Hvad Betyder FAR OG ONKEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padre y su tío
• papá y el tío

Eksempler på brug af Far og onkel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min far og onkel venter på Dem.
Mi padre y mi tío le esperan.

Ja… nej, med min far og onkel.
Sí. No, con mi padre y mi tío.

Din far og onkel vil blive dømt.
Tu padre y tu tío serán condenados.

Jeg er virkelig ked af det med jeres far og onkel.
Quería decirles cuánto lamento lo de su padre y su tío.

Min far og onkel gjorde det.
Mi padre y mi tío, ambos lo usaban todo el tiempo.

Få os en øl ude på verandaen ligesom far og onkel Ted.
Beberemos en el porche, como hacían papá y el tío Ted.

Far og onkel Chuck sover i samme seng.
Papá y el tío Chuck duermen en la misma cama.

Her havde hans far og onkel en maskinfabrik.
Su padre y su tío regentaban una fábrica de ropa.

Far og onkel Johnny har samme tykke nakke og firkantede hoved.
Papá y el tío Johnny tienen el mismo cuello ancho y cabeza cuadrada.

Matty var den mafiaboss, min far og onkel Joey arbejdede for.
Matello era el mafioso para quien trabajaban… mi padre y mi tío Joey.

Min far og onkel begik en lignende forbrydelse.
Mi padre y mi tío cometieron un delito similar.

Hun skreg lige idet Nick og de to indianere fulgte efter hans far og onkel George ind i hytten.
Estaba gritando cuando Nick y los dos indios entraron detrás de su padre y Tío Jorge.

Men din far og onkel rejste siden dertil.
Pero tu padre y tu tío ya han llegado hasta allí.

Charles Darnay blev taget væk fra sin far ved sin mor mange år før på grund af de grusomheder hans far og onkel begået.
Darnay fue llevado lejos de su padre por su madre muchos años antes debido a las atrocidades que su padre y tío cometieron.

Min far og onkel fik stedet næsten gratis-.
Mi padre y mi tío levantaron este lugar por centavos.

I stedet for at se sine venner eller holde sig med PS(PlayStation), foretrækker Lenglet at være i haven med sin far og onkel.
En lugar de ir a ver a sus amigos o quedarse con PS(PlayStation), Lenglet preferiría estar en el jardín con su padre y su tío.

Min far og onkel arbejder jo på laboratoriet?
Mi papá y mi tío trabajan en los laboratorios,¿recuerdas?

Alex, datalog og selvlært fotograf, har arvet sin passion for fotografering og motorcykler fra sin far og onkel.
Alex, informático y fotógrafo autodidacta, ha heredado la pasión por la fotografía y las motos de su padre y su tío.

Min far og onkel solgte forretningen for 20 år siden.
Mi padre y mi tío vendieron la empresa hace 20 años.

Aldrig været i den D dag strande, især underligt, da hendes far og onkel landede i Normandiet med den britiske hær om en uge efter invasionen.
Playas d día, especialmente extraño ya que su padre y tío aterrizó en Normandía con el ejército británico alrededor de una semana después de la invasión.

Nej, far og onkel Terry skal tale om noget arbejde.
No, cariño, porque papá y el tío Terry tienen que hablar de cosas de trabajo.

På det næste forsøg, er Charles dømt til døden, fordi hans far og onkel voldtaget Madame Defarge søster, og dræbte sin bror-in-law og bror.
En el juicio siguiente, Charles es condenado a muerte porque su padre y su tío violaron a la hermana de Madame Defarge y mataron a su cuñado y hermano.

Min far og onkel var marinesoldater. Jeg har håndteret våben, siden jeg var barn.
Mi papá y mi tío eran marines así que he andado con armas desde que era niño.

Zayd var overlykkelig over at se sin far og onkel igen og bekræftede, at de var faktisk hans familie.
Zayd estaba feliz de ver a su padre y su tío otra vez y confirmó que en realidad eran su familia.

Da far og onkel Guilherme havde undersøgt traktaterne nøjere, udbrød de begge:'Det her er sandheden!'.
Después de examinar los tratados, mi padre y mi tío Guilherme exclamaron:‘¡Esta es la verdad!'.

