Hvad Betyder FEJLPLACEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuera de lugar
• extraviados
• mal colocadas
• perdido
• mal ubicadas

Eksempler på brug af Fejlplacerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ville det tilfredsstille din fejlplacerede loyalitet?
¿Eso complacería tu lealtad errónea?

Din fejlplacerede kærlighed til Alex' slags er grunden til, at vi snart skal dø.
Alex, y tu inapropiada devoción por los de su clase, son la razón de que ambos estemos aquí. A punto de morir.

Ikke flere mistede eller fejlplacerede pakker.
No más fotos de grupo perdidas o mal enmarcadas.

Vi har alle fejlplacerede nøgler, blottet for en persons navn, eller glemt et telefonnummer.
Todos hemos perdido las llaves, hemos borrado el nombre de alguien u olvidado un número de teléfono.

Drev x: Her, du vil se alle fejlplacerede filer.
La unidad X: aquí, verá todos los archivos fuera de lugar.

Han møder lidt fejlplacerede yetier, Kooky Spookies, en by af landbrugsorme, og andre farverige venner fra Aldrenes bog.
Conoce a yetis perdidos, Kooky Spookies, un pueblo de gusanos granjeros y otros curiosos amigos que habitan el Libro de los Tiempos.

Du lider af de dødsdømtes fejlplacerede optimisme, min ven.
Amigo, sufres de un optimismo fuera de lugar ante la perdición.

Organisering af penge online betyder mindre papirarbejde, ingen rodet håndskrift og ingen fejlplacerede slips.
Organizar dinero en línea significa menos papeleo, no hay letra desordenada, y no se desliza fuera de lugar.

Den bedste del: Ingen fejlplacerede konvolutter eller sene gebyrer.
La mejor parte: sin sobres extraviados ni cargos por pagos atrasados.

Komponentfejl indbefatter løftet bly, manglende komponent, skævt eller fejlplacerede komponenter.
Defectos componente incluyen plomo, componente que falta, desalineada o componentes fuera de lugar levantadas.

Lokaliserer stjålet, tabt eller fejlplacerede enheder(inden for batteriets levetid).
Localiza los dispositivos robados, perdidos o extraviados(dentro de la duración de la batería).

Med Teng på din side, kan du spare tid og penge ved at eliminere besværet med at søge efter fejlplacerede værktøj.
Con Teng de su lado, se ahorrará dinero y tiempo al eliminar la molestia de buscar las herramientas fuera de lugar.

Valgmulighed hen til forpremiere fejlplacerede filer før genopretning.
Opción para previsualizar archivos fuera de lugar antes de la recuperación.

Organisering af penge online betyder mindre papirarbejde, ingen rodet håndskrift og ingen fejlplacerede slips.
Organizar el dinero en línea significa menos papeleo, no hay escritura desordenada y no hay resbalones mal colocados.

Han møder lidt fejlplacerede yetier, Kooky Spookies, en by af landbrugsorme, og andre farverige venner fra Aldrenes bog.
Encontrará a Yetis extraviados, Kookie Spookies, una aldea de gusanos granjeros y otros amigos animados que habitan el Libro de los tiempos.

Jeg ved at det her lyder hen i vejret, men baer over med mig, ok? Jeg plejede at jage fejlplacerede spirituelle energier sammen med din onkel.
Se que esto va a sonar totalmente loco, pero yo solia cazar energias espirituales desplazadas con su tio.

Bivirkninger kan opstå på grund af fejlplacerede injektioner af botulinum type A-neurotoksin, der midlertidigt lammer nærliggende muskelgrupper.
Se pueden producir efectos adversos por inyecciones mal colocadas de neurotoxina botulínica de tipo A que paralizan temporalmente grupos musculares próximos.

Hverken sponsoren eller administratoren er erstatningsansvarlig eller ansvarshavende for eventuelle tabte, stjålne eller fejlplacerede præmier.
Ni el Patrocinador ni el Administrador serán responsables de ningún premio perdido, robado o extraviado.

Hvad er normalt, hvad der ikke er, og hvornår skal du søge hjælp Vi har alle fejlplacerede nøgler, blottet for en persons navn eller glemt et telefonnummer.
Lo que es normal, lo que no y cuándo buscar ayuda Todos hemos perdido las llaves, hemos borrado el nombre de alguien u olvidado un número de teléfono.

Denne form for tandbehandling, som sigter mod at forbedre udseendet, position og funktion af snoede eller fejlplacerede tænder.
Se trata de un tipo de tratamiento dental que tiene como objetivo mejorar la apariencia, posición y función de los dientes torcidos o dientes anormales.

Bivirkninger kan opstå på grund af fejlplacerede injektioner af botulinum type A-neurotoksin, der midlertidigt lammer nærliggende muskelgrupper.
Las reacciones adversas pueden producirse por inyecciones mal colocadas de la neurotoxina botulínica de tipo A, que paralizan temporalmente grupos musculares cercanos.

Løsningen var at installere postinstallerede forstærkningsstænger, der skulle give strukturen bedre støtte og erstatte de fejlplacerede armeringsstænger.
La solución fue instalar barras corrugadas a posteriori para brindar un mayor soporte a la estructura y sustituir barras mal colocadas.

