Eksempler på brug af Farbare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Motorvejene er farbare.
Den flade og farbare ø Roi blev hurtigt løbet over ende.
En god nyhed.Motorvejene er farbare.
We got good news.All freeways are clear.Motorvejene er farbare.- En god nyhed.
All freeways are clear.- We got good news.Vejene ved Conception ogNorman Key er farbare igen.
Den eneste farbare vej til at dække deres omkostninger var at få lån fra Centralbanken.
Vejene ved Conception ogNorman Key er farbare igen.
Working again. The Conception andNorman Key routes are.Vejene er igen farbare og cykelstierne er klar til at tage godt i mod cyklisterne igen.
Vejene ved Conception og Norman Key er farbare igen.
The roads through Conception and Norman Key are once again open.I begge lande vurderer Lars Erslev, at den eneste farbare vej er, at IS bekæmpes af andre sunni-grupperinger.
Lars Erslev's judgement is that in both countries the only viable way of defeating the IS is is through other Sunni muslim groupings.For første gang længe var vores motorveje relativt farbare.
For the first time in recorded history, our freeways were relatively clear.Forbindelserne til de andre dele af Den Russiske Føderation skal være farbare, men også forbindelserne til de fremtidige EU-medlemsstater.
The roads to the other parts of the Russian Federation must be easily passable, as must those to the future EU Member States.Andre voicemails jeg har modtaget har haft mindre end perfekt transskriptioner, menfor det meste de er farbare.
Other voicemails I have received have had less then perfect transcriptions, butfor the most part they're passable.Dette er den eneste farbare vej fremad, og vi ser frem til den høring, der efter planen skal gennemføres i slutningen af januar 2010.
This is the only practicable way forward and we are looking forward to the consultation that is planned for the end of January 2010.I vandretursfolderne for Rold skov ogRebild Bakker er nogle af de mest farbare og spektakulære markeret med gult.
The hiking tour leaflets for Rold Skov forest andRebild Bakker highlight some of the most accessible and spectacular hiking tours with yellow.Der findes mange kommercielt farbare naturlige forekomster af grafit rundt omkring i verden, men de økonomisk vigtigste kilder er i Kina, Indien, Brasilien og Nordkorea.
Commercially viable natural deposits of graphite occur in many parts of the world, but the most important sources economically are in China, India, Brazil and North Korea.Der er talrige muligheder- du må finde ud af, hvilken vej der bedst opfylder dine behov, oghvilken vej der er den mest farbare på et bestemt eksportmarked.
The options are numerous- you must find which route is most appropriate to your needs andwhich is most workable in a particular export market.Med Kalimages Basic, gør din fotosamling mere tilgængeligt,søgbare, farbare oprette en billeder database med preview, miniaturer, beskrivelser og andre IPTC/ IMM meta-data katalogisering og importere disse annotationer dit billede mapper.
With Kalimages Basic, make your photo collection more accessible,searchable, navigable creating a pictures database with preview, thumbnails, descriptions and other IPTC/IMM meta data cataloguing and importing these annotations your image folders.Jeg opfordrer desuden Kommissionen og andre til at træffe foranstaltninger, så juntaen bliver klar over, at demokrati ogsamarbejde med den omgivende verden er den eneste farbare vej ud af krisen.
I also call on the Commission and others to take steps to make it clear to the junta that democracy andengagement with the outside world are the only viable ways out of the crisis.Sejlforholdene inde i lagunen er optimale, ogpå øen findes den eneste farbare flod i Polynesien, Faaroa, som er ideel til brug af piroger.
The sailing conditions within the lagoon are optimal, andthe island is home to the only navigable river in Polynesia, the Faaroa, which can be navigated in canoe.Den er en kyststat, der grænser op til fem andre lande- Gabon, Cameroun, Den Cen tralafrikanske Republik, Zaïre og Angola- og i Congo-floden(Zaïre) ogdens bifloder besidder den mange miles af farbare indre vandveje.
It is a coastal State bordering on five other countries- Gabon, Cameroon, Central African Republic, Zaire and Angola- and it possesses,in the River Congo(Zaire) and its tributaries, many miles of navigable inland waterways.En samlet løsning, der hindrer at vestenvinden presser så meget vand ind i Limfjorden, er økonomisk den mest farbare løsning, også i forhold til sikring af natur og miljø.”.
One joint solution that could prevent the west wind from pressing large amounts of water into the Limfjord is financially speaking the most practicable solution, and for securing nature and environment as well.”.Vi har aldrig haft illusioner om, at denne nordiske retssikkerhedsgaranti, som ombudsmanden jo er,skulle revolutionere EU-bureaukratierne, men hvis bare ombudsmanden kunne bane nogle enkelte farbare stier i EU-junglen, ville vi se det som et fremskridt.
We have never had any illusions that this Nordic guarantee of legal certainty, which is of course what the Ombudsman is,would revolutionise the EU bureaucracies, but if only the Ombudsman could clear just a few negotiable paths in the EU jungle, we should view this as progress.Oxygen blev for første gang væskegjort i stabil form 29. marts 1883 af de polske forskere Zygmunt Wróblewski og Karol Olszewski fra Universitet Jagielloński.[22] I 1891 var den skotske kemiker James Dewar i stand til at producere nok oxygen i væskeform til at kunne studere det i dybden.[23]Den første kommercielt farbare proces til at producere oxygen i væskeform blev uafhængigt udviklet i 1895 af den tyske ingeniør Carl von Linde og den britiske ingeniør William Hampson.
Oxygen was liquified in a stable state for the first time on March 29, 1883 by Polish scientists from Jagiellonian University, Zygmunt Wróblewski and Karol Olszewski.[20] In 1891 Scottish chemist James Dewar was able to produce enough liquid oxygen for study.[21]The first commercially viable process for producing liquid oxygen was independently developed in 1895 by German engineer Carl von Linde and British engineer William Hampson.De er allesammen smukke men de fleste er ikke farbar som Aryan.
But most are not passable as Aryan. And they are all beautiful.Meget ustabil- den ene dag farbar for næste dag at være totalt dækket af.
Very unstable- one day open the next day to be completely covered by.De er allesammen smukke mende fleste er ikke farbar som Aryan.
And they are all beautiful butmost are not passable as Aryan.Den er måske ikke farbar.
It may not be passable.Tja. Når is gletsjeren splittes,åbner det for en ny farbar vandvej.
Well, once the ice shelf splits,it will open up a new navigable waterway.Mit er at gøre universet farbart.
Mine is to make this universe traversable.
