Hvad er oversættelsen af " FIK DERES FØRSTE " på engelsk?

• got their first
• had their first

Eksempler på brug af Fik deres første på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan huske jeg fik deres første bånd i 4. klasse.
I remember I got their first tape in the 4th grade.

Hvalpene fik deres første køretur ud af det, da jeg ikke vidste hvor længe vi ville være væk, tog jeg dem med i en transportkasse sammen med noget hvalpefoder.
The puppies did get their first car ride out of this, as I didn't know for how long we would be gone, I brought them all in a crate along with some puppy food.

Da mine bedsteforæIdre fik deres første barn, blev hun døbt Johanna.
When my grandfather and grandmother had their first child, they named her Johanna.

Vi mødtes- enten i forening med hr. Lux og Lord Whitty eller hver for sig med repræsentanter- med ministre fra Kina, Brasilien, Spanien, Sydafrika, Australien og Rusland og fik deres første reaktioner.
We met, either jointly with Mr Lux and Lord Whitty or separately, with representatives, with ministers from China, Brazil, Spain, South Africa, Australia and Russia and got their initial reactions.

Begge fik deres første skriftlige statutter den 1. december 1693.
Both got their first written statutes on 1 December 1693.

Hvide mænd i det område fik deres første barn det år-.
Area men, Caucasian, in that age range, had their first child. I'm slicing through hospital records in 2000.

Mange fik deres første møde med Vesten om bord på Estonia.
Many people had their first encounter with the Western world aboard Estonia.

Kysset, Hemmeligheden og Djævlemuren, som alle fik deres første opførelse mellem 1876 og 1882.
The Kiss, The Secret and The Devil's Wall, all of which received their first performances between 1876 and 1882.

New Orleans fik deres første negro orkestre verden størrelse er allerede ved århundredeskiftet.
New Orleans got its first negro orchestras of world size is already at the turn.

Maria og hendes kæreste Dan McDermott, som er i tv-branchen, fik deres første barn, Jackson Blue McDermott, den 5 marts 2001.
Maria and her TV exec boyfriend, Dan McDermott, had their first child, Jackson Blue McDermott on 5 March 2001.

Men da de fik deres første barn, Solen, blev han så jaloux på deres kærlighed, at han skubbede dem fra hinanden, så de kun kunne røre hinanden med håndfladerne og hælene.
But when they had their first child, the Sun, he became so jealous of their affections that he pushed them apart so that they were only able to touch by the palms of their hands and the soles of their feet.

Det tog stadig til 1916 før ordet jazz begyndte at blive brugt. New Orleans fik deres første negro orkestre verden størrelse er allerede ved århundredeskiftet.
It still took until 1916 before the word jazz began to be used. New Orleans got its first negro orchestras of world size is already at the turn.

Når man ser på de patienter, der fik deres første behandling for metastatisk brystkræft, var der ingen forskel mellem lægemidlerne, for så vidt angår den målte virkning f. eks. tid til sygdomsprogression og overlevelse.
When looking only at the patients who were receiving their first treatment for metastatic breast cancer, there was no difference between the medicines in terms of measures of effectiveness such as the time until the disease got worse and survival.

Det var naturligvis, hvor alle de ambitiøse matematik studerende på Kharkov stat fik deres første smag af forskningen gennem hendes berømte sæt"kreative problemer", som var nødvendige for at få en A.
That was the course in which all the ambitious mathematics students at Kharkov State got their first taste of research through her famous sets of"creative problems", which were required to get an A.

Det var først den 17. november, 1989, at folk fik deres første glimt af, hvordan tingene ville gå, da det var den dag, at den kommunistiske ungdomsbevægelse organiserede en demonstration i byen Prag for at mindes dem, der blev dræbt af nazisterne under 2. Verdenskrig- en demonstration, der blev brutalt smadret af politiet, hvilket resulterede i en stor mængde arrestationer og en række skader på demonstranterne.
It wasn't until the 17th November 1989 that people got their first glimpse of how things would go though, as this was the day that the Communist Youth Movement organized a demonstration in the city of Prague to remember those killed by the Nazis in the Second World War- a demonstration that was brutally crushed by the police, resulting in a large amount of arrests and a number of injuries to the demonstrators.

Det var naturligvis, hvor alle de ambitiøse matematik studerende på Kharkov stat fik deres første smag af forskningen gennem hendes berømte sæt"kreative problemer", som var nødvendige for at få en A. Hun har også udviklet og offentliggjort oprindelige forelæsning noter på en række andre kerneaktiviteter samt mere specialiserede kurser, analyse og partielle differentialligninger.
That was the course in which all the ambitious mathematics students at Kharkov State got their first taste of research through her famous sets of"creative problems", which were required to get an A. She also developed and published original lecture notes on a number of other core, as well as more specialized courses, in analysis and partial differential equations.

