Hvad er oversættelsen af " FIK OPGAVEN " på engelsk?

• was given the assignment
• got the job
• was assigned
• got the assignment

Eksempler på brug af Fik opgaven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fik opgaven.
He had the contract.

Hvorfor tror du, du fik opgaven?
Why do you think you drew this assignment?

Hvis hun fik opgaven, er det bare skønt.
Great, if she got the job.

Du skal være stolt at du fik opgaven.
You should be proud you got the assignment.

Da jeg fik opgaven.
Then I was assigned.

Ted Hoff, som fik opgaven var plaget af, at hvis han udnyttede standard metoder for design af japanske computere ville være lige så dyre som en af de nye minicomputere, blev afsat, og det ville ikke gøre så meget.
Ted Hoff who was given the assignment was troubled by the fact that if he utilized standard methods of design the Japanese calculators would be just about as expensive as one of the new minicomputers that were being marketed and it would not do nearly as much.

Emmas firma fik opgaven.
Emma's firm won the bid.

Jeg fik opgaven af Badá. Hvem?
Who, bro? I got this mission from your brother Badá?

Det var derfor, vi fik opgaven, ikke?
That's why we were given this assignment, right?

Delco Remy fik opgaven at producere alle batteri-starter-motor(generatorer) til GM biler.
Delco Remy was given the assignment of producing all of the battery-starter-motor(alternators) for GM cars.

Det var derfor, vi fik opgaven, ikke? En fejl.
That's why we were given this assignment, right? A mistake.

Ted Hoff, som fik opgaven var plaget af, at hvis han udnyttede standard metoder for design af japanske computere ville være lige så dyre som en af de nye minicomputere, blev afsat, og det ville ikke gøre så meget. Hoff besluttede han ville have til at bruge en ny tilgang til computeren chip.
Ted Hoff who was given the assignment was troubled by the fact that if he utilized standard methods of design the Japanese calculators would be just about as expensive as one of the new minicomputers that were being marketed and it would not do nearly as much. Hoff decided he would have to use a new approach to the calculator chip.

Borgmester McCoy siger, du fik opgaven til at rive biografen ned.
Mayor McCoy says you won the contract to tear down the drive-in.

David sarnoff fik opgaven med at udarbejde en aftale blandt de potentielle konkurrenter i radioen.
David sarnoff was given the assignment of working out an agreement amongst the potential competitors in the radio industry.

Det er der, vi fik opgaven, så det er begyndelsen.
Well, this is where we got the job.

Da jeg fik opgaven… Det stemmer.
Then I was assigned… That's right.

Det er der, vi fik opgaven, så det er begyndelsen.
Well, this is where we got the job, so it's the beginning.

Det var den, vi valgte, da vi fik opgaven om at hjælpe en detailkunde med at tømme lageret for Samsung Multiroom-produkter.
This was what we chose to do, when we were assigned to help a retail client empty out their storage of Samsung Multiroom products.

Jeg fik opgaver, men jeg blev ikke lykkeligere.
And I had been getting work, but I wasn't necessarily getting any happier.

Denne udløser får opgaven til at køre, når computeren låses op.
This trigger causes the task to run when the computer is unlocked.

Denne udløser får opgaven til at køre, når der tændes for computeren.
This trigger causes the task to run when the computer starts up.

Loyal, får opgaven løst.
Loyal, gets the job done.

Jeg troede, at vi ville få opgaven, hvis jeg flirtede med dig.
I thought we would get the job, if I flirted with you.

Mr. Mayer havde ikke fået opgaven endnu.
Mr. Mayer had not yet been assigned the task.

Denne konvertering software får opgaven hurtigt.
This conversion software gets the job done quickly.

Jeg ved ikke, om jeg får opgaven.
I don't know if I get the job.

Carl Spooner intimiderer og får opgaven.
Carl Spooner intimidates and gets the job done.

Når en udløser er blevet aktiveret, kan udløseren få opgaven til at køre.
Once a trigger is activated, the trigger can cause the task to run.

Oplev en ny måde at arbejde på, og få opgaven udført med Volvo.
Experience a new way of working and get the job done with Volvo.

Når en udløser er udløbet, kan den ikke få opgaven til at køre.
When a trigger is expired, it cannot cause the task to run.

Hvordan man bruger "fik opgaven" i en Dansk sætning

Jeg fik opgaven i posten nogle måneder senere (så vidt jeg husker) og der findes bl.a.

Jacobsen, Holstebro, fik opgaven med udvidelsen af Myrtuebanen fra 9 til 18 huller overdraget.

Efterfølgende er to af de virksomheder, der fik opgaven, gået konkurs!

Det bureau, som fik opgaven, da den skulle løses “rigtigt”, brugte et 1 år på at lave en identitet og et site, til en million kroner, og det rykkede intet.

Det blev den forholdsvis ukendte Richard Marquand, der fik opgaven.

Det blev Ikast-virksomheden Sterno Gulve, der fik opgaven.

Stephan fik opgaven med at genoprette økonomien i klubben, den har han løst, og vi har lavet overskud fire år i træk.

Ole have nr. 25 fik opgaven, men vi har intet hørt.

De fik opgaven som en af de første opgaver på skolen.

Uanset om en af partnerne fik opgaven, havde de betalt 200 kroner.

Hvordan man bruger "was given the assignment, was assigned, got the job" i en Engelsk sætning

And once I was given the assignment of updating a commercial photography contract.

I was given the assignment of writing a reflective journal and critical commentary.

where Lupe was assigned another opponent.

Reasonable and got the job done!

Bengt Persson was assigned meeting secretary.

The system reserve was assigned C: where before it was assigned no letter.

Each designer was assigned one page.

I was given the assignment to make belt sheaths with thigh straps for custom knives.

She was given the assignment for all generations.

Correspondingly, Moshe was assigned two roles.