Hvad er oversættelsen af " FAR GAV HENDE " på engelsk?

• father gave her
• pop brought her
• dad gave her

Eksempler på brug af Far gav hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Far gav hende blomster.
Pop brought her flowers.

Fortæl!- Din far gav hende den.
Tell me. Your father gave it to her.

Far gav hende blomster. -Tulipaner.
Pop brought her flowers.

Fortæl!- Din far gav hende den.
Your father gave it to her. Tell me.

Far gav hende friskplukkede margueritter.
Daddy brought fresh daisies.

Hun tog imod pengene, din far gav hende.
She took the money your father gave her.

Jeres far gav hende den.
Your pa gave it to her.

Min mor sagde altid, at min far gav hende kræft.
My mom would always say that my dad gave her cancer.

Jeres far gav hende den.
Your pa gave it to her as a present.

Som et våben? Min mor sagde altid, at min far gav hende kræft?
My mom would always say that my dad gave her cancer. What, like a weapon?

Min far gav hende også engang en ring.
My father gave her a ring once, too.

Jeg husker stadig den Lincoln cabriolet, Belles far gav hende i studentergave.
I can still see that Lincoln convertible that Belle's daddy bought for her graduation.

Min far gav hende det, da de forelskede sig.
When they first fell in love. My father gave it to her.

Og derfor søger hun den andre steder. Hendes far gav hende aldrig den opmærksomhed, hun havde brug for.
Which is why she seeks it elsewhere. Her father never gave her the attention she needs.

Hendes far gav hende en lejlighed i Tribeca, som vi indvier.
So we're breaking it in. Her dad bought her a loft in Tribeca for graduation.

Det var hun, indtil jeg fandt ud af, min far gav hende ekstra, når han kørte hende hjem.
She was, till I found out my dad was tipping her extra when he would drive her home at night.

Hendes far gav hende en lejlighed i Tribeca.
Her dad bought her a loft in Tribeca for graduation.

Men det er lidt kontroversielt, fordi Hello Kitty er en kat, der ejer en kat. Hello Kittys far gav hende Charmmy Kitty i fødselsdagsgave.
But it's a little controversial, because Hello Kitty's a cat owning a cat. Hello Kitty's father gave her Charmmy Kitty for her birthday.

Som min far gav hende, da de forelskede sig.
She gave me the ostrich shell bracelet… my father gave her when they first fell in love.

Hendes far gav hende Dette navn bacause han troede, at alting var bedre yesteday.
Her father gave her that name bacause he thought that everything was better yesteday.

Hendes far gav hende den, fordi hun ville have en halskæde mage til min.
Her father gave it to her because she wanted a necklace like mine.

Hendes far gav hende et job med en sekscifret løn, for en middelmådig eksamen i kommunikation efter syv år på college.
Her father gave her a bullshit six-figure desk job… While holding a solid"c" average in communications after seven years of college.

Og hvis din far giver hende vished, er hun din.
And if your father make her the assurance, She is your own.

Hun er okay med den, så længe far giver hende penge. -Ja.
She's fine with it as long as Dad gives her money. Yeah.

Sådan bruges "far gav hende" i en sætning

Hendes far gav hende endda en smutvej ud, hvis det skulle gå galt.

Pludselig gik det hele meget stærkt og det eneste den lille pige opfattede var, at hende far gav hende en ring.

Hun satte sig hele tiden op i sengen, min far gav hende en ekstra pude i ryggen, men den ville hun ikke tage imod.

Hendes far gav hende besked på straks at rejse tilbage.

Foto: Jakob Carlsen Hendes far gav hende ideen.

Hendes far gav hende navnet, fordi han ønskede, at hun skulle blive ligesom Tora-sans lillesøster fra filmen Otoko wa Tsurai yo.

Mor går ind i stuen og tænder op i kaminen, selvom det er sommer, og tager det spejl, far gav hende for så længe siden.

Far gav hende et kort knus, før han skældte hende ud: "Hvad sker der her?

Hun sagde, at far gav hende en hvid rose, da han friede.

Hun havde altid troet hun aldrig ville kunne komme væk hjemmefra, indtil en dag hendes far gav hende valget.