I 1900 den Pendergasts fik deres første borgmester og udskiftet Republikanske city arbejdere med deres tilhængere.
In 1900 the Pendergasts got their first mayor and replaced Republican city workers with their supporters.

I aften vil Amerika få deres første indtryk af Mays Gilliam.
Tonight, America will get its first impressions of Mays Gilliam.

Freeland politi får deres første ladning DEG'er om få dage.
The Freeland PD is days away from receiving their first shipment of DEGs.

En dag vil medicinstuderende få deres første kliniske.
We envision a day when Penn Medical students will have their first clinical experience here.

Miss Edwina, må jeg få Deres første dans?
Miss Edwina, might I have your first dance?

Hovedparten af foreningernes medlemmer har fået deres første symptomer i forbindelse med computer arbejde.
Most members of these associations have got their first severe symptoms when using a computer.

Yasmin bør ikke anvendes til børn, der endnu ikke har fået deres første menstruation, sikkerhed og effektivitet i disse børn er ikke blevet bekræftet.
Yasmin should not be used in children who have not yet had their first menstrual period; safety and effectiveness in these children have not been confirmed.

Adskillige nye formater er blevet tilføjet til FTOPS planlægge denne gang, da spillerne får deres første chance for at spille Five-Card-Omaha, Six-Card-Omaha og Courchevel under en FTOPS.
Several new formats have been added to the FTOPS schedule this time around, as players will get their first chance to play Five-Card-Omaha, Six-Card-Omaha, and Courchevel during an FTOPS.

Kunne få deres første donation udsat med tre eller endda fire år. De Hailsham-elever.
Could have their first donation put back by three or even four years. Apparently those Hailsham students.

De opstigende dødelige får deres første kontakt med disse grupper under morontiaforløbet i lokaluniverset og i forbindelse hermed diskuteres disse håndværkere mere indgående.
Ascending mortals have their initial contact with these groups in the morontia career of the local universe in connection with which these artisans will be more fully discussed.

Denne malware normalt får deres første adgang til internetforbindelse og vil skabe brud på sikkerheden for at få adgang til internettet uden brugerens viden.
This malware usually get their first access to internet connection and will create security breaches in order to access the internet without user knowledge.

I SEAT Trafikskolen kan elever i 2.- 6. klasse få deres første kørekort. Undervisningen er delt op i en teoretisk og en praktisk del.
Pupils in classes 2- 6 can get their first driving licence at the SEAT Traffic School. Instruction is divided into theory and practice.

De Hailsham-elever kunne få deres første donation udsat med tre eller endda fire år.
Apparently those Hailsham students could have their first donation put back by three or even four years.

Cypern bør få deres første kasinoer senere på året, når Melco-Hard Rock Consortium, som består af Melco-Hard Rock og Cypern Phassouri(Zakaki) Begrænset, underskrive kontrakter senere på måneden.
Cyprus should get their first casinos later this year when Melco-Hard Rock Consortium, which consists of Melco-Hard Rock and Cyprus Phassouri(Zakaki) Limited, signing contracts later this the month.

Hvordan man bruger "fik deres første" i en Dansk sætning

Respondenterne er blevet bedt om at prioritere op til tre forskellige faktorer, som de mener, var afgørende for, at de fik deres første job.

De fire spil vækker mange gode minder for voksne, der fik deres første møde med spilverdenen gennem Nintendos konsoller i 80 og 90 -erne.

En ven havde bygget dem en sofa, og de fik deres første bil, da de var midt i 30’erne.

De, der fik deres første undervisning certifikat gennem Sacred Heart University kan modtage kredit for nogle kurser allerede er afsluttet.

Der er således 116 personer, som ikke fik deres første aktiveringstilbud rettidigt.

Et godt miks af unge og mere erfarne spillere, men altså med det til fælles, at de fik deres første major i april.

Han blev gift og ægteparret fik deres første barn her.

Selvom FC Nordsjælland havde bolden mest, så skulle vi hen til kampens 34 minut, før de fik deres første afslutning sendt afsted indenfor rammen.

Søren og Berit fik deres første ½ oprykning til B klassen og Martine fik sin sidste oprykning til B klassen.

Der er således 58 personer, som ikke fik deres første aktiveringstilbud rettidigt.

Hvordan man bruger "had their first" i en Engelsk sætning

AND T&O had their first contest!!!!!!

Someone had their first birthday today!

They just had their first grandbaby!

They had their first son, Spencer.

Liedertafel had their first practice night.

Have they had their first vaccination?

Afterwards Dinamo had their first chance.

the couple had their first child.

The band had their first U.S.

They have had their first shots.