Hvad er oversættelsen af " GANSKE RET " på engelsk?

• is quite right
• perfectly right
• are quite right

Eksempler på brug af Ganske ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ganske ret.
You're quite right.

Formanden.- Sir James, De har ganske ret.
President.- Sir James, you are perfectly right.

De har ganske ret.
You're quite right.

McCartin(PPE).-(EN) Hr. formand, det ville De have ganske ret i.
McCartin(PPE).- Mr President, you would be perfectly right.

Han har ganske ret.
He is quite right.

De har ganske ret i, at vi skal være meget opmærksomme på den transatlantiske dialog og dens resultater.
You are entirely right that we need to pay great attention to the transatlantic dialogue and its outcomes.

Han har ganske ret.
He is absolutely right.

De har ganske ret i, at tingene skal afstemmes efter hinanden, og at EU's medlemsstater og Kommissionen selv skal tage et ansvar og forsøge at holde trit.
You are quite right that things have to be balanced, that the EU Member States and the Commission have to take their own responsibilities and try to keep in step.

Men du har ganske ret.
But you're very right.

De har ganske ret, hr. Rübig, en halv million job.
Your are quite right, Mr Rübig, half a million jobs.

Nej, han har ganske ret.
No, no, he's quite right.

Det er ganske ret og rimeligt.
That is quite right and proper.

Og Emma havde ganske ret.
And Emma was quite correct.

Du har ganske ret, og jeg har ikke den ret..
But I do love Maria. You are quite right, and I do not have the right..

Så har De ganske ret.
In that case you're quite right.

Kommissæren har ganske ret i det, han siger om de belgiske myndigheder.
The Commissioner is quite right in what he says about the Belgian authorities.

Ja. Så har du ganske ret.
Yes. In that case you're quite right.

Flamsteed var ganske ret i at antage, at Halley's opfattelse af kristendommen var i strid med standarden betragtning af den tid, som krævede en bogstavelig tro på Bibelen.
Flamsteed was quite right in believing that Halley's view of Christianity was at odds with the standard view of that time which required a literal belief in the Bible.

Hr. formand, det ville De have ganske ret i.
Mr President, you would be perfectly right.

Hr. Skinner havde ganske ret i det, han sagde.
Mr Skinner was quite right in what he said.

De har ganske ret, og jeg vil gerne minde Dem om, at vi allerede én gang har diskuteret emnet meget indgående, og netop de samme kolleger har også stillet de samme spørgsmål tidligere.
You are quite right and I would also like to remind you that we have already once discussed this subject in great detail, and these very same colleagues of mine asked the same questions before.

Deri tror jeg, han har ganske ret, heldigvis for det.
I think that- fortunately- he is quite right about that.

Hr. Blokland har ganske ret: Vi ønsker ikke at tage ansvaret fra medlemsstaterne eller regionerne, men efter vores erfaring har der været vanskeligheder med udvidelsen af lufthavnene i mange dele af Europa.
Mr Blokland is quite right: we do not want to take responsibility away from the Member States or regions, but in our experience there have been difficulties with airport expansion in many parts of Europe.

Fru formand, jeg mener, at fru Maij-Weggen har ganske ret, når hun omtaler situationen som katastrofal.
Madam President, I think that Mrs Maij-Weggen is quite right to call the situation catastrophic.

Fru Peijs har også ganske ret i at påpege, at en af de vanskeligheder, som vi i dag står over for i Fællesskabet, er, at fællesskabsretten fortolkes og anvendes forskelligt i hver af de 15 medlemsstater.
And I would also like to point out that Mrs Peijs is very right to say that one of the difficulties which we have today in the Community field is that Community law is interpreted and applied in a different way in each of the fifteen Member States.

Det er et fladt dokument, og jeg giver ordføreren ganske ret, når han truer med et handlingsprogram.
It is a very shallow document, and I think the rapporteur was entirely right to threaten to demand an action programme.

For eksempel kom hr. Posselt- som havde ganske ret i at sige, at vi ikke skulle blande æbler og pærer sammen- ikke desto mindre med nogle antydninger af, at alle udvalgene i det slovakiske parlament er kontrolleret af regeringen og ikke tæller medlemmer fra oppositionen.
For example, Mr Posselt- who was quite right in saying that we should not mix up apples and pears- nevertheless made allegations about all the committees in the Slovak Parliament being controlled by the government, with no opposition members.

Fru Matikainen ved meget om sport, for hun har dyrket sport på topniveau, og hun har ganske ret, når hun siger, at dette kan danne præcedens.
FR Mrs Matikainen knows a great deal about sport, since she competed at a very high level and she is quite right in saying that this could be regarded as a precedent.

Den danske gesandt i Haag, Scavenius, havde ganske ret, da han for hen ved tre år siden i et radioforedrag erklærede, at Tyskland på den tid var blevet verdens”pornograficentral”!
The Danish ambassador in Haag, Scavenius, was quite right when he said about three years ago in a radio lecture, that Germany at that time had become the pornographic centre of the world!

Det er nemmelig et ret godt spørgsmål/kritik, du kommer med, og du har ganske ret i, at den"paint", der refereres til i artiklen burde være specificeret noget bedre.
Nemmelig That is a pretty good question/ criticism you make, and you are quite right that the"paint", referred to in the article should have specified better.

Hvordan man bruger "ganske ret" i en Dansk sætning

Og du har da ganske ret i at det kan være ret ligyldigt energimæssigt, hvor en kWh vind-el er produceret.

Harald Mark havde jo ganske ret, - men jeg glemmer det aldrig!

I andre har ganske ret i, at det bare er en afart.Peter Mulvany 22.

Spegeriet omtales som et meget anderledes madhus, det har de bestemt også ganske ret i, men det er så absolut i negativ betydning.

Hage ligesaa; Orla Lehman ventes. ​ Bjørnson tillskriver mig at han till Sommeren fratræder Theatret, og deri gjør han ganske Ret.

Det havde han, på dén tid, ganske ret i.

Professor Thomas Astrup har ganske ret, når han her i Altinget 31.

Og du har ganske ret, det gør altid ondt at miste, underordnet hvor mange gange man har gjort det.

Når extension sættes på af folk der ikke har forstand eller er ligeglade med deres kunders hår, har din mor ganske ret.

Hvordan man bruger "is quite right, are quite right, perfectly right" i en Engelsk sætning

Whatever else, Trump is quite right on this.

She is quite right not to accept it.

Eric is quite right about the much maligned Carnera.

He is quite right (no not that sort of "Right").

You are quite right about the crows.

Everything has been orchestrated perfectly right now.

In the end, Pastor Biebert is quite right though.

you are quite right about its looks.

You are quite right about the learning.

Everything worked out perfectly right away.