Eksempler på brug af Fik opkaldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi fik opkaldet.
Mig og min partner fik opkaldet.
Me and my partner got the call.Du fik opkaldet, mand.
You got the call, man.Tv-nyheder fik opkaldet.
TV news got the call.Jeg fik opkaldet i går nat.
I got the call last night.Beklager, makker, du fik opkaldet.
Sorry, bro. You caught the call.Vi fik opkaldet og kørte ud.
We got the call and rolled.Jeg kom så snart jeg fik opkaldet.
I came as soon as I got the call.Jeg fik opkaldet her til morgen.
I got the call this morning.Så det ser ud til, at du fik opkaldet, prez.
So it looks like you got the call, Prez.Ja. Du fik opkaldet, mand. Showet!
Men jeg var ude på mission da jeg fik opkaldet.
I was on a mission when I got the call.Dig. Jeg fik opkaldet.
I got the call.Jeg fik opkaldet her til morgen, Hr. Storesen.
I got the call this morning, big shot.Det betyder, at det døde efter vi fik opkaldet.
That means it died after we got the call.Hej. Vi fik opkaldet.
Hey. We got the call.Mærkede jeg mine nosser skrumpe ind. Da jeg fik opkaldet….
I felt my balls shrivel up. When I got that call.Og jeg fik opkaldet fra Philadelphia Flyers.
And I got the call from Jeg havde været betjent i to uger, da vi fik opkaldet.
I would been a rookie about two weeks when we got the call.Da vi fik opkaldet tog det et par dage at lokalisere dig. Velkommen ombord.
Welcome aboard. When we got the call, it took us a few days to locate you.Hvor er Tony? Jeg har ikke set ham, siden han fik opkaldet.
Where's Tony? Have not seen him since he got the phone call.Jeg kørte, da jeg fik opkaldet, så… Siden da, er det dét jeg gør.
Ever since then, that's what I do. Stupidest thing. I was driving when I got the call, so.Der er opkaldslister, der viser, at jeg fik opkaldet, som jeg sagde.
There are phone records that show I got the call when I said I did.Jeg fik opkaldet fra min far og to dage efter kommer du… Det er som om hun bare er fortsat?
I get the call from my father and then, what, like two days later you come by?Da jeg fik opkaldet om at rejse ud i rummet.{\an8}Jeg havde ikke forventet alle medierne og al opmærksomheden i denne målestok.
When I got this phone call to go to space. I didn't expect all of the media and all the attention on Er du klar til at køre når vi får opkaldet?
Are you ready to move when we get the call?Når der er ro på, og jeg får opkaldet, henter jeg dem.
When it calms down and I get the call, I will come pick them up.Acker fik opkald fra en fængselstelefon fra Walker Williams, Charlie Rikens medfange.
Acker got calls on a prison phone from Walker Williams, Charlie Riken's cell mate.Vi fik opkald fra Hacheong Club nær Hongik Universitet om flere tyverier.
Når jeg først får opkaldet, bliver det en endnu større aften.
Once I get this call, the night's about to 
