Hvad er oversættelsen af " FANDEME RET " på engelsk?

• goddamn right

Eksempler på brug af Fandeme ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du fandeme ret.
You're goddamn right.

Så vil du dø på det her bjerg, Chris. Det har du fandeme ret i.
Then you're gonna die on this mountain, Chris. Goddamn right.

Du havde fandeme ret.
You were right.

Du fandeme ret Jeg vil dræbe den dreng.
You're Goddamn right I'm gonna kill that boy.

Du har fandeme ret.
You're right by God.

Du er fandeme ret, Larry.
You're goddamn right, larry.

De har fandeme ret.
You're goddamn right.

Du er fandeme ret. Heisenberg.
Heisenberg. You're goddamn right.

Det har du fandeme ret i!
You're goddamn right!

Det har du fandeme ret i. Det skulle jeg vide.
Goddamn right I needed to know.

Det har du fandeme ret i.
Fuckin' right you did.

Det har du fandeme ret i, jeg kunne!
You goddamn right i could!

Det har du fandeme ret i.
You got that goddamn right.

Du har fandeme ret.
You're goddamn right.

Det har du fandeme ret i.
You're goddamn right it is.

Det har du fandeme ret i!
You're goddamn right I did!

Det har du fandeme ret i.
You're goddamn right, he is.

Det har du fandeme ret i.
You're goddamn right it does.

Det har du fandeme ret i.
You're bloody right it don't.

Det har du fandeme ret i.
You're goddamn straight about that.

Det har du fandeme ret i.
Yeah, you're goddamn right it ain't.

Det har du fandeme ret i.
Hell, you right about that.

Det har jeg fandeme ikke ret til.
You're fuckin' right I don't have the right.

Hvordan man bruger "fandeme ret" i en Dansk sætning

Du havde fandeme ret! :D Tænkte ellers: ‘Shield til soundbaren?!

Hvordan man bruger "goddamn right" i en Engelsk sætning

However...this is the song for you enjoyment. -1lxNa9td3o goddamn right it's a beautiful day- the Eels.

Dominic Toretto: You're goddamn right it is.

You’re Goddamn Right the Breaking Bad Hat Is Headed to the SmithsonianIt will be joined by cups from Los Pollos Hermanos.

Goddamn right the people who did serve should feel like their opinion matters, maybe even should matter more.

Second, this weekend will be dedicated to Coil. “You’re goddamn right it will be,” Force said thing No. 2.

You're goddamn right it's a cemetery, and you're about to meander through it like a goth tween.

You’re goddamn right it has nothing to do with the B3 bomber!

If you think my stoop is a great bar, well, you’re goddamn right it is, but you’re still too drunk.

It's the UFCs goddamn right to retain that money.

You're goddamn right I notice crankarm length.