Hvad er oversættelsen af " HELT RET " på engelsk?

• absolutely right
• quite right
• totally right
• exactly right
• is completely right
• are entirely correct
• perfectly right
• so right
• is perfectly correct
• is entirely right
• absolutely correct
• quite rightly
• quite correct
• certainly right

Eksempler på brug af Helt ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har helt ret.
He is so right.

Du helt ret, hr Mosley?
You quite right, Mr Mosley?

Du har helt ret.
You are so right.

Hvis du afbryder, så bør du have helt ret.
If you're gonna interrupt me, you should probably be entirely right.

Du har helt ret.
Um, totally right.

Du har helt ret i, at jeg er overvældet, rasende og har brug for hjælp.
You are certainly right that I am overwhelmed, livid, and in need of help.

Han har helt ret.
He is quite right.

Hr. Cashman er ikke til stede i øjeblikket, men han har efter min mening helt ret.
Mr Cashman is not here at the moment, but I think he is completely right.

Du havde helt ret.
You were so right.

Du har helt ret. Jeg fortjente det.
You're totally right, I deserve this.

Jeg havde helt ret.
I was totally right.

Han har helt ret i sin konklusion.
He is quite right in his conclusion.

Han havde helt ret.
He was absolutely correct.

Du har helt ret!" Siger han prustede.
You're perfectly right!" he snorted.

Wendy har helt ret.
Wendy is absolutely right.

Du har helt ret, det er min favorit.
You're quite right, it is my favorite.

Hun havde helt ret.
She was absolutely correct.

Han har helt ret, ethundrede procent.
He's absolutely right, hundred percent.

Hr. Daul har helt ret.
Mr Daul is quite correct.

Du har helt ret, min kære.
You're absolutely right, my dear.

Dr. McKay har helt ret.
Dr. McKay is quite correct.

Du har helt ret, Lepidus.
You're quite right, Lepidus.

Nej. Du havde helt ret.
No. You were exactly right.

De har helt ret, general.
That's exactly right, General.

Ben, Carlisle har helt ret.
Ben, Carlisle's totally right.

Du har helt ret, Gibbs.
You're so right, Gibbs.

Hr. Schulz har helt ret.
Martin Schulz is perfectly right.

Du har helt ret, Simms.
You're quite right, Simms.

Fændrik, du har helt ret.
Ensign, you're absolutely right.

Du har helt ret. Ja.
You're so right. Yes.

Hvordan man bruger "helt ret" i en Dansk sætning

Men Mia Schmidt har helt ret, hvis udvalget skal spare 12 mill.

Rart at høre der er nogen der holder lidt øje med os :) Og du har helt ret.

Red.: Hanne har helt ret – bukser skal være behagelige under graviditeten!

Andersen sagde "at rejse er at leve"😍 Og det havde han helt ret i.

Og du har helt ret – man skal kende nogen der kender nogen, for at kunne slå til.

Iøvrigt har du ikke helt ret: Frank Lansner har faktisk været i DR TV - og har vist også skrevet andetsteds(?).

Croquismodellen: Du har helt ret, og jeg tror det er sundt for mig med sådan et venligt ment spark i røven!

Og du har helt ret, man kan nå meget med små skridt ad gangen!

Han konstaterede med karakteristisk mandehumor: “Det slap du for, hvis der var en mand i huset” og det havde han jo helt ret i!

Han sagde også, at ”målrettet digital kommunikation med borgere og virksomheder er vejen frem.” Det har borgmesteren helt ret i.

Hvordan man bruger "totally right, absolutely right, quite right" i en Engelsk sætning

You’re totally right that it’s Norem.

You're absolutely right about Ivan Lins.

SF: He's quite right you know!

That wasn’t quite right for her.

You are totally right about this!

You are totally right with this.

You’re absolutely right about that Adrian!

Something didn't seem quite right here.

Something not quite right somewhere surely??

Something doesn’t feel quite right there.