnitlige priser forblev lave.
In the following year, as the effects of the Asian crisis began to recede, imports fell back to more normal levels albeit somewhat higher than in 1997 but their average price remained depressed.

I samme periode faldt importen af engangstændere med fyrsten, ikke til genopfyldning, fra Kina fra 45% til 2,1% af den samlede import af tændere med fyrsten.
Over the same period disposable, non-refillable flint lighter imports from the People's Republic of China decreased from 45,0% to 2,1% of total imports of flint lighters.

Ifølge oplysninger fra Eurostat faldt importen af thailandske farvefjernsynsmodtagere til Japan fra 1,5 mio. enheder i 1996 til 1,3 mio. enheder i 2000.
On the basis of the information provided by Eurostat, the volume of imports of Thai CTVs into Japan decreased from 1,5 million units in 1996 to 1,3 million in 2000.

Mellem 1995 og 1997 faldt importen betydeligt, men i perioden mellem 1997 og undersøgelsesperioden rettede den sig og steg med 291.
Between 1995 and 1997, imports decreased significantly. However, during the period 1997 to the IP they recovered and increased by 291.

Mellem 1997 og 1999 faldt importen til Fællesskabet med omkring 4,3%, mens gennemsnitsprisen på de importerede varer faldt med over 13.
Between 1997 and 1999, imports into the Community fell by around 4,3% whilst their average price fell by over 13.

Efter indførelsen af antidumpingtolden faldt importen i 1996 til 960 tons og var forholdsvis stabil i de følgende år; den udgjorde i 1999 842 tons og i 2000 811 tons.
Imports dropped in 1996 after the imposition of the anti-dumping duty to 960 tonnes and remained relatively stable in the following years, reaching 842 tonnes in 1999, and 811 tonnes in 2000.

Importen fra en række af de pågældende lande fulgte også et bemærkelsesværdigt ens mønster med faldende import mellem 1996 og 1999 og derefter en stærk tilbagevenden til fællesskabsmarkedet i undersøgelsesperioden.
Imports from several of the countries concerned also followed a remarkably similar pattern of falling imports between 1996 and 1999 followed by a significant return to the Community market during the IP.

Dollarens opsving har således absorberet virkningerne af vor faldende import og mere til.
The rise in the dollar has more than absorbed the benefits of the reduction in our imports.

Dette skyldes først og fremmest EF's gode resultater i forbindelse med kemiske produkter og den faldende import af stålprodukter.
This is attributable mainly to the Community's healthy performance on chemical products and the contraction in steel imports.

Kina kemiske plast importen faldt 17,6.
China chemical plastic imports fell 17.6.

Gennemsnitsprisen på importen faldt fra 290 EUR/ton i 2000 til 254 EUR/ton i 2001.
The average price of imports fell from 290 EUR/tonne in 2000 to 254 EUR/tonne in 2001.

I årets seks første måneder voksede Fællesskabets eksport til Japan med 13%, mens importen faldt med 2,5.
During the first six months of the year Community exports to Japan increased by 13%, while imports from Japan fell by 2.5.

Hvordan man bruger "faldt importen" i en Dansk sætning

Fra lande uden for EU faldt importen 2,6 pct.

Til gengæld faldt importen "kun" 4,0 pct.

I maj måned faldt importen af varer 4,9 pct. - primært som følge af faldende køb af olie i den måned.

I samme periode faldt importen fra 234 mia.

Samtidig faldt importen hele 14,5 pct. - primært på grund af de lavere oliepriser - og overgik dermed analytikernes estimat, der lød på 12,8 pct.

I maj faldt importen af varer med 4,9 procent, mens eksporten faldt - dog begrænset - med 0,7 procent i maj i forhold til april.

Til gengæld faldt importen "kun" 5,6 pct.

Målt i dollar faldt importen 13,8 pct.

Måneden forinden faldt importen 3,6 pct.

Hvordan man bruger "imports fell, imports decreased" i en Engelsk sætning

Imports fell by 24.7% over the same period.

Imports decreased $62.5 billion, or 2.6 percent.

Exports fell 1.6% in December, while imports decreased 1.6%.

By contrast, the relative prices of most imports decreased dramatically.

Imports fell 2.9% and exports declined 0.6%.

After their January record, imports fell back (-9.8%).

Exports fell by 0.9%, while imports fell by 2.8%.

Imports decreased and exports increased in February.

Total imports decreased from 25782 to 24097 tons.

Imports fell 2.4 percent to $116.07 billion.