Hvad er oversættelsen af " FEJLPLACEREDE " på engelsk?

• misplaced
• displaced

Eksempler på brug af Fejlplacerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fejlplacerede bevismateriale.
He misplaced a piece of evidence.

Ville det tilfredsstille din fejlplacerede loyalitet?
Would that satisfy your misplaced loyalty?

En masse fejlplacerede aggressioner, det er alt.
A lot of misplaced aggression, that's all.

Milliarder i fonde til udviklingslande er ofte fejlplacerede og spildte.
Billions in funds to developing nations are often misallocated and squandered.

Din fejlplacerede kærlighed til Alex' slags-.
Alex, and your misplaced devotion to his kind.

Du lider af de dødsdømtes fejlplacerede optimisme, min ven.
My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doomed.

Din fejlplacerede kærlighed til Alex' slags er grunden til, at vi snart skal dø.
Alex, and your misplaced devotion to his kind, is the reason we're both here. About to die.

Intelligent kabel med lysgiver til identifikation af det nedbrudte eller fejlplacerede kabel i eksempelvis et patchpanel el. lign.
Intelligent cable with light source for identifying the broken or misplaced cable for example, a patch panel or the like.

Jeg plejede at jage fejlplacerede spirituelle energier sammen med din onkel.
I hunted displaced spiritual energies with your uncle.

En manglende mellemlap i lungerne blev observeret ved 10 og 20 mg/ kg/ dag afhængig af dosis, og fejlplacerede nyrer blev observeret ved 20 mg/ kg/ dag.
An absence of the intermediate lobe of the lung was observed at 10 and 20 mg/kg/day with dose dependence and displaced kidneys were observed at 20 mg/kg/day.

Kameraerne er fejlplacerede med store sorte huller.
Your security cams are misplaced with black holes about a mile wide.

Som formandskabet lige har nævnt, holder vi os i tæt kontakt, også med højkommissæren for flygtninge, for at sikre, at tilbageleveringen af fejlplacerede personer og flygtninge kan komme i gang.
As the presidency has just said, we are in close contact not only with it but also with the High Commissioner for Refugees to ensure that the return of displaced persons and refugees can get under way.

Jeg plejede at jage fejlplacerede spirituelle energier sammen med din onkel.
I used to hunt displaced spiritual energies with your uncle.

Eliminer fejlplacerede og mistede data, fotos og videoer på grund af"sneaker-net" fildeling.
Eliminate misplaced and lost data, photos and videos on account of"sneaker-net" file sharing.

Intelligent kabel med lysgiver til identifikation af det nedbrudte eller fejlplacerede kabel i eksempelvis et patchpanel el. lign. Brug K-RJ45L-PEN som lyskilde.
Intelligent cable with light source for identification of the broken or misplaced cable in, for example, a patch panel or the like. Use K-RJ45L-PEN as light source.

Konstant på jagt efter fejlplacerede genveje på skrivebordet, desktop undermapper, Start Menu, Internet menuen Foretrukne, osv.?
Constantly searching for misplaced shortcuts on your Desktop, Desktop sub-folders, Start Menu, Internet Favorites menu, etc.?

Specielt designet 001Micron- data recovery software specialiseret sig i at inddrive dine fejlplacerede data som fotos, sange, digitale billeder og vigtige dokumenter fra formateret, beskadiget virus eller logisk styrtede Desktop/ Laptop harddisk og USB flytbare medier drev.
Specifically designed 001Micron- Data Recovery Software specialized in recovering your misplaced data like photos, songs, digital pictures and important documents from formatted, virus corrupted or logically crashed Desktop/Laptop hard disk and USB removable media drives.

Dette program hjælper dig med at finde fejlplacerede genveje eller andre typer af filer hurtigt og nemt i enhver kombination af Windows mest almindeligt anvendte shell steder såsom de ovennævnte og mange flere.
This program helps you find misplaced shortcuts or any other types of files quickly and easily in any combination of Windows most commonly used shell locations such as those mentioned above and many more.

