Hvad er oversættelsen af " FASTBOENDE " på engelsk?

• resident
• sedentary
• residents
• long-term

Eksempler på brug af Fastboende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra nomader til fastboende.
From nomads to homesteaders.

Fastboende gpgme/ win- udskælder, UI- server- kommandoer og- dialoger.
Resident gpgme/ win wrangler, UI Server commands and dialogs.

Hvad så, hvis man er fastboende?
But say you're a resident.

Jones, vores fastboende dåseåbner.
Jones, our resident tin opener.

Kan jeg blive betragtet som fastboende?
Can I be considered a permanent resident?

Hvis jeg skal være fastboende medicinsk personale på kokkeløn.
If I'm to be a full-bore medical staff at cook's wages.

Udenlandske studerende, som allerede er fastboende.
Foreign students who are already residents.

Vi har 20 millioner fastboende, der pr. definition er mobile.
We have 20 million residents who, by definition, are mobile.

Det tiltrækker folk til senere at blive fastboende.
It attracts people to later become permanent residents.

Den aktuelle situation: Fremmede, fastboende eller europæiske borgere?
The current situation: foreigners, residents or European citizens?

Til dato har Citizenship Rutgers tjent mere end 700 lovlige fastboende.
To date, Citizenship Rutgers has served more than 700 legal permanent residents.

Disse mennesker var ikke fastboende i området.
These people were not residents of the area.

Byen er hjem til en rekke populære reisemål for både turister og fastboende.
The city is home to a number of popular destinations for both tourists and locals.

Hun beskrev hr. Goldsmith som fastboende i Frankrig.
She described Mr Goldsmith as a resident of France.

Træk: Fastboende, og ikke villig til at flytte sig langt fra sine sædvanlige områder.
Migration: Sedentary, and reluctant to move long distances from habitual areas.

Jeg bosatte mig i Los Angeles som fastboende fremmede i 1953.
I settled in Los Angeles as a resident alien in 1953.

Byen er i dag en meget yndet turistdestination og tiltrækker mange udenlandske fastboende.
Today the city is a popular tourist destination and attracts many foreign residents.

Ditte Haarløv-Johnsen har besøgt fastboende på en campingplads i marts.
Ditte Haarløv-Johnsen visited the permanent residents of a camping site in March.

Fuglereservater som Kumana har informativ ture omkring nogle af øens fastboende fugle.
Bird sanctuaries like the Kumana have informative tours about some of the island's resident birds.

Generelt beskatter de fleste EU-lande fastboende og ikke-fastboende forskelligt.
Generally, most EU countries tax residents and non-residents differently.

Det giver fastboende tredjelandsstatsborgere fuld adgang til medlemsstaternes arbejdsmarkeder.
It grants full access to the Member States' labour markets for long-term resident third-country nationals.

Byen har ca. 2.500 indbyggere med et stort overtal af fastboende spaniere.
The city has app. 2.500 inhabitants of mainly Spanish residents.

Arrondissementet Navn Areal(ha) Fastboende befolkning(1999) Art Bemærkelsesværdige træk.
Arrondissement Name Area(hectares) Resident Population(1999) Nature Notable Features.

For Esbern ville meget gerne forsøge at livet som fastboende Mykinesbeboer.
For Esbern would very much like to try life as a resident of Mykines.

I modsat fald vil statsborgerskabet miste sin betydning, og fastboende udlændinge vil ikke længere have noget incitament til at ansøge om statsborgerskab.
Otherwise, citizenship will lose its meaning, and also incentives would be lost for non-citizen residents to apply for citizenship.

Dette bredte sig til omkringliggende områder og opstod måske også uafhængigt heraf andre steder, indtil de fleste Homo sapiens levede et stille liv som fastboende landbrugere.
This spread to neighboring regions, and developed independently elsewhere, until most Homo sapiens lived sedentary lives in permanent settlements as farmers.

Andre af deres undersåtter, som var fastboende bondefolk, blev behandlet lidt bedre.
Others of their subjects, who were permanent residing peasants, were treated a little better.

Lad os give alle dem, der lever i vore lande, tiltro og tillid til tolerance som vor første dyd, og give tredjelandsstatsborgere og fastboende tillid til vor humanitet.
Let us give to all those living in our countries trust and confidence in tolerance as our first virtue, to give non-European citizens and residents confidence in our humanity.

Siden da, har jeg set ham gøre fremskridt… fra kandidat til fastboende forsker og,… endt med som det bedste af"Patent holder.
Since then, I have watched him rise from intern to resident to research scientist and finally, and best of all I think you would agree, patent holder.

Ikke desto mindre kunne disse to fastboende mænd ikke helt glemme Profetens advarsler om, at de ville blive udslettet, hvis de ikke snart iværksatte jødernes tilbagevenden til Palæstina.
Nevertheless, these two sedentary men could not quite forget The Prophet's warnings that they would be destroyed unless they soon effected the restoration of the Jews to Palestine.

Hvordan man bruger "fastboende" i en Dansk sætning

Det tilladte spildevandsanlæg kan håndtere en belastning, der svarer til maximalt 20 fastboende personer, ikke kun 20 personer til sammenkomst i festlokalet.

Hertil kommer de mange folk, hvis hjerter er faldet så meget for Søndervig, at de har valgt enten at være fastboende eller sommerhusejere i Søndervig.

Og resultatet bliver uden tvivl rigtig godt, uanset om du er fastboende, sommerhusejer, gæst, erhvervsdrivende eller pendler.

Lokalrådet i Korup består af personer, der er repræsentativ for fastboende borgere, foreninger, institutioner og virksomheder i lokalområdet.

Med et mildt klima og dagstemperaturer på omkring grader hele året, får de fastboende indbyggere på Tenerife besøg fra masser af folk udefra, som vil.

Hvis du er fastboende i Spanien, vil du være forpligtet til at betale indkomstskat, formueskat og arveafgift af dine verdensomspændende værdier. (Det spanske skatteår er fra 1.

Dog dækkes ikke, hvis barnet lever i et fast parforhold eller har fastboende børn hos sig.

Ombygningen af Houvig Klitvej vil gøre det mere trygt for fastboende og feriegæster at færdes i området, når de benytter de forskellige aktiviteter og attraktioner i Søndervig.

Engang har den haft fastboende folk, men har i dag kun feriegæster.

Et stort antal turister og fastboende møder på pladsen kl 5.30, hvor man fra det store område driver flokken sammen til sortering.

Hvordan man bruger "residents, sedentary, resident" i en Engelsk sætning

Angela Millard Bungalow Residents Association Ltd.

residents are currently living with HIV.

Being sedentary also means higher insulin.

Our guests adore our resident seals!

Observe resident intake and report concerns.

I’m very sedentary even with exercising.

Residents can access the Rooftop Terrace.

resident for three tax years postexpatriation.

Paul residents facing marginally higher taxes.

The staff and residents are family.