Eksempler på brug af Far og onkel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min far og onkel lavede dem.
Seattle Politi. Som far og onkel.
Seattle P.D., just like Far og onkel Pat havde en aftale.
Dad and Uncle Pat have a deal.Husker du, da far og onkel opdagede os her?
Do you remember when Dad and Uncle caught us here?Far og onkel Chuck sover i samme seng.
Dad and Uncle Chuck sleep in the same bed.
Folk også translate
Han har også, ligesom sin far og onkel var en frafalden.
He also, like his father and uncle, was an apostate.Min far og onkel skal skånes.
My father and uncle are to be spared.Få os en øl ude på verandaen ligesom far og onkel Ted.
We will drink on the porch like dad and Uncle Ted used to do.Som far og onkel.
Just like Tsai, ved du, hvad der skete mellem min far og onkel?
Ms. Tsai, What's the matter? do you know what happened between my dad and uncle?Hans far og onkel var partnere.
His father and uncle were partners.Min Khan begunstiger dig, Marco… og derfor skånede han din far og onkel.
My Khan favors you,Marco… thus spared your father and uncle.Min far og onkel venter på Dem.
My father and uncle are waiting for you.Jeg må fortælle dig, at det som din far og onkel gjorde, er meget imponerende.
Very impressive. I have to tell you, what your dad and uncle pulled off.Din far og onkel vil blive dømt.
Your father and uncle will be sentenced.Fortsatte Men hun siger, at det var på grund af hendes døde ægtemand, far og onkel.
However, she continued saying that it was on account of her dead husband, father and uncle.Min far og onkel råber ad hinanden.
My dad and uncle are yelling at each other.Vi er taknemmelige, men far og onkel Lele fik samme idé.
We are grateful to you, but Dad and Uncle Lele had the same idea.Min far og onkel rejser meget rundt.
My dad and uncle have us moving around a lot.En tredje generation landmand fra South Dakota-bedrifter med far og onkel, 3,300 hektar majs, sojabønner og hø.
A third-generation farmer from South Dakota- farms with father and uncle, 3,300 acres of corn, soybeans Far og onkel Joey skal rejse i dag.
Daddy and Uncle Joey are going on a trip today.Hvorfor ikke? Min far og onkel ved, at du arbejder for mig?
My father and uncle know you do collections for me. Why not?Far og onkel Burnett drog på jagt i går.
Father and Uncle Burnett was hunting yesterday.Zayd var overlykkelig over at se sin far og onkel igen og bekræftede, at de var faktisk hans familie.
Zayd was overjoyed to see his father and uncle again Far og onkel Johnny har samme tykke nakkeog firkantede hoved.
Daddy and Uncle Johnny share the same thick neckDen første ting jeg ville ændre er, førMai blev voldtaget vidste hendes far og onkel, at det ville ske, selvom de ikke havde advaret Mai.
The first thing I want to change is,before Mai was raped knew her dad and uncle for that to happen though they had not warned Mai.Min far og onkel, tog mig med, de er byttere.
My dad and uncles, they took me north.Charles Darnay blev taget væk fra sin far ved sin mor mange år før på grund af de grusomheder hans far og onkel begået.
Charles Darnay was taken away from his Min far og onkel begik en lignende forbrydelse.
My father and uncle committed a similar crime.Men din far og onkel rejste siden dertil.
But your father and uncle have since traveled there.
