Hvad er oversættelsen af " OMROKERE " på engelsk?

• reassign
• reroute

Eksempler på brug af Omrokere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi omrokerer.
We're redeploying.

Vi har måttet omrokere.
We have had to reorganize.

Jeg kan omrokere nogle satellitter.
Maybe I could reposition the LuthorCorp satellites.

Hvis det passer dårligt, kan vi altid omrokere!
If you're not feeling up to it, we could always reschedge!

Du kunne have omrokeret alle.
You could have reassigned everybody.

Han omrokerer divisioner, der ikke længere findes.
He moves divisions that only exist on his map.

Jeg er bange for, vi ikke har mere tid… Ring, hvis vi skal omrokere.
I'm afraid that's all we have got time for today.

Han omrokerer divisioner, der ikke længere findes.
He's moving divisions around that no longer exist.

Agent Lisson. Hvorfor omrokerede De Deres talenter?
So, Agent Lisson, what made you decide to focus your talents elsewhere?

Hvis tyskerne tager den, mister vi fodfæstet og må omrokere.
We let the Germans take them, we're gonna lose our foothold and have to displace.

Senator McCain omrokerer sine ledende folk.
Senator McCain today reshuffling his most senior campaign staff.

Hvis han kan kortslitte linierne derude kan vi omrokere dem herinde fra.
If he can jump the lines, we can reroute them in here.

Jeg kunne omrokere magnetstrålens output kapacitet.
I could reroute the output capacitor to the tractor beam.

CTU skal være katastrofeleder, omrokere jeres folk nu.
CTU's priority should be disaster management. Redeploy your people now.

Vi må omrokere vores folk. Send dem derover nu.
We will have to reassign our people, send them over there now.

Hvis han kan kortslitte linierne derude kan vi omrokere dem herinde fra.
I-If he can jump the lines out there we can reroute them from in here.

Hvorfor omrokerede De Deres talenter?- Agent Lisson.
What made you decide to focus your talents elsewhere? So, Agent Lisson.

Vi omstrukturerer hvert år, og hvert år omrokerer vi ca. 400 mennesker internt.
We carry out redeployment every year; each year we redeploy approximately 400 people internally.

Omrokere mursten i en flash spil, der kunne betegnes som Tetris på hovedet.
Reorder the bricks in a flash game that could be described like tetris upside-down.

Agenter kan nu ihærdigt omrokere deres hovedmenu med drag& drop.
Agents can now persistently reorder their main menu with drag& drop.

Du jan let omrokere diasene ved at trække dem rundt til en ny position på billedholderen.
You can easily change the order of the slides by dragging a slide within the slide list to a new position.

Vi kan ikke garantere noget bestemt sæde. Vi forbeholder os ret til at tildele eller omrokere pladser når som helst, herunder efter ombordstigning på flyet.
We cannot guarantee any particular seat. We reserve the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft.

Jeg er ved at rydde op og omrokere på mine ting i hobbyrummet så det roder rigtig meget og helt orden er der slet ikke endnu, forhåbentligt kommer det :D.
I am cleaning out and rearranging things in my craft room so it's pretty messy and no order rules in there yet, hopefully it will soon:D.

Hr. formand, med midtvejsevalueringen af Lissabon-strategien opstilles ikke nye mål, men den omrokeres, så den bliver mere konkurrencedygtig end USA.
Mr President, the mid-term review of the Lisbon strategy does not set new objectives; it repositions so that it can become more competitive with the United States.

Hvis prioriteterne ændres, omrokerer vi internt. Det er den normale praksis hvert år.
If the priorities change, we redeploy internally: that is the normal yearly practice.

Hvis man ønsker succes for dette projekt med uændrede midler, så må man også forklare, hvor man vil omrokere til fordel for Lissabon-målene. Man kan selvfølgelig sige.
Those who want this project to succeed while leaving the resources unchanged must not be left without an answer when they want to reallocate them for the benefit of the Lisbon goals.

Dec 14, 2009- Expekt omrokerer i topledelsen Expekt er en af de flersprogede gambling portaler, der tilbyder alle former for spil til deres spillere.
Dec 11, 2009- Expekt reshuffles top management Expekt is one of the multilingual gambling portals that offers all kind of games to their players.

Præsident Nicolas Sarkozy skrottede tirsdag landets foreslåede kuldioxyd-skat og omrokerede sit kabinet i populistisk retning efter at have lidt et knusende valgnederlag.
President Nicolas Sarkozy on Tuesday scrapped the country's proposed carbon tax and reshuffled his cabinet in populist tilt after suffering a crushing electoral defeat.

Ud over foranstaltninger, der gjorde det muligt for omrokeret personale at udføre andre prioriterede aktiviteter, foreslog vi endvidere, at der skulle være udførlige ordninger for endelig udtræden af tjenesten, så Kommissionen over en toårig periode kunne tilbyde rimelige fratrædelsesbetingelser til 600 tjenestemænd, hvis kvalifikationer ikke så let kunne tilpasses institutionens nye og skiftende behov og opgaver.
In addition to measures which enabled redeployed staff to perform other higher priority activities, we also proposed that explicit termination of service arrangements should be made available so that over a two-year period the Commission could offer reasonable severance conditions to 600 officials whose skills are not easily adaptable to the changed and changing needs and tasks of the institution.

De frygter oplyste vælgeres magt[39] The Telegraph 23 March 2010: Præsident Nicolas Sarkozy skrottede tirsdag landets foreslåede kuldioxyd-skat og omrokerede sit kabinet i populistisk retning efter at have lidt et knusende valgnederlag.
They fear the power of the electorate[37] The Telegraph 23 March 2010: President Nicolas Sarkozy on Tuesday scrapped the country's proposed carbon tax and reshuffled his cabinet in populist tilt after suffering a crushing electoral defeat.

Hvordan man bruger "omrokere" i en Dansk sætning

Det er dekorativt, og man har mulighed for nemt at omrokere.

Jeg tror at hvis nogen gør TemplateData komplet, vil en visuel redigering omrokere alle parametre til en bestemt rækkefølge.

Derudover har 21% af disse institutioner løst problemerne ved at omrokere allerede ansatte.

Det kan derfor være en idé at tage tyrene ved hornene og omrokere i dine værelser, mens motivationen stadig er der.

Du vil altså lettere kunne omrokere i din stue.

Jeg har booket plads på lejrpladsen, men synes vi der er for mange, er der flere andre lejrpladser i Gribskov, hvor vi kan omrokere til.

Og det synes jeg også er synd en hel nat i træk Så skal jeg også konstant omrokere vand, mad og kattebakker og det virker lidt omstændigt.

Den lille størrelse gør først og fremmest, at lampen er nem at flytte rundt på, hvis man ønsker at omrokere.

Det skal ske ved at nedlægge ledige stillinger, omrokere medarbejdere og muligvis åbne for frivillige fratrædelser. »Tre vakante stillinger genbesættes ikke.

Denne gang skal vi styrke vores interne processer ved at rydde op og omrokere i data, da vores underlæggende datamodel har forandret sig gennem tiden.

Hvordan man bruger "reassign, reroute" i en Engelsk sætning

You can reassign individual elements too.

CSX Transportation (CSXT) could reroute these cars.

Minor reroute leaving Judge High School.

Section 1 has reroute through Empire Ranch.

A Reassign All Plans popup will appear.

Schizomycetic Kristos bots, estoppels reroute clearcole teetotally.

Up-to-date, includes reroute of the southern section.

TI-MFA: Keep Calm and Reroute Segments Fast.

Reassign all roles and appointment dates.

This trail reroute is very much needed.