Hvad er oversættelsen af " DISPLACE " på dansk?

• fortrænge
• flytte
• forskyder
• forskubbe
• fordrive
• fortrænger

Eksempler på brug af Displace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You displace.
Du fortrænger.

Otherwise, the savage will displace us.
Ellers vil de vilde fordrive os.

Displace one phrase, and the structure would fall.
Flyt én frase, og strukturen vil falde.

We have to displace!
Vi må sprede os.

Displace one note and there would be diminishment.
Flyt én node og det vil blive forringet.

German Accent I displace her.
Forskyder jeg hende.

Displace maybe two, three times as many of us.
Fortrænge måske to, tre gange så mange af os.

Will Wind and PV displace CHP?
Vil vindkraft og solceller fortrænge kraftvarme?

In this case displace this point to the nearest layer.
I dette tilfælde fortrænge dette punkt til det nærmeste lag.

To heal the nation, we must displace the savage.
For at hele nationen må vi fordrive de vilde.

Displace round so that it begins at marker thread under sleeve.
Forskyd omgangen så den starter ved mærketråden under ærmet.

St with marker will displace over rib.
M med mærke i vil forskyde sig over Ribben.

We can displace the tar. If--if we can create enough pressure in here.
Kan vi skabe nok tryk herinde, kan vi forskubbe tjæren.

The man who would displace me as heir.
Den mand, som ville fortrænge mig som arving.

They will challenge the old authorities and increasingly displace them.
De vil udfordre de gamle myndigheder og i stigende grad erstatte dem.

Gradually they displace habitual tulle and curtains.
Gradvist de fortrænger sædvanlige tyl og gardiner.

We know that low frequency sound waves can displace matter.
Vi ved, at lavfrekvente lydbølger kan flytte stof.

Impact assessment cannot displace political decision making.
Konsekvensanalyse kan ikke erstatte politisk beslutningstagning.

If we can create enough pressure in here, we could displace the tar.
Kan vi skabe nok tryk herinde, kan vi forskubbe tjæren.

We must and will displace traffic wherever possible, but it is difficult.
Vi skal og vil overflytte transport, men det er vanskeligt.

The pressure on a lung can damage it and displace other organs.
Trykket på lungen kan skade den og forskubbe andre organer.

You make a wrong turn, you could displace a fault line that causes an earthquake 20 years in the future.
Man kan forskubbe en forkastning, der forårsager et jordskælv 20 år senere.

The control rods have graphite tips that displace water and steam.
Kontrolstavene har grafitspidser, der fortrænger vand og damp.

Phytosterols displace cholesterol from intestinal micelles, reducing the pool of absorbable cholesterol.
Phytosteroler fortrænge kolesterol fra tarm micelles, reducere puljen af resorberbare kolesterol.

In the long term, they only displace the underlying problems.
På længere sigt flytter de kun de underliggende problemer.

We let the Germans take them, we're gonna lose our foothold and have to displace.
Hvis tyskerne tager den, mister vi fodfæstet og må omrokere.

Released to the market new kitchens, displace a FAKTUM forever and forever.
Lanceret på markedet nyt køkken, erstatte en FAKTUM permanent og uigenkaldeligt.

See the results here 2 November 2012: Will Wind and PV displace CHP?
Se resultaterne(på engelsk) her 26. oktober 2012: Vil vindkraft og solceller fortrænge kraftvarme?

The resultant tumors will often displace internal organs, causing gastrointestinal or cardiac symptoms.
De resulterende tumorer vil ofte fortrænge indre organer, forårsager gastrointestinale eller hjerte symptomer.

Here is my presentation(in German) 2 November 2012: Will Wind and PV displace CHP?
Her er mit oplæg(på tysk) 26. oktober 2012: Vil vindkraft og solceller fortrænge kraftvarme?

Hvordan man bruger "displace" i en Engelsk sætning

Will technology displace the labour force?

Temporary suffering cannot displace eternal delight.

They easily displace needed professional qualities.

Our storms never displace the sun.

Windshield washer does not displace oil.

will never displace another award recipient.

Could IIoT displace enterprise historian technology?

Phosphorus can displace calcium from bones.

For fixing displace the plug upwards.

the phase can displace the symmetries.

Hvordan man bruger "forskyder, flytte, fortrænge" i en Dansk sætning

Boksens overside forskyder sig til 1,5 meter over nul.

Stålkonstruktør flytter produktion Give Stålspær A/S har besluttet at flytte trappe- og altanafdelingen fra Herning til fabrikken i Brande.

Det gør det fordi hyperventilation forskyder kuldioxid og calciumbalancen i blodet.

Jo mere du har gjort for at dyrke, udvikle og vedligeholde dine positive kvaliteter, jo mere har du måtte fortrænge deres negative polariteter.

I disse tilfælde finder terapeuten ofte fjernereliggende punkter, der ved berøing " forskyder " smerte til disse områder.

Hjælp ham med at fange fisk nok til at fortrænge sulten.

Især i transportsektoren, hvor 99 % af brændslerne er fossile, er der stort potentiale for at fortrænge fossile brændsler.

Når store rovdyr forsvinder ud af økosystemer, kan andre arter vinde frem, hvilket forskyder økosystemernes balance.

Andre plantearter vil have meget svært ved at fortrænge højmosearterne i en upåvirket højmose, og den er derfor en af de mest stabile naturtyper, der findes.

Jo mere man forskyder sin døgnrytme og laver om på dette, jo sværere er det også at skab en balance.