Eksempler på brug af Fangede en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg fangede en!
Ja, jeg kan godt høre dig. Du fangede en!
De fangede en.
They got one.For ikke at nævne at han personligt fangede en af de mistænkte.
Not to mention personally apprehending one of the suspects.Han fangede en.
He even caught one.
Folk også translate
De fangede en i et afleveringspunkt.
They caught one of his guys using a dead-drop.Hey, han fangede en.
Hey, he caught one.Vi fangede en af deres forskere.
We captured one of their scientists.Nej, vi fangede en.
No. No, we captured one.Du fangede en af de skabninger?
I heard you caught one of those creatures?Jeg hørte, du fangede en af dem midt i byen.
I heard you caught one of those creatures.Vi fangede en af deres droner.
We captured one of their drones a while back.Jeg fangede en, far!
I got one, Dad!Vi fangede en, der skal i fængsel.
So we caught one, and we're taking her to prison.Mor! Jeg fangede en! Virkelig?
Really? Mom! Look, I caught one!Vi fangede en af deres forskere… Niels Sorensen.
Niels Sorensen. We captured one of their scientists.Men CIA fangede en af vores.
CIA did, however, capture one of our operatives.Vi fangede en af disse og jeg tog den med ind i laboratoriet.
So we captured one of these, and I brought it into the lab.De fangede en.
They captured one of them.Han fangede en anden i at eksportere data.
He caught someone else exporting the key data.Marks fangede en af mine mænd.
Marks grabbed one of my guys.Jeg fangede en. Fik fat på en pusher, som kalder sig Lex.
I caught one. Got a street dealer by the name of Lex.Når jeg fangede en, skar jeg begge hænder af.
When I caught one, I would cut off both hands.Jeg fangede en for tre uger siden. Ved du, hvad jeg fandt i den?
I caught one 3 weeks ago, opened it, you know what we found inside it?Mine folk fangede en af de mænd som gjorde det.
My people caught one of the men that did it.Jeg fangede en der er klog, har medicinsk viden.
I caught someone who is and fiercely attentive to detail. smart, medically knowledgeable.Vi fangede en af dem.
We caught one of them.Jeg fangede en, som opstrengede sin guitar med mordvåben.
I once apprehended a serial killer with six different murder weapons. in Kensington who strung his guitar.Og Balarāma fangede en af dem og kastede ham straks op i toppen af træet, og dæmonen døde.
And Balarāma captured one of them and immediately threw on the top of the tree and the demons died.Når de fangede en af vores unge drenge… sådan nogle smukke nogen som dig, så sendte de dem hen til deres harem.
When they caught one of our guys… 
