Hvad er oversættelsen af " FIK OPLYSNINGER " på engelsk?

• was given information
• received information

Eksempler på brug af Fik oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg fik oplysninger.
And I got what information we needed.

Fik oplysninger. Mistede måske manden.
Got the intel. Might have lost the man.

Det betyder ikke, at hun fik oplysninger fra en FBI-agent.
From a federal agent. Doesn't mean she got that information.

Vi fik oplysningerne, ikke Sloane.
So we got the intel and Sloane didn't.

Fra to private møder i kabinetssekretariatet. Vi ved, russerne fik oplysninger.
Shared at two private We know the Russians accessed information.

Og jeg fik oplysningerne i går.
And I got the information yesterday.

Vi ved ikke, om Larkins folk skyggede agenterne eller fik oplysninger indefra.
We're not sure whether Larkin's men followed the marshals or got information from the inside.

Jeg fik oplysninger om disse hestefolk.
I was getting the lowdown on these horse people.

Datter af den tidligere senator fra Tennessee. Agent Starling opnåede en vis berømmelse for 10 år siden… da hun fik oplysninger fra Dr Hannibal"The Cannibal" Lecter… som førte til redningen af Catherine Martin.
Former US Senator from Tennessee. Agent Starling attained some measure of celebrity 10 years ago, when she was given information of Catherine Martin, daughter of the by Dr Hannibal"the Cannibal Lecter, which led to the rescue.

Hvordan vi fik oplysninger, om dengang han blev smadret.
How we had intel on that situation.

Og fik oplysninger til at planlægge det i detaljer. De gik ind i vores computer.
They tapped into our computer and got enough information to plan this mission to the letter.

Doktor Berasategui… fik oplysninger om familiens levn via Rosario.
Dr. Berasategui obtained information about her family's remains via Rosario.

Og fik oplysninger til at planlægge det i detaljer. De gik ind i vores computer.
And gotten enough information to plan this mission down to the letter. They must have tapped into our computer somehow.

Servicen var god, vi fik oplysninger gennem den 2nd ejer og alt gik godt.
The service was good, we got information through the intermediary of the 2nd owner and everything went well.

Da hun fik oplysninger fra Dr Hannibal"The Cannibal" Lecter… Agent Starling opnåede en vis berømmelse for 10 år siden… som førte til redningen af Catherine Martin.
When she was given information Agent Starling attained some measure of celebrity 10 years ago, of Catherine Martin, daughter of the former U. by Dr. Hannibal"the Cannibal" Lecter, which led to the rescue.

Agent Starling opnåede en vis berømmelse for 10 år siden… da hun fik oplysninger fra Dr Hannibal"The Cannibal" Lecter… som førte til redningen af Catherine Martin… datter af den tidligere senator fra Tennessee.
Agent Starling attained some measure of celebrity ten years ago… when she was given information by Dr. Hannibal"The Cannibal"Lecter… which led to the rescue of Catherine Martin… daughter of the former US senator from Tennessee.

Jeg fik oplysninger fra København.
I have got some information from a colleague in Copenhagen.

Da vi fik oplysninger om politiepisoden.
When we received information regarding the police incident.

Men jeg fik oplysninger omkring Operation Switchback.
But I got some intel about Operation Switchback that could help us.

Fra Tejas Coronado hær fik oplysninger om Quivira bekræftede hvad Ysopete havde fortalt dem og kaste stor tvivl om ægtheden af Turk.
From the Tejas Coronado's army was getting information about Quivira that confirmed what Ysopete had been telling them and cast great doubt on the veracity of the Turk.

Fra Tejas Coronado hær fik oplysninger om Quivira bekræftede hvad Ysopete havde fortalt dem og kaste stor tvivl om ægtheden af Turk. Snart Turk blev lagt i lænker.
From the Tejas Coronado's army was getting information about Quivira that confirmed what Ysopete had been been telling them and cast great doubt on the veracity of the Turk. Soon the Turk was put in chains.

Vi har fået oplysninger om at De bedriver spionage.
We have received information… concerning your involvement in espionage.

Vi har netop fået oplysninger om en voldsom eksplosion i chesterford.
Just received information, a devastating explosion We have has just rocked the city of Chesterford.

Vi har netop fået oplysninger om en voldsom eksplosion i chesterford.
Has just rocked the city of Chesterford. just received information, a devastating explosion We have.

Vi har fået oplysninger om, at hun arbejdede på skrotpladsen.
We have received information about she worked at the scrap yard.

Få oplysninger om: Device ressourcer: se statistik.
Get information about: Device resources: view.

Få oplysninger på et øjeblik med et enkelt klik.
Get information in an instant with a single click.

Den eneste, der får oplysninger om dit helbred er dig.
The only person who will get information about your health is you.

Hvordan kan IRS få oplysninger om mig, min virksomhed og min indkomst?
How can the IRS get information about me, my business and my income?

Således, disse selskaber kunne også få oplysninger om dig og din online adfærd.
Thus, these companies could also obtain information about you and your online behavior.

Hvordan man bruger "fik oplysninger" i en Dansk sætning

Vi blev mødt straks ved ankomsten og fik oplysninger om indkvartering, som var perfekt til vores familie fem.

Politiet fik oplysninger om sagen lidt før klokken fem.

Det skal vre sket efter, at politiet fik oplysninger om, at et homoseksuelt bryllup var i gang p en strand, og mndene er sigtet for at vre.

Politiet fik oplysninger om den flygtende bil, men det lykkedes ikke at få kontakt til den formodede bilejer.

Politiet fik oplysninger om registreringsnummeret på bilen, og kørte til bilejerens bopæl i Holbæk.

Dette fremgik af en måling lavet af Epinion året efter, hvor de adspurgte fik oplysninger om Grundloven og EU-forbeholdet.

Vi fik oplysninger via e-mail for at få nøglerne til lejligheden.

Der gik ti måneder, før politiet fik oplysninger om dette strejfskud.

Herefter forlod manden i firhjulstrækkeren stedet i nordlig retning uden at den 40-årige bilejer fik oplysninger om manden til brug i sagen om påkørslen.

General Manager Erol Arıkan og hans delegation besøgte TÜDEMSAŞ og fik oplysninger om virksomhedens produktions- og reparationsstatus.

Hvordan man bruger "received information" i en Engelsk sætning

EXCELLENCY: Having received information from Mrs.

received information as per their visit frequencies.

Meisner said he received information about it.

Received information from our attorney’s office.

You received information on Battle: Herb Lands.

He received information from the reliable source.

You received information on Battle: Desolate Malina.

Dispatch received information for Public Works.

You all received information about Code Red.

Note: We received information from the organizers.