Eksempler på brug af Farlige kemikalier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er farlige kemikalier.
These are very dangerous chemicals.Forbud imod brug af meget farlige kemikalier.
Her er farlige kemikalier.
Forbud imod brug af særligt farlige kemikalier.
Prohibition of the use of highly dangerous chemicals.BPA-fri og ingen farlige kemikalier at bekymre sig om.
BPA-free and no dangerous chemicals to worry about.
Folk også translate
Klassificering og mærkning af farlige kemikalier.
Classification and labelling of hazardous chemicals.Farlige kemikalier udførsel/indførsel 4. IDA 5. COMEDI 6.
Export/Import of dangerous chemicals 4. IDA 5. COMEDI 6.Phthalater er farlige kemikalier.
Phthalates are dangerous chemicals.Resterende statisk energi kan fortsætte med at skabe farlige kemikalier.
Residual static energy may continue to create dangerous chemicals.Eksport og import af farlige kemikalier forhandling.
Export and import of dangerous chemicals debate.Drift med lav risiko:ingen transport/ingen opbevaring af farlige kemikalier.
Low operation risk:no transport/no storage of dangerous chemicals.Forbruget af farlige kemikalier skal reduceres mest muligt.
Consumption of hazardous chemicals must be reduced to a minimum.Eksport og import af farlige kemikalier.
Export and Import of Dangerous Chemicals.Arbejde med farlige kemikalier og materialer er en erhvervsrisiko i mange brancher.
Working with dangerous chemicals and materials is an occupational hazard in many industries.Om eksport og import af farlige kemikalier.
Concerning the export and import of dangerous chemicals.Brugen af farlige kemikalier udgør en stigende trussel mod menneskers sundhed samt dyre- og plantelivet.
The use of hazardous chemicals constitutes a growing threat to human health and animal and plant life.Mange af lossepladserne indeholder meget farlige kemikalier.
Many of these contain highly dangerous chemicals.Før du håndterer farlige kemikalier, skal du gennemse sikkerhedsdatabladet og derefter foretage en risikovurdering.
Before handling hazardous chemicals, review the safety data sheet and then carry out a risk assessment.Forbrugerprodukter skal undersøges for farlige kemikalier.
Consumer products will be examined for hazardous chemicals.Flaxseed ekstrakt kan reducere dårlig indflydelse af farlige kemikalier, der produceres under tryk, styrer Stress, reducere depression og søvnløshed;
Flaxseed extract can reduce the bad influence of hazardous chemicals produced when under pressure, control Stress, reduce depression and insomnia;Fremstillet af polyuretan, der er fri for PVC,bisphenol og farlige kemikalier.
Made of polyurethane that is free of PVC,bisphenol and hazardous chemicals.Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer.
Protective gloves against dangerous chemicals and microorganisms.Kemisk Sektor: herunder petrokemikalier,industriel, og farlige kemikalier.
Cabrol(RDE).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, Rådets forordning om udførsel ogindførsel af visse farlige kemikalier er på den ene side i overensstemmelse med ånden i aftalerne fra Rio på dette område og på den anden side med princippet i aftalen om fælles forudgående information.
Cabrol(RDE).-(FR) Mr President, colleagues, the Council regulation on exports andimports of certain dangerous chemical products respects both the spirit of the Rio Agreements on this subject, and the principle of agreement on concerted prior information.Ephesian og hans koner bliver holdt tilbage for besiddelse af farlige kemikalier.
Ephesian and his wives are being held on charges of possession of dangerous chemicals.Det er vigtigt med et stærkt substitutionsprincip for farlige kemikalier, som kan udskiftes med mindre farlige alternativer.
It is important to have a strong substitution principle for hazardous chemicals that can be replaced by less Forordning om import og eksport til ogfra Fællesskabet af visse farlige kemikalier.
A regulation on export from andimpon into the Community of certain dangerous chemicals.Hvis direktivet bliver en realitet i sin nuværende form,bliver det verdens bedste garant for beskyttelse af sundheden mod farlige kemikalier uden at sætte tusindvis af job på spil, uden at sætte de små og mellemstore virksomheder i en uudredelig situation og uden at afsløre sine produktionshemmeligheder.
If the directive becomes a reality in that form, it will constitute,at a global level, the best guarantee for protecting health from dangerous chemical substances, without jeopardising thousands of jobs, or putting small and medium-sized enterprises into an impossible situation, nor giving away any manufacturing secrets.Methamfetamin er farligt, fordi det ødelægger kroppen, er yderst vanedannende oger lavet af farlige kemikalier.
Methamphetamine is Du lægger ikke nogen barske eller farlige kemikalier på dine tænder.
You are not putting any harsh or dangerous chemicals onto your teeth.
