Hvad er oversættelsen af " FIK BARE " på engelsk?

• just got
• just had
• just made
• got was
• only got
• merely get
• just gave
• got simply

Eksempler på brug af Fik bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fik bare dig.
All I got was you.

Vi prøvede først med Stort Ildelugtende Revne Men det fik bare alle til at fnise.
We tried"Big Smelly Crack, but that just made everybody giggle.

Jeg fik bare et lift.
I only got a lift.

Nej, nej, jeg gjorde ej. Jeg fik bare Rosemary frem.
No, I didn't. I just made Rosemary appear.

Jeg fik bare en idé.
I just had an idea.

Fik bare et par for meget.
Just had a couple too many.

Undskyld. Jeg fik bare en pause, og jeg.
I just got a break, and I'm… Sorry. I.

Vi fik bare en drink.
We just had a drink.

Nej. Jeg fik bare"Vegas, baby!
No. I just got"Vegas, baby!

Du fik bare lidt for meget at drikke.
You just had one grog too many.

Hej, øh, jeg fik bare et opkald fra Skeeter.
Hey. I just got a call from Skeeter.

De fik bare Bos til at betale mig for at holde mund.
They just had Bos pay me to shut up.

Så Devo, du fik bare lavet en rodkanal, ikke?
So, Devo, you just had a root canal, correct?

Du fik bare Bars til at sige det, du ville have.
You just made Bars say what you needed him to say.

Betjent. Jeg fik bare et glas mad til vinen.
Officer, I just had a glass of dinner with my wine.

Du fik bare en forbigående stigning i dit blodtryk.
You just had a transient rise in blood pressure.

I flere år, mænd fik bare en metode til at sænke deres DHT niveauer.
For numerous years, men got simply one method for decreasing their DHT levels.

Jeg fik bare den sødeste, sjoveste pige til at gå ud med dig.
I merely get one of the cutest, funniest, smartest girls I know.

I flere år, gutter fik bare en metode til at sænke deres DHT niveauer.
For a number of years, males got simply one approach for decreasing their DHT levels.

Jeg fik bare den sødeste, sjoveste pige til at gå ud med dig.
I merely get one of the cutest, greatest, funniest, smartest girls I know to go out with you.

Jeg fik bare en ide.
I just had an idea.

Han fik bare sin næse til at se større ud.
Just made his nose a little bigger.

Han fik bare orgasme.
He just had an orgasm.

Jeg fik bare en åbenbaring om min nye bog.
I just had an epiphany about my new book.

Hun fik bare nyt job.
She just got another job.

Jeg fik bare en interessant opringning i dag.
I just got an interesting phone call today.

Nej, jeg fik bare noget i halsen.
No, I just had something stuck in my throat.

Du fik bare et slag.
You only got a bump.

Jeg fik bare en ordre.
I just got orders.

Jeg fik bare en krampe.
I just got a spasm.

Hvordan man bruger "fik bare" i en Dansk sætning

Jeg fik bare sparket, og så kunne jeg passe mig selv. 19.

Fik bare en bedre idé til titlen, så her er den altså.

Hun fik bare medicin. - Det var ganske forfærdeligt.

Det er sådan ok det hele.Jeg fik bare ikke lejligheden.og det er jeg selvfølgelig ked af .

Vi fik bare den besked, at det kunne man ikke påtage sig på kontoret.

Det fik jeg dog ikke, jeg fik bare en uges tid på langs på sofaen.

Det fik bare forfatterskabet til at forsætte med fornyet kraft.

de fik bare ikke indstillet power til et fornuftigt niveau.

Skidt spor, men er flyvende i øjeblikket. 3 Tough Macoy fik føring senest og pres, men fik bare lov at passe sig sel v og vandt let.

Han lagde forsigtigt hans arme om mine ben, jeg sagde ikke noget til det, jeg fik bare en rar følelse indeni.

Hvordan man bruger "just got, just made" i en Engelsk sætning

PreviousPrevious post:An officer just got recognized!NextNext post:An officer just got recognized!

Finding NYC apartments just got easier!

Analyzing political cartoons just got easier!

The National-led guvmint just got shakier.

The site just got finished today.

The trio just made their U.S.

You've just made preserves and canned!

Our pancake parlour just got better!

Just got that done last week.

the Sheriff just made the announcement.