Bivirkninger kan opstå på grund af fejlplacerede injektioner af botulinum type A- neurotoksin, der midlertidigt paralyserer nærliggende muskelgrupper.
Undesirable effects may occur from misplaced injections of Botulinum neurotoxin type A temporarily paralysing nearby muscle groups.

Det er ikke blot en forudsætning for, at flygtninge og fejlplacerede personer kan vende tilbage under fredelige omstændigheder, men det er også en absolut nødvendighed at lade hjælpearbejderne gøre deres arbejde uden fare for deres liv.
That is not only a prerequisite for the peaceful return of refugees and displaced persons, but it is also absolutely necessary to allow aid workers to do their work without personal danger.

Når først de er på plads, skaber transfedtsyrer, med deres fejlplacerede hydrogenatomer, kaos i cellestofskiftet, fordi kemiske reaktioner kun kan finde sted når elektronerne i cellemembranerne sidder i særlige arrangementer eller mønstre som hydrogeneringsprocessen har ødelagt.
Once in place, trans fatty acids with their misplaced hydrogen atoms wreak havoc in cell metabolism because chemical reactions can only take place when electrons in the cell membranes are in certain arrangements or patterns, which the hydrogenation process has disturbed.

De bliver fejlplaceret, går tabt eller bliver simpelhen glemt blandt vores travle aktiviteter.
They get misplaced, lost, or simply forgotten amidst our busy activities.

Det er fejlplaceret at gøre det til et personspørgsmål nu.
I think it is a little misplaced making this a question of character.

Den var offer for fejlplaceret vrede.
The wall was a victim of displaced anger.

Jeg er lidt forivret over, al denne fejlplaceret håb.
I'm a little confused with all this misplaced hope.

Den lader til at være blevet fejlplaceret.
It appears to have been misplaced.

Din tiltro til min viden er rørende og fejlplaceret.
Your faith in my all-seeing-knowledge is both touching and wholly misplaced.

Tiltroen til Deres nye lærling fejlplaceret kan være.
Faith in your new apprentice misplaced may be.

Dine idealer vil ikke beskytte dig mod selvbedrag eller fejlplaceret tillid.
Your ideals will not protect you from self-deception or misplaced trust.

Din tiltro er ikke fejlplaceret.
Your faith in me is not misplaced.

Hvordan man bruger "fejlplacerede" i en Dansk sætning

En stamtavle er et opslagsværk, og så er det urimeligt at kræve af læseren, at han/hun skal læse hele tavlen igennem for at få den slags fejlplacerede data med.

Inden for rammen etablerer skolerne et akut-tilbud til fejlplacerede inklusionselever. 4.

Anretning var perfekt – der var ingen fejlplacerede klatter eller drys på steder, hvor det ikke var meningen.

De ér guld værd Fejlplacerede flåderæve Din kommentar El Musik Selvstændige Få BT i 3 mdr.

Du skal bare lave et billede med nogle kontaktoplysninger om det og en besked til en person, der potentielt finder den fejlplacerede enhed.

Det er der, du skal kontakte, hvis du har fejlplacerede forsyningsregninger og nægter at rette fejlen.

Sådan en genkendelse af dem, der er fejlplacerede, muliggør såvel markeringen som håndhævelse af grænserne for ‘dette sted’ som der, hvor ‘vi’ bor.

Når klumpen i halsen kommer, tænker han på dét. ”Man fejlplacerede mange børn, der overhovedet ikke var åndssvage og betegnede os som mindre begavede.

At flere mennesker, der ikke føler, at de passer ind, kan mødes uden at føle sig fejlplacerede.

Fejlplacerede og for lange fortænder vil vanskeliggøre pleje af pelsen i bagenden.

Hvordan man bruger "misplaced, displaced" i en Engelsk sætning

It’s like “find the misplaced dishes”.

Displaced threshold: 310 ft. 230 ft.

Millions others are displaced within Syria.

Have you ever misplaced your phone?

its neglected displaced persons and refugees.

Unmet expectations, dashed hopes, misplaced trust….

Have you recently misplaced your keys?

Have you misplaced your Check Card?

they were displaced and feeling it.

Unit duplication, lost units, misplaced units..