Hvad er oversættelsen af " FILHARMONIKERNE " på engelsk?

• philharmonic

Eksempler på brug af Filharmonikerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

New York Filharmonikerne.
New York Philharmonic.

I 1962 blev han chefdirigent for Oslo Filharmonikerne.
In 1962 he became chief conductor of the Oslo Philharmonic.

Hvorfor smed de dig ud a f filharmonikerne når du spiller så godt?
Why did they toss you out of the Philharmonic… when you play so well?

Nogle af de bedste opførelser, jeg nogensinde har oplevet, har været med Filharmonikerne.
Some of the very best performances I have ever had have been by the Philharmonic.

Jeg skulle på turné med Filharmonikerne i næste uge.
I was heading off on tour with the Philharmonic next week.

Los Angeles Filharmonikerne skulle være kommet til Frankrig, men aflyser.
The Los Angeles Philharmonic, which was scheduled to tour France has just cancelled their tour.

Hvorfor smed de dig ud a f filharmonikerne.
Why did they chuck you out of the Philharmonic?

Petrenkos første indspilning med Filharmonikerne blev udgivet på LAWO Classics i 2015: Skrjabins symfonier nr.3 og 4 LWC1088.
Petrenko's first recording with the Philharmonic was released on LAWO Classics in 2015: Scriabin's Symphonies Nos. 3 and 4 LWC1088.

Han har desuden spillet med flere af verdens bedste orkestre som fx Rotterdam Filharmonikerne.
He has played with many great orchestras such as the Rotterdam Philharmonic Orchestra.

Han tilføjer:"Jeg har altid elsket den måde Filharmonikerne spiller som om det gjaldt liv eller død.
He added:"I have always loved that the Philharmonic plays as though it's a matter of life or death.

Martin har gennem mange år har været solospiller hos Chicago Symphony Orchestra men er for nylig startet som solotrompetist hos New York Filharmonikerne.
For many years Martin has been a soloist with the Chicago Symphony Orchestra but recently he started as solo trumpeter with the New York Philharmonic.

Og tro ikke du får lov at spille med filharmonikerne ret meget længere.
And don't think you will be playing… with the Philharmonic much longer.

Som New York magazine skrev,"Filharmonikerne og dets kunstneriske leder Alan Gilbert har forvandlet sig til en vedvarende revolutionerende kraft.
As New York magazine wrote,"The Philharmonic and its music director Alan Gilbert have turned themselves into a force of permanent revolution.

Og tro ikke du får lov at spille med filharmonikerne ret meget længere.
With the Philharmonic much longer. And before your jail, don't think you will be playing.

Fra den fase stammer orkesterværket Variations fra 1979(instrumenteret i 1983), som blev uropført af Esa-Pekka Salonen og Oslo Filharmonikerne.
From this phase comes the orchestral work Variations from 1979(orchestrated in 1983), which was given its first performance by Esa-Pekka Salonen and the Oslo Philharmonic.

Det er hvad jeg går efter, og det er netop hvad New York Filharmonikerne er gode til", siger Alan Gilbert.
That's what I'm going for, and that's what the Philharmonic is good at," says Alan Gilbert.

Som solist har han optrådt med Israel Filharmonikerne, Orchestre pour la Paix i Frankrig, Haifa Symphony og ved Zubin Mehta's 70 års fødselsdagskoncert i Los-Angeles.
As a soloist he has performed with the Israel Philharmonic, Orchestre pour la Paix in France, Haifa Symphony and at Zubin Mehta's 70th birthday concert in Los-Angeles.

Det definitive gennembrud kom i 1962, da symfonien blev indspillet af New York Filharmonikerne og Leonard Bernstein.
The definitive breakthrough came in 1962, when the symphony was recor ded by the New York Philharmonic and Leonard Bernstein.

Det er hvad jeg går efter, og det er netop hvad New York Filharmonikerne er gode til", siger Alan Gilbert. Efter at have boet i Skandinavien en årrække kender Alan Gilbert musikkens rødder.
That's what I'm going for, and that's what the Philharmonic is good at," says Alan Gilbert. After living in Scandinavia for some years Alan Gilbert knows the roots of the music.

Jeg ville bede ham om at komponere et orkesterværk til uropførelse med Helsinki Filharmonikerne med mig selv som chefdirigent.
I wanted to ask him to compose an orchestral work for a world premiere with the Helsinki Philharmonic with myself as chief conductor.

Da Alan Gilbert blev chefdirigent og kunstnerisk leder af New York Filharmonikerne i september 2009, var en af hans hjørnestene initiativet til at oprette en stilling som Marie-Josée Kravis Composer-in-Residence.
When Alan Gilbert became Music Director of the New York Philharmonic in September 2009, one of his cornerstone initiatives was to establish The Marie-Josée Kravis Composer-in-Residence.

Hans omfattende diskografi viser en interesse for et alsidigt musikalsk repertoire med talrige prisvindende indspilninger i spidsen for mange forskellige orkestre, ikke mindst Helsinki Filharmonikerne.
His vast discography showcases his repertoire interests with numerous award-winning recordings with many different orchestras, not least the Helsinki Philharmonic.

Rolf Gupta er en hyppig gæst hos Oslo Filharmonikerne, som han også har indspillet og turneret med.
Rolf Gupta is a frequent guest conductor with the Oslo Philharmonic, with whom he has also recorded and toured.

