Hvad er oversættelsen af " COMPLETELY TRUE " på dansk?

• helt sandt
• helt rigtigt
• totalt sandt

Eksempler på brug af Completely true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is completely true.
Det er fuldstændig sandt.

Dean, everything you just said is completely true.
Dean, det er altsammen helt rigtigt.

That is completely true!
Det er fuldstændig rigtigt!

This is now known to be not completely true.
Dette er nu kendt for ikke at være helt sandt.

And completely true. And unkind.
Og totalt sandt. Og uvenligt.

No, that's not completely true.
Ikke helt rigtigt.

It's completely true. Um… I do spook easily.
Det er helt sandt.

That's not completely true.
Det er ikke helt sandt.

Was completely true. Everything you saw on that screen.
Var fuldkomment- Alt hvad i så på det lærred.

That's not completely true.
Det er ikke helt rigtigt.

Because every word that you guys just said is completely true.
Hvad I alle lige sagde, er absolut sandt.

That is not completely true for a user who knows the truth.
Det er ikke helt sandt for en bruger, der kender sandheden.

Well, that's not completely true.
Det er ikke helt sandt.

Well… I said that the salon admitted to overcharging your wife. That wasn't completely true.
Det var ikke helt sandt, at de tog overpris.

All of that is completely true.
Det er alt sammen sandt.

Except I wasn't the mastermind behind it. I mean, the story's completely true.
Men jeg var ikke hjernen bag planen. Jeg mener, historien er helt sand.

But that's not completely true.
Men det er ikke helt sandt.

That's a completely true statement unless you force me to define the word play.
Det er en helt sandt udsagn medmindre du tvinger mig til at definere ordet spil.

And unkind… And completely true.
Og uvenligt. Og totalt sandt.

When I said I just wanted to know if my son was dead or alive, that's not completely true.
Da jeg sagde, jeg bare ville vide om… min søn var død eller levende, var det ikke helt sandt.

But that's not completely true.
But that's not completelyfuldstændig truerigtigt.

When I said I just wanted to know… if my son was dead or alive, that's not completely true.
Min søn var død eller levende, var det ikke helt sandt. Da jeg sagde, jeg bare ville vide om.

Well, that's not completely true, but you don't have to show them to me.
Det er ikke helt sandt, men du behøver ikke at vise mig dem.

I don't think that's completely true.
Jeg tror ikke, det er helt sandt.

This saying is completely true, any of us know that all ready, picking up a weapon, go to the defense of his home.
Dette ordsprog er helt sandt, nogen af os ved, at alle er klar, picking up et våben, skal du gå til forsvar for hans hjem.

I think we both know that's not completely true.
Det ved vi begge to godt ikke er helt sandt.

I know this is completely true because the Bible never wrong, it sounds straightforward explanation of Harold Camping's doomsday beliefs.
Jeg ved, det er helt rigtigt, fordi biblen aldrig tager fejl, lyder den ukomplicerede forklaring på Harold Campings dommedags-overbevisning.

Everything you saw on that screen was completely true.
Alt hvad i så på det lærred, var fuldkomment sandt.

I played varsity basketball in high school. That's a completely true statement unless you force me to define the word play.
Jeg spillede varsity basketball i gymnasiet. Det er en helt sandt udsagn medmindre du tvinger mig til at definere ordet spil.

I shall now demonstrate that what Lisbeth claims is completely true.
Jeg skal nu dokumentere at det som Lisbeth har fortalt er helt sandt.

Hvordan man bruger "completely true" i en Engelsk sætning

This is completely true for Japanese women.

Well thats not a completely true statement.

A completely true list and funny, too.

not completely true on the metal part.

Well, that is not completely true either.

Perfect propaganda: completely true *and* completely false.

Well that is not completely true either.

Obviously, that’s not completely true for every MMO.

Totally revolting but completely true facts and trivia.

Hvordan man bruger "helt rigtigt, helt sandt" i en Dansk sætning

De lavt svovlede vine er helt rigtigt mere åbne i næsen - denne Julien Meyer i en grad, så den faktisk føltes flad og kedelig.

Jeg har jo ikke begreb skabt endnu om det med haver og gødning, men det lyder helt rigtigt hvad du sir.

Derfor tror man ofte, at manden kan få børn hele livet, men det er ikke helt rigtigt.

Den boblende fornemmelse at have begyndt noget, som føles helt rigtigt og med en smittende energi, som ens omgangskreds også tydeligt mærker«.

Så er det sikkert fordi, du ikke sidder helt rigtigt på arbejdet, hvis du har et stillesiddende arbejde.

Det er også den verden, Beredskabsforbundet lever i og understøtter, så det virker helt rigtigt, at ungdomsbrandkorpsene er medlemmer af Beredskabsforbundet.

Om det er helt sandt kan jeg ikke garantere, men det er min oplevelse.

Jeg mener, det er helt rigtigt set, at indsatsen mod grænsehindringerne må starte hjemme, at vi starter med rigsfællesskabet.

Kriminalforsorgen har håndteret coronakrisen helt rigtigt indtil videre,” siger han.

Ja, det er helt rigtigt :) Min egen mening er, at fregner er fine og hører til hos dem, der er så heldige at være født med dem.