Hvad er oversættelsen af " FESTBORDET " på engelsk?

• festive table
• holiday table

Eksempler på brug af Festbordet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad skal man lave til festbordet.
What to cook for the festive table.

Sidder i hjemmet på festbordet eller i en restaurant, der allerede er træt.
Sitting at home at the festive table or in a restaurant already fed up.

Lige når alle er samlet omkring festbordet.
Just then. if all cozy gathered around the holiday table.

På festbordet var der altid de russiske retter, hvoraf et billede ses nedenfor.
On the festive table there were always those Russian dishes, a photo of which can be seen below.

Sørg for at give dine børn et ord på festbordet!
Be sure to give your children a word at the festive table!

Menuen på festbordet skal bestå af en sød behandler hvilken slags navnedag uden kage?
The menu of the festive table must consist of a sweet treat what kind of name-day without cake?

Det er ikke nok at arrangere værelset og festbordet.
It is not enough to arrange the room and the festive table.

Beskytter din festbordet mod pletter og spild. Engangsservice gør det muligt at rydde op efter festen.
Protects your party table from stains and spills, Disposable tableware makes after party clean up easy.

Sørg for at give dine børn et ord på festbordet! Kæledyr.
Be sure to give the children a word at the holiday table! Pets.

Det er ikke overraskende, at der på festbordet sædvanligvis placeres hele rækker af forskellige briller.
It is not surprising that on the festive table there are usually placed whole rows of various glasses.

Denne elegante og lækre skål skammer ikke over for at tjene på festbordet.
This elegant and tasty dish is not ashamed to serve on the festive table.

Server saltede slik til festbordet, og dine gæster vil ikke forlade et enkelt stykke af en sådan snack.
Serve salty sweets to the festive table, and your guests will not leave a single piece of such a snack.

Instruktion 1 I en alder af 60 samles de nærmeste og nærmeste folk ved festbordet.
Instruction one At the age of 60, the closest and closest people gather at the festive table.

De eftertragter hæderspladserne ved festbordet og kræver de fornemste pladser i synagogerne.
They crave the chief places at the feasts and demand the chief seats in the synagogues.

Børn, disse små fidgets, fejrer deres fødselsdag på den traditionelle måde for voksne- sidder ved festbordet- ren kedsomhed.
Children, these little fidgets, celebrate their birthday in the traditional way for adults- sitting at the festive table- sheer boredom.

Når det styrter sammen og jeg ligger død i min brudekjole midt på festbordet…- Så falder forbandelsen over ham.
When the ruin is complete, when they lay me dead in my bride's dress, on the bride's table, the curse will be finished on him.

Hvis du inviterer gæster, vil det være en behagelig overraskelse for dem, hvis du pakker og sætter en gave til alle på hans plads ved festbordet.
If you invite guests, it will be a pleasant surprise for them if you pack and put a gift for everyone in his place at the festive table.

Der er et stort antal fødevarer fra korn, svampe, fisk, grøntsager, der er krydret med vegetabilske fedtstoffer. På festbordet var der altid de russiske retter, hvoraf et billede ses nedenfor.
There is a huge number of foods from cereals, mushrooms, fish, vegetables that have been seasoned with vegetable fats. On the festive table there were always those Russian dishes, a photo of which can be seen below.

For at lyse indtryk skal forblive i hukommelsen og i fotos i lang tid, skal arrangørerne tage sig af designet af festbordet.
In order for bright impressions to remain in memory and in photos for a long time, the organizers need to take care of the design of the festive table.

Hvis du beslutter dig for at fejre din fødselsdag derhjemme, skal du passe på de mange små ting, der vedrører udformningen af din lejlighed og festbordet, drikkevarer, underholdningsprogrammet, så dine gæster ikke keder dig i løbet af ferien.
If you decide to celebrate your birthday at home, you have to take care of the many little things that relate to the design of your apartment and festive table, drinks, entertainment program, so that your guests do not get bored during the holiday.

Nogle gange sker det, at værtinden på en flot måde forberedte sig på ankomst af gæster, lavede en masse forskellige retter, bekymrede for, at der var nok mad til alle, og senere i løbet af festet viser det sig, at nogle af gæsterne næsten ikke spiser på festbordet.
Sometimes it happens that the hostess diligently prepared for the arrival of guests, prepared a huge amount of various dishes, worried that there was enough food for everyone, and later during the feast it turns out that some of the guests practically do not eat at the festive table.

