Hvad er oversættelsen af " FIK SIN FØRSTE " på engelsk?

• got his first
• received its first
• had his first
• made his first
• was given her first

Eksempler på brug af Fik sin første på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun fik sin første besked.
She got her first text.

Kerry har elsket våben lige siden han fik sin første M-16.
Cary has had a love affair with guns since he first got his hands on an M-16 as a teenager.

An8}Da Marc fik sin første hitsingle.
An8} Once Marc got his first hit single.

Sandsynligvis den største promotor i historien om Cadillac var den legendariske Elvis Presley, der fik sin første pink-hvid-kopiering købte 1955.
Probably the greatest promoter in the history of the Cadillac was the legendary Elvis Presley, who made his first pink-and-white copy bought 1955.

Cam F. Awesome fik sin første sejr i aften.
Cam F. Awesome got his first win tonight.

Fekir fik sin første Arsenal hold debut sidste sæson, men han har virkelig gjort sit navn i den aktuelle kampagne, hurtigt at blive en vigtig del af Lyon angreb.
Fekir made his first Arsenal team debut last season, but he has really made his name during the current campaign, quickly becoming an important part of the Lyon attack.

Mo Yi er født i Wuhan, Kina, og fik sin første undervisning i violin som femårig.
Mo Yi was born in Wuhan, China, and received his first violin education at the age of five.

Danmark fik sin første forfatning i 1849, men den gjaldt kun den mandlige halvdel af befolkningen.
Denmark got its first constitution in 1849, but it only applied to the male half of the population.

I 1848 blev enevælden afskaffet, Danmark fik sin første grundlov og sin første regering.
In 1848, absolute monarchy was abolished and Denmark obtained its first Constituion and its first Government.

Min far fik sin første bypassoperation som 49-årig og sin anden som 50-årig.
My dad had his first heart bypass at 49, his second at age 50.

Det var en post for det akademiske år 1935-36 og efter at have udfyldt denne midlertidige udnævnelse han fik sin første faste stilling som lektor i matematik ved Liverpool University.
This was a post for the academic year 1935-36 and after completing this temporary appointment he received his first permanent post as a lecturer in mathematics at Liverpool University.

Musikalsk, Buzz fik sin første pause fra Buddy Simmons på hans kanal 2 Hoedown TV i Portland.
Musically, Buzz got his first break from Buddy Simmons on his Channel 2 Hoedown TV in Portland.

Forstil jer vores glæde den dag- tvillingerne var omtrent ti år gamle- da tilbedelses ånd fik sin første kontakt med sindet hos den kvindelige tvilling, og lidt efter med den mandliges sind.
Imagine our joy one day- the twins were about ten years old- when the spirit of worship made its first contact with the mind of the female twin and shortly thereafter with the male.

Se, hvordan Over fik sin første prototype op at køre inden for en uge, på trods af at ingen i teamet havde arbejdet med Android før.
See how Over had its first prototype running within a week despite the entire team being new to Android.

Født i 1972 i Glen Dale, West Virginia, brads liv som musiker begyndte, da han fik sin første guitar fra sin bedstefar, sammen med sin kærlighed til country musik.
Born in 1972 in Glen Dale, West Virginia, Brad's life as a musician began when he received his first guitar from his grandfather, along with his love for country music.

Mark& Wedell fik sin første big science-opgave for 20 år siden og har arbejdet sammen med tyske GSI i snart 15 år.
Mark& Wedell won its first Big Science contract 20 years ago, and has worked with the German facility GSI for almost 15 years.

Forfatteren kan ikke finde den oplysning direkte nævnt i kilderne, den må bygge på en antagelse om at Svend fik sin første søn, da han var omkring 20 år gammel, hvilket lyder meget rimeligt.
The author cannot find that information directly mentioned in the sources, it must be based on an assumption of that Sweyn got his first son, when he was about 20 years old, which sounds very reasonable.

Interessant, men han fik sin første fortjeneste, da han var 6 år gammel.
Interesting, but he got his first profit when he was 6 years old.

Ikke overraskende fortsatte Justin Bieber med at dominere hitlisterne efter nytår med'Love Yourself', før han overgav pladsen til også canadiske Shawn Mendes, som fik sin første nummer et med'Stitches.
It wasn't a big surprise, that Justin Bieber continued his chart domination over the New Year with'Love Yourself' before handing the baton to his Canadian fellow, Shawn Mendes who scored his first No.1 with'Stitches.

Det var i 1971, at Kath fik sin første rigtige smag af det kriminelle liv.
It's in 1971 that Kath gets her first real taste of criminal life.

