Eksempler på brug af Fartfælder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og fartfælder er homo.
And speed traps are gay.Advarer om 25.000 fast installerede fartfælder.
Jeg har fartfælder over hele byen.
I have speed traps all around town.Mobile Warner Live advarer dig mod mobile fartfælder.
Mobile Warner Live warns you of mobile speed cameras.Fred Copcar har fartfælder over hele byen.
Fred Copcar has speed traps all around town.Jeg kan se så langt frem, atdu kan undgå fartfælderne.
I look far enough down the road Andthat is… to let you avoid the speed traps.Hvis vi skal undgå fartfælderne… kommer vi lidt for sent.
We will be a little late. We try to make it through these cracker speed traps….Jeg kan se så langt frem, at du kan undgå fartfælderne.
To let you avoid the speed traps. I look far enough down the road And that is.Mobile fartfælder Live- giv mobile fartfælder ingen chance.
Mobile Safety Snart tager du imod bestikkelse og laver fartfælder over hele byen.
Next you will be accepting bribes and setting speed traps all over town.Førstehånds advarsler: Mobile fartfælder Live viser dig både stationære og mobile fartfælder. .
Efter at have skrevet deres destinationsadresse, kører brugerne bare med app'en tændt på deres telefon for passivt at bidrage med trafik- og andre vejdata, mende kan også tage en mere aktiv rolle ved at dele vejrapporter om ulykker, fartfælder eller andre eventuelle farer på vejen, og bidrage til at give de andre brugere i området et'heads-up' om, hvad der sker.
After typing in their destination address, users just drive with the app open on their phone to passively contribute traffic and other road data, but they can also takea more active role by sharing road reports on accidents, police traps, or any other hazards along the way, helping to give other users in the area a'heads-up' about what's to come.Det er ingen hemmelighed, atalle er bange for fartfælder, alle er bange for sanktioner og antallet af klip i kørekortet, når de kører på vejene.
As you well know,everybody is afraid of the speed trap, everybody is afraid of the penalties, of the number of points on their licences when they are on the road.Viser dig nu ikke kun stationære, men også mobile fartfælder. Og det selvfølgelig i realtid.
Now indicates both stationary and mobile speed cameras- in real time, of course.Med NAVIGON Live Services er du altid opdateret: Trafic Live,Mobile fartfælder Live, Clever Parking Live, Vejr Live og Events Live giver dig alle vigtige oplysninger, som du har brug for under turen.
With NAVIGON Live Services, you will be kept up to date at all times: Traffic Live,Mobile Safety Camera Live, Clever Parking Live, Weather Live and Events Live will provide you with all the important information you need while driving.Desuden kan du også informere andre NAVIGON Live-brugere om fartfælder- ganske enkelt via klik på din NAVIGON.
Også, nogle drivere stadig bruge centralbanker til at identificere fartfælder, selvom radar-detektorer i høj grad har overtaget denne opgave.
Also, some drivers still use CBs to identify speed traps, even though radar detectors have largely taken over that task.Den åbne verden har et lignende set-up til Most Wanted,med flere spring, fartfælder og oplåselige biler, samt genveje, der ikke vises på kortet.
The open world features a similar set-up to Most Wanted,with several jumps, speed traps and unlockable cars, as well as shortcuts that are not shown on the map.Oplev nu med NAVIGON® Live Services atdu kommer endnu hurtigere og mere sikkert frem ved hjælp af meddelelser i realtid om trafik, fartfælder, parkeringsmuligheder, vejret og interessante særlige destinationer, som f. eks. restauranter og frisørbutikker!
Experience an even faster andsafer journey now with NAVIGON® Live Services thanks to real-time reports about traffic, speed cameras, available parking options, the weather and interesting special destinations such as restaurants or hairdressers near you!Vi får det for ham… Hurtigere end han kan sige fartfælde.
We will have it for him… quicker than he can say speed trap.Jeg har tallene fra fartfælden her.
I have the numbers from the speed trap here.Jeg hører, de har sat en fartfælde op.
Yeah, they had a speed trap set up.Han blev fundet død i sin patruljebil ved en fartfælde udenfor byen.
Found him dead in his patrol car at a speed trap on the outside of town.Det er fra en fartfælde på vejen til Rohrdorf.
This is from a radar control on the road to Rohrdorf.Det er en fartfælde på vejen til Rohrdorff.
This is from a radar control on the road to Rohrdorf.Overvågningens konge fanget i en fartfælde.- Ja.
The king of surveillance, busted by a red-light camera. Yeah.Det er en fartfælde.
It's a fuckin' speed trap.