Korte, lykkelige tillykke i 10 års bryllup finder deres ansøgninger ikke kun som lyst på festbordet, men også som sms-tillykke.
Short cool congratulations for 10 years of the wedding find their applications not only as wishes at the festive table, but also as SMS-congratulations.

For at bringe et lille udvalg til dit festbord har vi sammensat vores bedste stegte opskrifter til ovnen.
To bring a little variety to your festive table, we have put together our best roast recipes for the oven.

Værterne forbereder et smukt festbord med et stort udvalg af lækre salater, varme retter og snacks og afventer ankomst af gæsterne.
The hosts prepare a beautiful festive table with a wide variety of delicious salads, hot dishes and snacks and await the arrival of guests.

For at dagens krummer skal forblive den mest glade, skal du passe ikke kun på gave og festbord, men også om at dekorere lejligheden.
In order for the baby from this day to remain the most joyful, take care not only about the gift and the festive table, but also about decorating the apartment.

Jul er den smukkeste og lyse ferie, som normalt fejres i en rolig og hyggelig atmosfære med familie på et stort festbord med mange lækre retter.
Christmas is the most beautiful and bright holiday, which is usually celebrated in a calm and cozy atmosphere, with family, at a large festive table with many delicious dishes.

En sådan lys og luftig dessert med abrikoser vil dekorere ethvert spisestue og festbord.
Such a light and airy dessert with apricots will decorate any dining and celebratory table.

Omsluttende ferske og salte Vande, frembød Skuet af Fiskenes Rige; man stod nede paa Havsens Bund mellem Fiske og Polyper. Alt dette, sagde de, bærer og frembyder nu Marsmarken, og hen over dette store rigtdækkede Festbord bevæger sig som travle Myresværme den hele Menneskevrimmel, tilfods eller trukket i smaa Vogne, alle Been udholde ikke en saa trættende Vandring.
One stood down on the bottom of the sea among fish and polypi. All this, they said, the Field of Mars now bears and presents to view, and over this great richly-decked table moves, like a busy swarm of ants, the whole crowd of people, either on foot or drawn in little carriages; all legs cannot stand such an exhausting promenade.

Den kræver af det reformistiske bureaukrati og arbejderaristokratiet, som lever af smulerne fra dens festbord, at det forvandler sig til dens politiske politi foran øjnene på arbejderklassen.
It demands of the reformist bureaucracy and the labor aristocracy who pick the crumbs from its banquet table, that they become transformed into its political police before the eyes of the working class.

Den er oplagt som pynt på forårets festborde f. eks. til konfirmationen, hvor du kan vælge rosa til din datter og blå til din søn, eller hvide, hvis bordet holdes helt i hvidt.
The plants are ideal as decorations on, for example, the confirmation dinner table of the spring where you can choose pink flowers for your daughter and blue for your son, or white if the table is all-white.

Hvordan man bruger "festbordet" i en Dansk sætning

Seje hatte til festbordet og alle dine gæster.

Rull med påfyldning Fyldt rulle – en meget lækker og velsmagende skål, der kan serveres på festbordet. 1,5 kilo skaft; Kalorier pr. 100 gram: 143 kcal.

Sjove Hatte & Masker > Tema fest>Hatte & Masker Nytårs festsæt 29 dele i metallisk look En festkit til festbordet til nytår.

I den fler-armede lysestage sætter du de ekstra lange stagelys på 29 cm, det givet et majestætisk udtryk til festbordet.

september kommer endnu en ny velkomstbonus på festbordet hos Tivoli Casino.

Farverne på dækkeservietterne kan tilpasses det øvrige bordpynt, så du har mulighed for at skabe en rød tråd igennem hele festbordet.

Køb denne pakke og så har du hele sættet til festbordet med både hatte og masker samt pynt og trompeter.

Disse servietter har et flot klassisk mønster som giver servietten lidt mere karakter til festbordet.

Fyrfadslysestager på festbordet Et fyrfadslys i en flot holder kan give et magisk lys på dit festbord.

Super flot på festbordet, julebordet, med fyrfadslys, bloklys mm.

Hvordan man bruger "festive table, holiday table" i en Engelsk sætning

I'd use them to make a festive table runner.

Festive table – an indispensable attribute of birthday celebrations.

Bedeck your kitchens, bathrooms, and festive table settings!

Set a festive table with these square-shaped paper plates!

holiday table table decorations settings holiday table settings pictures.

Adorn your holiday table with modern accents.

He is the perfect festive table friend, how cute?

Have You Shared Your Holiday Table Yet?

Table settings, festive table decor, holiday decorating, decorations.

Perfect for holiday table for sure!