Hvad er oversættelsen af " REASSIGNED " på dansk?

• forflyttet
• overflyttet
• overført
• omfordelt
• sat
• tildelt
• omplaceret
• forflyttes
• forflyttede
• omrokeret
• have flyttet
• ny opgave

Eksempler på brug af Reassigned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reassigned to D.
Forflyttet til D.

I was reassigned.
Jeg blev forflyttet.

Good bye. I have been reassigned.
Farvel. Jeg er blevet forflyttet.

I was reassigned from New York.
Jeg blev overført fra New York.

I had her reassigned.
Jeg fik hende forflyttet.

I'm reassigned to assist on cases.
Jeg er sat på sager som assistent.

Uh, I got reassigned.
Jeg blev omplaceret.

Been reassigned to assist on cases.
Jeg er sat på sager som assistent.

I have been reassigned.
Jeg er blevet overført.

We were reassigned to investigate.
Vi blev sat til at undersøge det.

You're getting reassigned.
Du bliver overflyttet.

I was reassigned from New York.
Jeg er blevet overflyttet fra New York.

We just got reassigned.
Vi har fået en ny opgave.

Reassigned him to your team. So I have temporarily.
Jeg har overført ham til dit hold.

He was reassigned.
Han blev forflyttet.

I was demoted and you were reassigned.
Jeg blev degraderet og De er forflyttet.

I have been reassigned to you.
Jeg er blevet overflyttet til dig.

Nothing. Goodbye. I have been reassigned.
Farvel. Ingenting. Jeg er blevet forflyttet.

Uh, GRUMBL, um, reassigned the rest.
GRUMBL har omfordelt resten.

Nothing. Goodbye. I have been reassigned.
Ingenting. Farvel. Jeg er blevet overflyttet.

You could have reassigned everybody.
Du kunne have omrokeret alle.

You're reassigned to the filing room until further notice.
Du er indtil videre overflyttet til arkivet.

I have been reassigned.
Jeg er blevet overflyttet.

They are reassigned to numerous ministering missions throughout the universe.
De er tildelt talrige tjeneste opgaver overalt i universet.

We're all being reassigned.
Vi bliver alle omfordelt.

I will get you reassigned, to clean toilets in the jail.
Jeg skal få jer omrokeret, så I kan rense toiletter i spjældet.

Yes. She's been reassigned.
Ja, hun er blevet overflyttet.

Pins 1 and 6 are however reassigned to lines A and B when the port is used in RS485 mode.
Ben 1 og 6 er dog tildeles linjer A og B, når porten bruges i RS485 tilstand.

I was censured and reassigned.
Jeg blev irettesat og forflyttet.

She's being reassigned in two days.
Hun bliver forflyttet om to dage.

Hvordan man bruger "reassigned" i en Engelsk sætning

Most were reassigned to look into ACORN.

American Airlines said it reassigned the supervisor.

You are reassigned to Barrack Housing 185-A.

The personnel were reassigned from Station 1.

Bug reassigned from package 'src:cdebconf' to 'mklibs-copy'.

Bug reassigned from package 'desktop-base' to 'kdm'.

Bug reassigned from package `xlibs' to `xlibs-data'.

Coulombe was reassigned to minor-league camp Friday.

Or wishing you were reassigned somewhere else?

Your SSN isn’t reassigned if you die.

Hvordan man bruger "forflyttet, overført, overflyttet" i en Dansk sætning

Edith og hendes mor blev forflyttet tilter, Angela, som i dag bor i London.

Overført bruges øl fx i “lige til øllet”, “det tynde øl” og “ølhunden (glammer)”.

Nogle af de amtslige opgaver blev overflyttet til kommunerne, mens andre blev udvidet og videreført i fem nyoprettede regioner.

T blev herefter overført til Danmark, hvor han den 15.

Radikale ønsker ifølge Politiken en "stor" procentdel overflyttet, mens Socialdemokraterne vil overflytte en procentdel tæt på nul.

Man kan dog tidligst blive overflyttet til den nye a-kasse med 1 måneds varsel.

De blev forflyttet og samlet i Jødekvarterer, indtil udryddelseslejrene i Østtyskland var klar til at modtage dem.

Men han læste med os kun i et Par Møder, da han blev forflyttet til Eker.

Derefter blev han overflyttet til SS Hovedkvarteret i Hamborg.

E-Buss uddannelsen gradvist flyttes til STÅ indtægterne, fordi uddannelsen er overflyttet fra ITU til CBS.