Hvad er oversættelsen af " DISPLACED " på dansk?

• fordrevne
• fortrængt
• forskudt
• flyttet
• displaced
• forskubbet
• hjemstavnsfordrevne
• tvangsforflyttede
• fejlplacerede
• fordrevet
• fortrængte
• forskudte
• forskydes
• fordrev
• flyttede
• forskubbede
• tvangsforflyttet

Eksempler på brug af Displaced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now the title has been displaced.
Nu titlen er blevet forskudt.

Your displaced Tsarist aristos?
Dine fordrevne zar-aristokrater?

Femoral fracture and displaced patella.
Brud på femur og forskubbet patella.

Millions displaced by war and conflict.
Millioner fordrevet af krig og konflikt.

Almost 254,000 are internally displaced.
Næsten 254.000 er internt fordrevne.

Protection of displaced persons.
Beskyttelse af fordrevne personer.

But here we got some of our east-side people being displaced.
Nej. Nogle af vores folk fra østsiden bliver fortrængt.

Aeroplane with displaced controls, additional moments.
Fly med fordrevne kontrol, supplerende øjeblikke.

Temporary protection for displaced persons.
Midlertidig beskyttelse af fordrevne personer.

I hunted displaced spiritual energies with your uncle.
Jeg har jaget… fordrevne åndeenergier sammen med din onkel.

Assistance to refugees and displaced persons.
Bistand til flygtninge og»displaced persons«.

I used to hunt displaced spiritual energies with your uncle.
Jeg har jaget… fordrevne åndeenergier sammen med din onkel.

A holding area for locals and displaced troops.
Detentionsområde for lokale og fordrevne tropper.

Now New York had displaced Paris as the capital of art.
New York havde nu fortrængt Paris som centrum for kunstverdenen.

Displaced fracture is characterized by a change in the shape of the foot.
Forskudt brud er kendetegnet ved en ændring i formen af foden.

The ASA consists mainly of displaced Russian scientists.
Det består af fordrevne russiske videnskabsmænd.

I hunted displaced spiritual energies with your uncle.
Jeg plejede at jage fejlplacerede spirituelle energier sammen med din onkel.

Just funded homes for over 20,000 people displaced by war and poverty.
Mennesker fordrevet af krig og fattigdom.

I used to hunt displaced spiritual energies with your uncle.
Jeg plejede at jage fejlplacerede spirituelle energier sammen med din onkel.

In a bad system something is either missing or displaced- deranged.
I et dårligt system er noget enten manglende eller fortrængt- forvirret.

Hazardous industry is displaced to the peripheral countries.
Farligt industri er forskudt til de perifere lande.

Entire communities of indigenous people are often displaced by gold mining.
Hele samfund af oprindelige folk er ofte fortrængt af guld minedrift.

The palatine tonsil is displaced to the midline and slightly downward.
Palatin tonsillen er forskudt til midterlinjen og lidt nedad.

This must indicate that after some time Magnus was also displaced from Fyn.
Dette må indikere at efter et stykke tid blev Magnus også fortrængt fra Fyn.

The families that were displaced, the lives that were lost.
De familier, der blev fordrevet, liv, der blev tabt.

Its displaced looks are due to the gravitational forces of its two nearby siblings.
Dens forskudte udseende skyldes tyngdekraften af dens to nærliggende søskende.

No, he's,um… He's saving displaced Syrian orphans for the UN.
Nej, han redder fordrevne syriske forældreløse børn for FN.

An examination of the situation and the scale of the movements of displaced persons;
En gennemgang af situationen og af omfanget af bevægelserne af fordrevne personer.

One row are displaced relative to the other board to the"half-length.
Én række er forskudt i forhold til den anden-kortet til"halv-længde.

In the final level hidden object picture will be displaced with its information.
I det endelige niveau skjulte objekt billedet vil blive flyttet med sine oplysninger.

Hvordan man bruger "displaced" i en Engelsk sætning

The internal-combustion engine displaced horse-drawn transportation.

Many Muslims were displaced and deported.

Soldiers often come across displaced pets.

Displaced threshold: 462 ft. 541 ft.

Displaced people conditions are increasingly deteriorating.

Displaced persons can take many forms.

You request worldwide not displaced in!

Dreams and desires are displaced persons.

Displaced to, the concerts take hall.

Internally displaced falling between the cracks.

Hvordan man bruger "fortrængt, fordrevne, forskudt" i en Dansk sætning

Jeg havde fortrængt, at jeg blev en anelse fornærmet over, at de ikke selv kunne regne ud, hvad de så skulle gøre.

Bagefter skal man tage videre til Amstelkring, en charmerende loftskirke, der blev bygget på loftsrummet af tre huse, da katolismen blev fortrængt af calvinismen.

Fordrivelse foregår i et enormt omfang, og antallet af fordrevne stiger, fordi konflikterne forbliver uløste.

Og Nørrebro mistede sin sjæl, da bilerne blev fortrængt fra Nørrebrogade.

På den anden side er Assad også ansvarlig for hovedparten af de dræbte og fordrevne i den syriske borgerkrig.

Der er forskudt opholdsstue med udsigt til klitterne, spisestue/ økken i åben forbindelse, fire soverum og hems.

Befolkningen er især berbere, som er blevet fortrængt hertil af først arabisk, senere af fransk indvandring.

Nu lever de i en afsides himmel, fortrængt og formørket af den hvide og feje gud.

Toppunktet for TT var tydeligt forskudt mod højre på x-aksen, mens toppunktet i resten af datamaterialet var forskudt mod venstre.

Perfekt til en række aktiviteter takket være deres vind- og vandmodstand og fordrevne sømme, der forhindrer skade.