Hvad er oversættelsen af " FAR ENDNU " på engelsk?

• dad yet
• father yet

Eksempler på brug af Far endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke set far endnu.
I haven't seen Daddy, yet.

Virkelig, far? Endnu en pension?
Really, Dad? Another retirement?

Er der noget tegn på min far endnu?
Any sign of my dad yet?

Hvis han far endnu et anfald, dør han.
The doctor says if he has another one, it will kill him.

Har du besøgt din far endnu?
You been to see your father yet?

Så ligner du din far endnu mere end jeg troede.
Then you're even more like your father than I thought.

Sig det ikke til mor og far endnu.
Don't tell mom and dad yet.

Så ligner du din far endnu mere end jeg troede.
Blur0.5}Then you're even more like your father than I thought.

Hun har ikke hørt fra far endnu.
She hasn't heard from Dad yet.

Jeg har ikke sagt det til min far endnu, og jeg ville påskønne, at du holdt din mund.
But I have not told my dad yet, and I would appreciate it if you kept your mouth shut.

Har du talt med din far endnu?
Have you talked to your dad yet?

Min pointe er, at jeg nok ikke ved ret meget om at være far endnu, eftersom BJ kun har været her et par måneder og teknisk set også er mexicaner, men det, jeg har set dig gøre i dag.
My point is, you know, I suppose I don't know much about being a father yet, since BJ's only been around a couple months, and he's technically some Mexican's on top of that.

Vi har ikke fundet hans far endnu.
We haven't found his dad yet.

Lever din far endnu?
Is your father still alive?

Måske er jeg ikke klar til og være far endnu.
Maybe I'm not ready to be a dad yet.

Selv efter Chris var født, fik far endnu en søn med hans første kone,-.
Dad had had another son with his first wife, Marcia, And even after Chris was born.

Har du ikke engang ringet til hendes far endnu?
You haven't even called her dad yet?

Selv efter Chris var født, fik far endnu en søn med hans første kone.
To whom he was still legally married. Dad had had another son with his first wife, Marcia, And even after Chris was born.

Gudskelov skal du ikke være far endnu.
Thank God you're not going to be a daddy just yet.

Du har ikke besejret min far endnu, Master Qin.
You haven't defeated my father, Master Qin yet.

Vi har ikke fået listen fra min far endnu.
We haven't even gotten the list from my dad yet.

Du far en simpel tilstand bonus i at fuldføre samlingen del, og du far endnu stærkere bonusser ved en fuld foretrækker et komplet sæt!
You father a simple state bonus in that complete the part collection, and you father even stronger bonuses by a full prefer one complete set!

Vi har ikke fundet min far endnu.
We haven't found my father yet.

Jeg har ikke engang set far endnu.
And I haven't even seen Dad yet.

Du kender ikke min far endnu.
You still don't know who my father is.

Hope sagde, at jeg skulle give far endnu et kys.
Hope said to give Papa another kiss.

Hver dag du overlever derude, lider din far endnu mere.
Every day you survive out there, it's another day your dad suffers.

Men det vil smerte og formodentligt genere din far endnu mere.
But it's gonna pain and probably embarrass your father a whole lot more.

Hvordan man bruger "far endnu" i en Dansk sætning

Plejefader til Valdemar I den Store, da dennes far, endnu f?r Valdemar var f?dt, blev myrdet.

Erik som konge Mens hans far endnu levede, var hans brødre mere tilbageholdende med at gøre krav på uafhængighed.

Sport | JacobPallesen.dk Først vil jeg starte med at sige at jeg desværre ikke er blevet far endnu. – Han lader vente på sig “ham den bette”.

Så måske er det fordi, at de stadig sidder og diskuterer, at jeg har min far endnu?

Det skal gøre godt at komme derned. Åhhhh – nu får Far endnu et anfald.

Nicole kan ikke længere stave uden sin computer, og nu er et produkt på vej, der provokerer far endnu mere: understøttet hukommelse.

Kronprins Frederik har måttet haste hjem fra De Vinterolympiske Lege i Sydkorea, men er altså ikke nået frem til sin far endnu.

Hvor skal jeg så bo?" Tårerne prikkede i mine øjne, men jeg holdt dem stædigt nede. "Hos din far." Endnu et slag.

Det var højst sandsynligt fordi Nanok stadig var en ung herre og simpelthen ikke var gammel nok til at blive far endnu.

Heldigvis har jeg stadig flere som er på min side, og som ikke engang har fundet den potentielle far endnu.

Hvordan man bruger "father yet, dad yet" i en Engelsk sætning

He has recently become a father yet again, for the fifth time.

Rebecca hasn't told her dad yet that she and Noah have broken up.

I am Mom and he is Dad yet we are a team.

Sure, you could get Dad yet another tie or some of his favorite beer.

He’s devastated when his dad yet again cancels their weekend together.

Hajra’s relationship with her father yet again was the highlight of this episode.

But I had not even talked with dad yet about it all.

Which is probably a best bonus that our own dad yet gave my opinion.

Saif Ali Khan has become a father yet again after a many years.

Have you talked to dad yet about nursing school?