Hvad er oversættelsen af " FESTDAG " på engelsk?

• day of celebration
• feast day
• holiday
• day for festivity

Eksempler på brug af Festdag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en Festdag.
It was a fete-day.

God festdag, folkens.
Happy Feast Day, people.

Dette er en festdag.
This is a celebration.

Hverdag er en festdag- men hvad er ritualer i en hverdag?
Everyday is a partyday- but what are the rituals in everyday life?

Det er en festdag.
Today's a celebration day.

Det er en forfærdelig ting at gøre før en festdag.
It is a terrible thing to do before a celebration day.

Det er en festdag.
This is a day of celebration.

Men lad det ikke gå jer på, for i dag er en festdag.
That's not gonna bring me down, because today is a day of celebration.

Vil… vores festdag komme?
Will… our celebration day come?

I dag skulle være en festdag.
Today was supposed to be a day of celebration.

Det er en festdag i Cleveland.
This is a day for Cleveland to celebrate.

Det her er en festdag.
This is a day of celebration.

For det er en festdag i dag. Vi skal ikke græde i dag.
There's gonna be no crying today because today is a day of celebration.

Det er en stor polsk festdag.
Oh, Duza Day is huge holiday in Polish community.

Borgmesterens festdag skulle ændre alt.
The Mayor's Jubilee was supposed to change everything.

Jeg vil minde jer om, at det er en festdag.
I just wanna remind you that today… is a day of celebration.

Vi sammensætter jeres festdag, lige efter jeres ønske.
We put together your feast day, just as you wish.

Lad mig minde jer om, at dagen i dag er en festdag.
I just wanna remind you that today… is a day of celebration.

HelenГ, B" og på sin festdag er der en storslået fest.
Helenà  and on its feast day there is a grand celebration.

Vi, der er arbejdere, arbejder således selv på en universel festdag.
We working people, we have to work even on a universal holiday!

I anledning af den tyske nationale festdag den 3. oktober 2003.
On the occasion of Germany's National Day October 3- 2003.

Det var en festdag, og ingen ville bekymre sig om de hårde tider.
Today was a day for celebration. Nobody was to worry about the hard times.

Hvor vover du at ødelægge denne festdag for nationen?
How dare you ruin a festive day of this nation!

En festdag vi altid vil huske. Med vores nye venner fra fremmede lande.
A holiday feast we will always treasure… with our new friends from foreign lands.

Jeg ønsker, at I alle oplever min festdag i jeres indre.
I wish that you all experience my feast day within yourselves.

Op til denne festdag ønsker jeg at bede jer om at åbne jeres hjerter for alle hjerters Herre.
For this Feast Day I wish to tell you to open your hearts to the Master of all hearts.

Et bryllup er en speciel dag, en festdag med kærlighed og ømhed.
A wedding is a special day, a feast day of love and tenderness.

Jeg argumenterer for, at søndag da umuligt kan være en festdag, men jo.
I argue that Sunday cannot possibly be a day for festivity, but it is.

Hr. formand, dette er en festdag for Europa og for Europa-Parlamentet.
Mr President, this is a day of celebration for Europe and for the European Parliament.

Efter flere års omhyggelig forberedelse bliver den 1. maj 2004 virkelig en festdag.
After years of meticulous preparation, 1 May 2003 will really be a day of celebration.

Hvordan man bruger "festdag" i en Dansk sætning

Spar op til 50% hele dagen på BLACK FRIDAY Black Friday er en sand festdag – både for dig og os.

I vores familie er det en helt særlig festdag som vi holder meget af at fejre.

Der er kun 4 dage til hvad der uanset hvad bliver en festdag herhjemme – fordi terminsdatoen også er Nicholas’ fødselsdag.

Genåbning og præsentation af den nye dagligvarebutik i Lyne blev en festdag.

Det er et år siden, at Lystrup IF, som den første fodboldklub, indviede en multibane til et brag af en festdag.

Tidligere tiders udendørsarrangementer på denne arbejdernes kamp- og festdag er de senere år blevet afløst af et hyggeligt indendørs møde med kaffe og blødt brød.

Healthy Horse Festdag - deborah.dkdeborah.dk Ekstra Jul med gaver til Der er ellers ikke meget Jul over det.

Den bedste start på en festdag - fighter-filmen.dk Published 26.

Interessant i sammenhængen er selv at helgenen Benedetto Giuseppe Labre , kaldet den "hellige pilgrim" , har sin festdag den 16 april, den nyvalgte paves fødselsdag.

Hvordan man bruger "holiday, feast day, day of celebration" i en Engelsk sætning

Here are several more holiday beverages.

Find many more Holiday Events here!

Perfect giveaway winter and Holiday promotions.

Your feast day celebration looks wonderful.

Joseph’s Day Feast Day meatless dish.

Today is Palm Sunday…a day of celebration and joy.

What’s your favourite holiday food/special food?

had some really cute holiday cards.

Hint: whose feast day is April 28th?

for our Day of Celebration Open House!