Indspilningen af P ̄eteris Vasks' 2. symfoni og violinkoncert, med Storgårds som solist, modtog Cannes Classical Disc of te Year Award i 2004, og hans Rautavaara-cd med Helsinki Filharmonikerne vandt en Gramophone Award i 2012.
A recording of Peteris Vasks's Second Symphony and Violin Concerto, featuring him as soloist, received the Cannes Classical Disc of the Year Award in 2004 and his Rautavaara disc with the Helsinki Philharmonic Orchestra won a Gramophone Award in 2012.

Finale: Allegro con fuoco Carl Nielsen Symfonier 1 og 4 New York Filharmonikerne, Alan Gilbert"Hensynsløs, men uskyldig- som et barn, der leger med dynamit.
Finale: Allegro con fuoco Carl Nielsen Symphonies 1 and 4 New York Philharmonic, Alan Gilbert"Ruthless but innocent- like a child playing with dynamite.

For Dacapo har Frank Cramer indspillet den senromantiske komponist Ludolf Nielsens samlede symfonier med Bamberger Symfonikerne og Sønderjyllands Symfoniorkester, og for nylig har han indspillet værker af den danske komponist Finn Høffding med Jena Filharmonikerne.
For Dacapo, Frank Cramer recorded the complete symphonies of the Danish late-romantic composer Ludolf Nielsen with the Bamberg Symphony Orchestra and the Danish Philharmonic Orchestra and recently he recorded works of the Danish composer Finn Høffding with the Jena Philharmonic Orchestra.

Nå, mener vi, at nok at nævne ville være tilfældet med udførelsen af en Filharmonikerne efterfulgt af Kraftwerk og deres strålende 3D show.
Well, we think that enough to mention would be the case of performance of a philharmonic orchestra followed by Kraftwerk and their brilliant 3D show.

Denne CD præsenterer Jena Filharmonikerne og dirigent Frank Cramers premiereindspilning af Høffdings sjældent opførte 3. symfoni fra 1930, og de lidt senere fantasier for orkester Evolution og Det er ganske vist.
This CD presents the Jena Philharmonic Orchestra and conductor Frank Cramer's world premiere recording of Høffding's rarely performed Third Symphony from 1930 and the slightly later fantasias for orchestra Evolution and Det er ganske vist.

I sæsonen 95/96 blev han udnævnt til chefdirigent for Helsingfors Filharmonikerne og dirigent og musikchef for Den kgl. Opera i Stockholm.
For the 1995/96 season he has been appointed chief conductor and musical director at the Royal Opera in Stockholm and chief conductor of the Helsinki Philharmonic Orchestra.

Han har arbejdet i Israel med symfoniorkestrene i Jerusalem og Haifa samt Israel Filharmonikerne og optrådt med en række fremtrædende solister som Emanuel Ax, Daniel Barenboim, Viktoria Mullova, Olli Mustonen, Garrick Ohlsson, Mstislav Rostropovitj, Heinrich Schiff og Thomas Zehetmair.
He has worked in Israel with the Jerusalem, Israel and Haifa Symphony Orchestras, and with the Israel Chamber Orchestra. He has appeared with many distinguished soloists, including Emanuel Ax, Daniel Barenboim, Viktoria Mullova, Olli Mustonen, Garrick Ohlsson, Mstislav Rostropo¬vich, Heinrich Schiff and Thomas Zehetmair.

Hvordan man bruger "filharmonikerne" i en Dansk sætning

Pahud også afholdt den vigtigste fløjtenist stilling ved München Filharmonikerne under Sergiu Celibidache.

Joshua Bell og Los Angeles Filharmonikerne under Esa-Pekka Salonen.

Wiener Filharmonikerne havde året før spillet i Aalborg, men da Trillingsgaard atter inviterede filharmonikerne til byen, sagde de nej.

Og Ernst Trillingsgaard fik sin vilje: Året efter kunne Aalborg igen byde Wiener Filharmonikerne velkommen. - København er jo verdenskendt.

Berliner Filharmonikerne, Concertgebouw Orkestret og de store amerikanske symfoniorkestre.

Han har udforsket jazz yderligere ved at udføre big band musik med venner og kolleger fra Berliner Filharmonikerne og lokale jazzmusikere.

Ingen af hovedstadens egne koncertarrangører kunne nemlig hverken lægge penge eller rammer om en koncert med Wiener Filharmonikerne.

Hvad der skete, medens forspillet til »Nattergalen« hvilede, er næppe gengivet bedre end Miropoulos gør det rned New York-filharmonikerne i indspilningen af »Petrouchka«.

Gæstebesøget - Wienerphilharmonikerne Jeg fik lejlighed til at overvære et gæstebesøg af Wiener Filharmonikerne.

The Nielsen Project: New York Filharmonikerne har indspillet Carl Nielsens koncerter og symfonier, som fås både som enkelt-udgivelser og som bokssæt.

Hvordan man bruger "philharmonic" i en Engelsk sætning

Thomas Orchestra, and XiaMen Philharmonic Orchestra.

Helsinki Philharmonic Orchestra; Okko Kamu (conductor).

Philharmonic Concert Hall, National Square etc.

Rheinland-Pfalz Philharmonic /Leif Segerstam Finale Allegro.

Seoul Philharmonic Orchestra, Myung-Whun Chung, conductor.

Pinafore with the Louisiana Philharmonic Orchestra.

Lionel Newman conducts National Philharmonic Orchestra.

Lavender obliterated philharmonic rocketry frivolous bramble.

Carpenters with the Royal Philharmonic Orchestra.

Polish Chamber Philharmonic Orchestra-Sopot/Wojciech Rajski, cond.