Hvad er oversættelsen af " FULDSTÆNDIG RIGTIGT " på engelsk?

• absolutely right
• absolutely true
• perfectly true
• completely real
• absolutely correct
• quite right
• entirely true
• quite true
• perfectly correct
• exactly right
• quite correct

Eksempler på brug af Fuldstændig rigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fuldstændig rigtigt.
Completely real.

Få det fuldstændig rigtigt.
Get it absolutely right.

Fuldstændig rigtigt.
Absolutely right.

Og det er fuldstændig rigtigt.
And that is perfectly true.

Fuldstændig rigtigt.
That's absolutely right.

Og du hørte fuldstændig rigtigt.
And you heard absolutely right.

Fuldstændig rigtigt. Han har ødelagt det!
Absolutely right. He's ruined it!

Ja, Colt, det er fuldstændig rigtigt.
Yes, Colt, that's exactly right.

Fuldstændig rigtigt. Vil du gifte dig med mig?
Completely real. Will you marry me?

Det er naturligvis fuldstændig rigtigt.
That is, of course, absolutely right.

Det er fuldstændig rigtigt, det gør jeg.
That's absolutely right, I do.

Jamal Malik… Det er fuldstændig rigtigt!
Jamal Malik, you are absolutely right.

Fuldstændig rigtigt. Vil du gifte dig med mig?
Will you marry me? Completely real.

Det, De sagde i dag, er fuldstændig rigtigt.
What you have said today is absolutely right.

Fuldstændig rigtigt svarer jeg,- sådan var det i fortiden.
Perfectly right, I reply- so it was in the past.

Det, hr. von Habsburg siger, er fuldstændig rigtigt.
What Mr von Habsburg says is absolutely right.

Det er fuldstændig rigtigt.
That's exactly right.

Jeg synes, at det, hr. Allister sagde, var fuldstændig rigtigt.
I thought Mr Allister's points were absolutely correct.

Det er fuldstændig rigtigt.
That's absolutely true.

De har ret: viden er magt; det er fuldstændig rigtigt.
You are right, knowledge is power, that is absolutely right.

Det er fuldstændig rigtigt.
That is perfectly true.

Det, der senere skete, viste, at dette var fuldstændig rigtigt.
What happened subsequently showed that this was absolutely correct.

Det er fuldstændig rigtigt.
That's absolutely right.

Jeg var lige ved at komme dem til undsætning og gendrive denne påstand, før en af dem bad mig om at sige ja, det er fuldstændig rigtigt!
I was on the point of jumping to their defence and refuting this allegation, before one of them asked me to say that yes, that was entirely true!

Det er fuldstændig rigtigt!
That is completely true!

Uanset hvor meget mere værdifulde hajfinner er end resten af kroppen, er det fuldstændig rigtigt, at hele kroppen bør landes og anvendes.
However much more valuable shark fins are than the rest of the body, it is absolutely right that the whole of the body should be landed and used.

Det er… fuldstændig rigtigt.
That is absolutely true.

Kammerat Martovs andet argument:»For Lenin findes der i partiet ingen andre organisationer end partiorganisationerne«… Fuldstændig rigtigt!…!
Comrade Martov's second argument:"In Lenin's opinion there should be no organisations in the Party other than Party organisations…" Quite true!

Det er fuldstændig rigtigt, at vi bør se på bedste praksis.
He is absolutely right that we should look at the best practices available.

Det er da absurd, at De stiller Dem op her og siger:"Egentlig er det, De har sagt, fuldstændig rigtigt, og jeg beklager, at hr. Berlusconi ikke sagde det.
It is absurd for you to stand up in this House and say,‘What you say is in fact perfectly correct, and I regret that Mr Berlusconi did not say that.

Hvordan man bruger "fuldstændig rigtigt" i en Dansk sætning

Det tyder 33 procent ellers på, at I ikke er? - Det er fuldstændig rigtigt, at 33 procent er mange, men hver eneste sag bliver taget op jævnligt og revurderet.

Det er fuldstændig rigtigt, at vores opgave først og fremmest er at sørge for, at patienterne bliver raske.

Det bekræfter Gitte Løvgren, der er direktør i Odsherred Kommune, hvor Sydskolen ligger. »Det er fuldstændig rigtigt, at lærere reagerede på pigens opførsel.

Hvis I er flere, der gætter fuldstændig rigtigt, deles præmien.

Det er fuldstændig rigtigt observeret, men det er også meningen.

Det er fuldstændig rigtigt, Cherif, at vi skal stå fast ved vores samfund, værdier og rettigheder.

Men de skader sig selv, hvis de tror, nedskæringer i DR’s budget er løsningen. »Det er fuldstændig rigtigt, at nogle aviser taber tyngde.

Det er jo fuldstændig rigtigt, at vi skal arbejde for at få mere gang i biogassen, for at Danmark kan blive uafhængig af fossile brændsler.

Tak for dit svar, som er fuldstændig rigtigt – det .

Det er fuldstændig rigtigt, at der er tale om en pseudo-konflikt.

Hvordan man bruger "perfectly true, absolutely true, absolutely right" i en Engelsk sætning

That's perfectly true and every gay man knows it.

It's perfectly true if you use 3CX.

It’s absolutely true that college majors matter.

You’re absolutely right about that Adrian!

Pool Ball Nr.3 with perfectly true and accurate roll.

Absolutely true and very comforting words!

Two things are absolutely true today.

It is perfectly true that if you are rich.

Yes dear absolutely true and for what.

These shoes are absolutely true to size.