Eksempler på brug af Fejlnummer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Henter detaljer for fejlnummer% 1% 2.
Fejlnummer% 1(% 2) er ikke tilgængelig når du er offline.
Bug %1(%2) is not available offline.Sætter adresse til at være owner(ejer) af fejlnummer.
Modtog en netværksfejl! Fejlnummer:% 1 Fejlbesked:% 2.
Noowner fejlnummer Glemmer alt om, at fejlen har en ejer, bortset fra den sædvanlige vedligeholder.
Noowner bugnumber Forgets any idea that the bug has an owner other than the usual maintainer.Ændrer oprindelsesadressen i fejlnummer til oprindelsesadresse.
Changes the originator of bugnumber to originator-address.Reassign fejlnummer pakke[version] Angiver at fejlen med nummeret fejlnummer er en fejl i pakken pakke.
Reassign bugnumber package[version] Records that bug bugnumber is a bug in package.Hvis meddelelsesnummer ikke er numerisk og ikke en tom streng,formodes det at være den tekst, som opresumeringen skal sættes til. clone fejlnummer ny id nye id'er.
If message number is not numerical and not the empty string,it is assumed to be the text to set the outlook to. clone bugnumber NewID new IDs.Takket være den nøjagtige angivelse af fejlnummer kan forhandleren være forberedt og stille med egnede reservedele.
Thanks to the exact designation of the error number, the dealer can come to the machine prepared and with the right spare parts.Close fejlnummer[ rettet-version] anvendelse frarådes- du skal særskilt fortælle oprinderen hvorfor, se i stedet Lukning af fejlrapporter.
Close bugnumber[ fixed-version] deprecated- you must separately tell originator why, see Closing bug reports instead.Bemærk at rettelsen til den første fejl ikke længere blokeres af de andre anførte fejl.close fejlnummer(bør ikke længere anvendes) Lukker fejlrapporten med nummeret fejlnummer.
Note that the fix for the first bug is no longer blocked by the other listed bugs.close bugnumber[ fixed-version](deprecated) Close bug report bugnumber.Fixed fejlnummer version Angiv af fejl nummer fejlnummer blev rettet i en given version af den pakke, som den vedrører.
Fixed bugnumber version Indicate that bug bugnumber was fixed in the given version of the package to which it is assigned.Formålet er at rette fejltagelser i registreringen af hvornår en fejl blev rettet; i de fleste tilfælde vil du i virkeligheden skulle anvende found, og ikke notfixed.submitter fejlnummer oprindelsesadresse!
It is intended for fixing mistakes in the record of when a bug was fixed; in most cases, you actually want found, not notfixed.submitter bugnumber originator-address!Found fejlnummer[version] Registrerer at fejlnummer er opdaget i den angivne version af pakken som den er knyttet til.
Found bugnumber[version] Record that bugnumber has been encountered in the given version of the package to which it is assigned.Der er alligevel en relativt ringe grund til at anvende X-Debbugs-CC til dette, da fejlnummeret som tilføjes af denne mekanisme, blot vil udskifte nummeret med et nyt; anvend i stedet en almindelig CC-header.
There is relatively little point in using X-Debbugs-CC for this anyway, as the bug number added by that mechanism will just be replaced by a new one; use an ordinary CC header instead.Forwarded fejlnummer adresse Noterer at fejlrapporten med nummeret fejlnummer er blevet videresendt til en opstrømsudvikler på adressen adresse.
Forwarded bugnumber address Notes that På det tidspunkt du kan støde fejlmeddelelsen"Der opstod en ukendt fejl. Konto: Eksempel, Server: example. mail. domain. com, Protokol: POP3,Port: 110, Sikker(SSL): Nej, Fejlnummer: 0x800C0133.
At that time you may encounter error message“An unknown error has occurred. Account: Example, Server: example. mail. domain. com, Protocol: POP3, Port: 110, Secure(SSL):No, Error Number: 0x800C0133″.Retitle fejlnummer ny-titel Ændrer titlen på en fejlrapport til den angivne standard er den oprindelige rapports titel i emne -linjen.
Retitle bugnumber new-title Changes the title of a bug report to that specified the default is the Subject mail header from the original report.Ønsker du selv at blive fejlens ejer, kan du bruge forkortelsen! eller angive din egen e-mail-adresse.noowner fejlnummer Glemmer alt om, at fejlen har en ejer, bortset fra den sædvanlige vedligeholder.