Ved det næste forsøg bliver Charles dømt til døden, fordi hans far og onkel voldt Madame Defarges søster og dræbte sin svoger og bror.
En el próximo juicio, Charles es condenado a muerte porque su padre y su tío violaron a la hermana de Madame Defarge y mataron a su cuñado y su hermano.

Både hans far og onkel fik en Silver Star i Vietnam.
Su padre y su tío recibiéron la Estrella de Plata en Vietnam.

Da retssagen i går startede, lagde Anklager Dermot Groome ud med at fortælle historien om en 14-årig dreng, der mistede sin far og onkel, da 150 mænd blev myrdet af bosniske serbere i november 1992.
Groome empezó la presentación del caso enfocándose en la declaración de un niño de 14 años cuyo padre y tío estaban entre los 150 hombres asesinados por las fuerzas bosnio-serbias en noviembre de 1992.

I aften er din far og onkel den mindste af mine bekymringer.
Esta noche, tu padre y tu tío son lo que menos me importa.

I virkeligheden var af den opfattelse, mange mekkanerne at Abd Al Muttalib overgået både hans far og onkel i opfyldelsen af de pligter, Depotbank i House ofAllah med alle sine tungtvejende ansvar.
De hecho muchos mecanos fueron de la opinión de que Abd Al Muttalib superó tanto a su padre y su tío en el cumplimiento de los deberes de custodio de la Casa deAlá con todas sus pesadas responsabilidades.

Hvordan man bruger "far og onkel" i en Dansk sætning

I hans voksne liv, har jeg fået fortalt af min far og onkel, var deres hverdagsmad også klassisk dansk – hakkebøf, frikadeller, kartofler og lign.

Leonardo voksede kun op med sin bedstefar, far og onkel, da hans mor blev sendt væk efter at have født ham.

Jeg har spillet golf, siden jeg var 16 år sammen med min far og onkel.

Wilentz far og onkel var indehavere af en boghandel i Greenwich Village, der også fungerede som samlingssted for dele af New Yorks litterære 60’er avantgarde.

Foto: privatbillede/Vivi Christiansen Sussi Joannesardottir Vestergård Jensens døtre fik lokket deres far og onkel til at fatte limstiften og deltage i guirlande-produktionen.

Nu er de seks uger og i denne weekend får de lov at flytte ind til far og onkel Torsten.

Nordsøen Oceanarium – første gang vi var besøgte stedet var i sommerferien, vi havde pakket bilen med Milo, mor,far og onkel Kasper.

Samarbejdet med Verdens Børn begyndte under den nuværende ejer, Steen Trasborgs, far og onkel, Frank og Bent Trasborg.

Rasmus var vildt begejstret for landskabet, og han ville straks invitere sin far og onkel, som alle tegner og maler, til Gr.

Denne udgivelse betyder specielt meget for mig, da den har min far og onkel Jack som hovedpersoner, fortæller Per.

Hvordan man bruger "papá y el tío" i en Spansk sætning

Presentación de "Ciencia Divina" Mamá dice que el conde Rožmberk se ocupará de nosotros mientras papá y el tío John trabajen para él.

Los heridos son el papá y el tío de unas nenas, de 4 y 2 años, que habrían sido abusados por el marido de la niñera que las cuidaba.

papá y el tío bajaremos un momento Explique y mire a Li un segundo - Quédate aquí.

Papá y el tío Ernesto prepararon un asado para cien personas al mediodía.

Por eso papá y el tío le jugaron un truco tan sucio a él, creo.

En el sofá estaban mamá, papá y el tío Aurelio, y también había un sitio para Carlitos, el pobre.

Como las que hoy hay en el cielo al verte llegar el abuelo, papá y el tío Fernando.

Al estilo John Connor, Bruno viajará al pasado en busca de los polémicos videos por los que se pelearon su papá y el tío Edu.

El señor llamado Gonzalo trataba de no meterse mucho, pero mi papá y el tío Pablo parecían vaqueros de película.

; Ethan será de los Lakers, al igual que su papá y el tío lobo, ¿verdad campeón?