Eksempler på brug af Far gav ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Far gav ham tyve år.
Dad gave him 20 years.Som hans far gav ham.
Min far gav ham en bil. Okay.
My dad got him a car. Okay.Stefanie Salvatores far gav ham det.
Stefanie Salvatore's dad gave him the watch.Hans far gav ham ikke flere.
His dad cut him off.Jeg vedlægger din fars ring som hans far gav ham.
I enclose your father's ring"that his father gave him.Hans far gav ham den bold.
His daddy gave him that ball.D'Arcy's bedstefar, Joseph Gamgee spillet en vigtig rolle i D'Arcy's opvækst,give sit barnebarn en kærlighed til videnskaben, mens D'Arcy's far gav ham en kærlighed til klassikere.
D'Arcy's grandfather, Joseph Gamgee, played an important role in D'Arcy's upbringing,Men min far gav ham et ur.
But my father gave him a watch.Far gav ham det, men han spurgte, hvad det drejede sig om.
Min afdøde far gav ham til mig.
My late father gave him to me.Toms far gav ham en sportsvogn til hans fødselsdag.
Tom's father gave him a sports car for his birthday.Min afdøde far gav ham til mig.
My late father got him for me.Min far gav ham et tilbud, han ikke kunne afslå.
My father made him an offer he couldn''t refuse.Det var fordi Far gav ham ansvaret.
None of this would be happening if Dad didn't put him in charge.Hans far gav ham til familien Fruges, da han var tre.
His father gave him to the Fruges when he was three.Kun hans blækhus.Den af guld, som hans far gav ham og en sølvskål fra hans skrivebord.
Just his inkwell,the golden one his father gave him.Sagde, far gav ham noget, der ville gøre livet nemmere.
Said dad gave him something that was gonna put Kærlige og strenge far gav ham en god musikalsk uddannelse.
Loving and strict father gave him a good musical education.Og hans far gav ham arbejde som leder af den ældre Speers ejendomme.
His father gave him a job as manager of the elder Speer's properties.Hør her… der var en dreng… hans far gav ham en falk på hans seks års fødselsdag.
Look… Okay. there was a boy… and his father bought him a falcon for his sixth birthday.Så hans far gav ham en virkelig stærk befriende skub bagfra, og han pilede, blødning alvorligt, langt ind i det indre af hans værelse.
Then his father gave him one really strong liberating push from behind, and he scurried, bleeding severely, far into the interior of his room.Hør her… der var en dreng… hans far gav ham en falk på hans seks års fødselsdag. Godt.
There was a boy… Okay. and his father bought him a falcon for his sixth birthday. Look.Men hans far gav ham en fremragende fundament for hans fremtidige undersøgelser.
Nevertheless his father provided him with an excellent foundation for his future studies.Fortæl os navnet, som Kaos' mor og far gav ham, og vi sigter jer for at overfalde en FBI-agent.
Tell us the name that Mayhem's mother and father gave him… and we will charge you with assaulting a federal agent. Oh.Fem år efter sin far gav ham et gammelt kamera Voigtlander, og siden da har aldrig holdt op med at tage billeder.
Five years after his father gave him an old camera Voigtlander and since then has never stopped to take pictures.He told me about how his dad gave him his first camera before he died in combat.For eksempel hans far gav ham en kærlighed til botanik og geografi, som han havde hele sit liv.
For example his father gave him a love of botany and geography which he had throughout his life.Og husk historien om Ikaros, hvis far gav ham voksvinger og advarede ham mod at flyve for tæt på solen.
And remember the story of Icarus whose father gave him wings made of wax and warned Også på high school en ven af hans far gav ham en mekanisk anordning med at skifte kredsløb, der kunne spille nim og andre spil.
Also at high school a friend of his father gave him a mechanical device with switching circuits that could play nim and other games.