Han fik sin første stjerne i en alder af 37, er bærer af Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden, har siden 1992 været et fasttømret navn i tysklands absolutte kokke-elite og regnes blandt verdens 50 bedste kokke.
He was awarded his first star at the age of 37, carries the German Federal Cross of Merit, has since 1992 been the leading German chef, and is world-wide rated among the best 50 chefs.

Han har tatoveret Karen, som fik sin første tatovering til sin 103 års fødselsdag!
He has tattooed an old lady, Karen, who got her first tattoo for her 103 years birthday!!

I, den fik sin første internationale kontrakt, hjælpe reorganisere jord-ejerskab optegnelser for den nyetablerede filippinske regering.
In, it received its first international contract, helping reorganize land-ownership records for the newly established Philippine government.

Året efter var han på højdepunktet af sin karriere som møbeldesigner og fik sin første store interiøropgave med indretningen af Bing og Grøndahls butik på Amagertorv i København.
The year after Juhl was at the peak of his career as a furniture designer and he got his first significant interior assignment designing the interior of Bing and Grøndahl's Shop at Amagertorv in Copenhagen.

ESTHER fik sin første maskine i 1922 og sejlede herefter med almindelige fragter som briketter, kul, stensalt, cement m.m.
The galeas was given her first engine in 1922 and sailed with ordinary cargoes, such as briquettes, coal, rock salt and cement.

Under sin ansættelse i skoven, har Buzz arbejdede hver slags maskine fra en kat til en kæmpe LeTourneau*. Musikalsk, Buzz fik sin første pause fra Buddy Simmons på hans kanal 2 Hoedown TV i Portland. Buzz sang'Whistle Punk Pete"og" Syg af Inds' Chokers'på tv-show.
During his tenure in the woods, Buzz has worked every kind of machine from a cat to a giant LeTourneau*. Musically, Buzz got his first break from Buddy Simmons on his Channel 2 Hoedown TV in Portland. Buzz sang‘Whistle Punk Pete' and‘Sick of Settin' Chokers' on the TV show.

Litauen fik sin første jernbaneforbindelse i midten af 1800-tallet, da jernbanen mellem Warszawa og Sankt Petersborg blev indviet.
Lithuania received its first railway connection in the middle of the 19th century, when the Warsaw- Saint Petersburg Railway was constructed.

Baird Whitlock, jeres største stjerne, fik sin første store rolle i"On Wings as Eagles" ved at have et forhold til instruktøren.
Baird Whitlock, your biggest star, got his first major part in On Wings as Eagles by engaging in sodomy with the picture's director.

Inden M& W i 2004 fik sin første ordre hos GSI, havde virksomheden leveret til Large Hadron Collider hos CERN- en reference, som M& W er sikker på, har været medvirkende til at skaffe den første ordre hos GSI.
Before M& W received its first order at GSI in 2004, the company had been a supplier to the Large Hadron Collider at CERN.

Det var da grundlæggeren Michael Lindberg fik sin første søn, at tøjmærket Lindberg blev født med udgangspunkt i børns frosne hænder og fødder.
It was when founder Michael Lindberg had his first son that the clothing label Lindberg was born out of his concern for children's freezing hands and feet.

Hvordan man bruger "fik sin første" i en Dansk sætning

Enrico Singh fik sin første kamp fra start i efteråret, og han og Kruse var gode for hinanden på den centrale midtbane.

Han fik sin første uddannelse i USA og efter hjemkomsten på Akademiet i København, hvor Joakim Skovgaard fik afgørende betydning for ham.

Hun har altid interesseret sig for heste og fik sin første pony, da hun var 10 eller 11 år.

Peter fik sin første hund som 8 årig, som var en blanding.

Han fik sin første voldsdom som 18-årig og herefter byggede han et voldeligt cv op med i alt 10 voldsdomme, der flere gange sendte ham i fængsel.

Han fik nummer 71 trøje på Kamil Ocak Stadium, og han fik sin første Süper Lig optræden den 13.

Terfel, som er bondesøn, fik sin første sangundervisning af en ven af familien.

Fortsatte som Demokraten, Århus. "Arbejderbevægelsen fik sin første Århus-avis den 1.

Herreholdet fik sin første sejr d. 14.

Hun fik sin første bog udgivet som 23-årig, og indtil nu er det blevet til omkring tyve bøger for børn og unge, adskillige er prisbelønnede.

Hvordan man bruger "had his first, got his first, received its first" i en Engelsk sætning

Emmett had his first lunchable today!

got his first movie episode finished.

Navy received its first E-2D aircraft.

Jacob Ponte got his first buck!

Nathan Lyon got his first wicket.

The HappyDashery received its first honor.

Dave had his first book published!

Also, Ian got his first computer.

Our son got his first cell-phone.

Christopher had his first birthday yesterday.