Eksempler på brug af Fbi-folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke flere FBI-folk.
Der er FBI-folk alle vegne.
There's feds all over the place.Jeg fik også to FBI-folk.
I also got_o feds.Jeg fik også to FBI-folk. Mulderig og Klein.
I also got two feds- Mulderig and Klein.Jeg fik også to FBI-folk.
Yeah. I also got two feds.FBI-folk tænker på ting, andre aldrig ville gøre.
Those F.B.I. Agents think of things no beat cop ever would.Jeg fik også to FBI-folk.- Jep.
I also got two feds.- Yeah.Det er bedre end ingenting. Især når dine piger sidder foran de store, stygge FBI-folk.
Doing nothing Especially if it's in front of those big.Der er nogle FBI-folk tilbage.
Well apparently there's a few feds left.Som han ikke må forlade, og som overvåges i døgndrift af tre FBI-folk?
An apartment which he's not allowed to leave and is guarded by three FBI agents, 24 hours a day?Huset er omringet af FBI-folk, hun klarer sig nok.
The house is gonna be surrounded by feds, sweetie, I think she's gonna be okay.Og beslutter at servere dig på et sølvfad. Især når dine piger sidder foran de store,stygge FBI-folk.
And decides to serve you up like Easter supper. Specially if your crew gets in front of those big,scary Feds.Hvis I var ægte FBI-folk, så kender du allerede svaret.
If you were legitimate F.B.I., you would know the answer to that question.Ikke ligesom de skide, hjerneforladte FBI-folk derude.
Hvis det havde været ni døde FBI-folk, så ville det have været en anden historie.
If this was nine dead feds we were talkin' about, that would be a different story.Jeg byttede pengene ud, da jeg forstod, at din FBI-folk var falske.
I decided to switch the money when I realized your FBI were fake.Det blev snart kendt af alle FBI-folk som huset på 92nd Street.
This was soon to become known among all FBI men as the house on 92nd Street.Det er én ting ikke at kunne gå ind i et kasino… men når man stod i bogen,var ens navn kendt af alle strømere og FBI-folk.
Not being able to go into a casino is just one thing… butbeing in this book etched your name into the brains of every cop and FBI agent.Våbenteknikerne sammenligner med alle FBI-folk og lokale politifolks våben.
Ballistics are running comps on all weapons registered to federal agents and local ofllcers.Vil du stjæle 20 millioner dollars fra Arthur Shaw som du tror, han har gemt i et pengeskab i sin lejlighed somhan ikke må forlade, og som overvåges i døgndrift af tre FBI-folk?
So you're saying you wanna rob $20 million from Arthur Shaw. Which you think he's hidden in a secret wall safe inside his penthouse apartment. An apartment which he's not allowed to leave andis guarded by three FBI agents, 24 hours a day?Våbenteknikerne sammenligner med alle FBI-folk og lokale politifolks våben.
I'm having ballistics run comps on all weapons… registered to federal agents and local officers.Jeg byttede pengene ud, da jeg forstod, at din FBI-folk var falske.
When I realized your FBI were fake. I decided to switch the money.Men når man stod i bogen, var ens navn kendt af alle strømere og FBI-folk. Det er én ting ikke at kunne gå ind i et kasino.
But being in this book etched your name into the brains of every cop and FBI agent. Not being able to go into a casino is one thing.Men når man stod i bogen, var ens navn kendt af alle strømere og FBI-folk. Det er én ting ikke at kunne gå ind i et kasino.
Into the brains of every cop and FBI agent. Not being able to go into a casino is one thing, but being in this book etched your name.