Dette følger advarsler fra BIS hen over sommeren 2009 omkring fejlplacerede forhåbninger til stimuleringspakker, som forskellige regeringer rundt om i verden har gennemført.
Esto se desprende de las advertencias de la BIS en el verano boreal de 2009, en relación con una esperanza fuera de lugar en los paquetes de estímulo organizados por diversos gobiernos de todo el mundo.

Kan sikkert åbne ethvert spil i afsnittet, vel vidende at det ikke vil skuffe dig rosenrøde farver og forskellige typer af krøller fejlplacerede dyr.
Con seguridad se puede abrir cualquier juego en la sección, a sabiendas de que no le defraudará color de rosa y diferentes tipos de rizos animales fuera de lugar.

Med en hurtig scanning af hylderne på biblioteket kan personalet opdatere samlingen, finde fejlplacerede materialer, luge ud og finde bortkomne materialer.
Un escaneo rápido de los estantes de la biblioteca permite al personal actualizar la colección, encontrar artículos mal archivados o perdidos, y depurar el inventario.

Blandt dem er eksistensen af et fælles ventilationssystem, fejlplacerede luftindtag, billige materialer, vægge og gulve dækket af tekstiler eller fibre, homogene temperaturer eller et design fokuseret på energibesparelser.
Un sistema de ventilación común, tomas de aire mal ubicadas, materiales baratos, paredes y suelos recubiertos con textiles o fibras, temperaturas homogéneas o un diseño enfocado al ahorro energético son algunos factores.

En humoristisk Puzzle Platformer sport, hvor du spiller Da en kat, der ønsker at opsøge fejlplacerede katte og tage dem til shelter. instructions: tre.
Un deporte Puzzle Platformer humorístico en el que juegas Teniendo en cuenta que un gato que quiere buscar a los gatos fuera de lugar y llevarlos a shelter. instructions: tres.

Blandt dem er eksistensen af et fælles ventilationssystem, fejlplacerede luftindtag, billige materialer, vægge og gulve dækket af tekstiler eller fibre, homogene temperaturer eller et design fokuseret på energibesparelser.
Entre ellas están la existencia de un sistema de ventilación común, tomas de aire mal ubicadas, materiales baratos, paredes y suelos recubiertos con textiles o fibras, temperaturas homogéneas o un diseño enfocado al ahorro energético.

For de fleste iPhone-brugere er Find My iPhone en nyttig funktion, som kan hjælpe dig med at spore dine tabte, stjålne eller fejlplacerede Apple-enheder på afstand.
Para la mayoría de los usuarios de iPhone, Find My iPhone es una función útil, que puede ayudarlo a rastrear de manera remota sus dispositivos Apple perdidos, robados o extraviados.

Det er ikke blot en forudsætning for, at flygtninge og fejlplacerede personer kan vende tilbage under fredelige omstændigheder, men det er også en absolut nødvendighed at lade hjælpearbejderne gøre deres arbejde uden fare for deres liv.
No es sólo un requisito para el regreso en paz de los refugiados y de las personas desplazadas, sino que además es absolutamente necesario permitir a los colaboradores de la ayuda humanitaria realizar su labor sin poner en peligro su integridad física.

Hvordan man bruger "fejlplacerede" i en Dansk sætning

Da lukkes den sidste reaktor på det, der er blevet kaldt et af verdens mest fejlplacerede atomkraftværker.

Torben Caro Dette indlæg blev udgivet i Patienternes historier og tagget Dr Thomsen, fejlplacerede hvivler, rygsmerter.

Den særlige trapezform indbyder til, at højttaleren kan placeres på steder hvor almindelige højttalere vil virke fejlplacerede, men fleksibiliteten stopper ikke her.

Splinter og græsstrå Allergisk reaktion Mekanisk irritation f. øjenlågslidelser, svulster eller fejlplacerede øjenhår Lidelse i tåreapparatet f.

På samme måde er vandtab på grund af fejlplacerede springvand eller overfyldte indeslutningsniveauer.

Begge har kosovo-albaneske rødder, og de fik begge en bøde på 50.000 kroner for deres meget fejlplacerede politiske handling.

Den udnytter kernernes enestående egenskaber, der håndterer FP16/FP32-beregninger til intelligent at afsløre fejlplacerede stråler i en scene med flere dimensioner.

Når forbrugerne klager over reklamer, klager de egentlig kun over de dårlige annoncer – de forstyrrende, de irrelevante og de fejlplacerede.

Hvordan man bruger "extraviados, mal colocadas" i en Spansk sætning

Algunos jóvenes extraviados llegan hasta las Malvinas.

8 turbo, Saltillo, Coahuila Passat99 papeles extraviados automatico 1.

El tiempo nos ha demostrado cuán extraviados estábamos.

Las rodilleras mal colocadas pueden provocar más daño que beneficio.

Objetos o documentos que tenías extraviados aparecen repentinamente.

Uno de los extraviados era menor de edad.

Tenía los ojos extraviados y llenos de tinieblas.

Toallas limpias pero mal colocadas y camas mal hechas.

nos susurran aún extraviados los modernos.!

Los azulcremas estuvieron extraviados en el primer tiempo.