If you wish to become the owner of the bug yourself, you can use the! shorthand or specify your own email address.noowner bugnumber Forgets any idea that the bug has an owner other than the usual maintainer.Outlook fejlnummer[meddelelsesnummer outlook-tekst] Vælger en meddelelse, som skal anvendes som outlook'et til rettelse af en fejl eller den aktuelle status på fejlrettelsen.
Outlook bugnumber[message number outlook text] Selects a message to use as the outlook for fixing a bug or the current status of fixing a bug.Vidste du støder"Serveren har uventet afbrudt forbindelsen; Outlook Fejlnummer: 0 × 800ccc0f" fejlmeddelelse på din Outlook mens sende sender eller modtager en e-mail; så læs her for quick fix.
Did you encounter"Your Server Has Unexpectedly Terminated the Connection; Outlook Error Number: 0×800ccc0f" error Message on your Outlook while send sending or receiving an E-mail Message; then read here for quick fix.Alle dine synkroniseringsfejl i Outlook bliver løst. Sommetider afbryder din server uventet forbindelsen, og du modtager en fejlmeddelelse som"Outlook Fejlnummer: 0 × 800ccc0f". Dette kan generelt ske, når du sender/ modtager en email.
All your sync errors on Outlook will be fixed. Also sometimes, your server unexpectedly terminates the connection and you receive an error message like"Outlook Error Number: 0×800ccc0f". This generally can happen while sending/receiving an email.Givet en bestemt fejl nummer(normalt fejlnummeret vendte tilbage fra GetLastError), den GetErrorString metoden vil returnere en tekstuel beskrivelse af, hvad fejlkoden betyder.
Given a particular error number(usually the error number returned from GetLastError), the GetErrorString method will return a textual description of what the error code means.Meddelelser som ankommer til forwarded ogdone- det vil sige uden et fejlrapportnummer i adressen- og uden et fejlnummer i emnelinjen, vil blive arkiveret under affald(junk) i nogle uger, men vil ellers blive ignoreret.
Messages arriving at plain forwarded and done- ie,with no I tilfældet hvor fejlnummer forårsager problemer i pakke, selv om fejlen i virkeligheden findes i den pakke, som den er tildelt, forårsager dette at fejlen som standard vises i fejllisten hørende til pakke.
In the case where bugnumber causes breakage in package even though the bug is actually present in the package to which it is assigned, this causes the bug to be listed by default in the bug list of package.Hvis fejlen ikke er registeret som videresendt, gør denne kommando ikke noget. retitle fejlnummer ny-titel Ændrer titlen på en fejlrapport til den angivne standard er den oprindelige rapports titel i emne-linjen.
If the bug was not recorded as having been forwarded then this will do nothing. retitle bugnumber new-title Changes the title of a bug report to that specified the default is the Subject mail header from the original report.Der er ikke er registeret en ejer af fejlen har denne kommando ingen effekt. archive fejlnummer Arkiverer en fejl, der tidligere var arkiveret men ikke er det i øjeblikket, hvis fejlen opfylder arkiveringskravene, ignorerende tidskrav. unarchive fejlnummer Ophæver arkiveringen af en fejl, der tidligere var arkiveret.
If the bug had no owner recorded then this will do nothing. archive bugnumber Archives a bug that had been archived at some point in the past but is currently not archived if the bug fulfills the requirements for archival, ignoring time. unarchive bugnumber Unarchives a bug that was previously archived.Hvis meddelelsesnummer ikke er numerisk og ikke en tom streng,formodes det at være den tekst, som opresumeringen skal sættes til. outlook fejlnummer[meddelelsesnummer outlook-tekst] Vælger en meddelelse, som skal anvendes som outlook'et til rettelse af en fejl eller den aktuelle status på fejlrettelsen.
If message number is not numerical and not the empty string,it is assumed to be the text to set the summary to. outlook bugnumber[message number outlook text] Selects a message to use as the outlook for fixing a bug or the current status of fixing a bug.For rent faktisk at adoptere pakken skal du overføre den med dit navn i Maintainer: -feltet og skrive noget ala* New maintainer(Closes: fejlnummer) i pakkens changelog, for automatisk at få lukket denne fejl nårpakken er blevet overført, hvor fejlnummer udskiftes med det tilhørende fejlnummer. .
To actually adopt the package, upload it with your name in its Maintainer: field, and put something like* New maintainer(Closes: Debians Security Tracker er det kanoniske sted hvor CVE-navne,Debian-pakker, DSA'er og Debians fejlnumre krydsrefereres.
The Debian Security Tracker is the canonical place where CVE names, Debian packages,DSA's and Debian bug numbers are cross referenced.
