Nordens Hus financierer fragt af værkerne, samt rejser og ophold for nogle udvalgte kunstnere.
The Nordic House will fund shipment of the works, as well as the travel costs and stay for some selected artists.
Det er maske mine penge, som financierer din mission.
It may be my money that's financing your mission.
Din klient financierer terroristangreb på landet her… og det eneste, du vil vide er hvordan vi fandt ud af det?
Your client is funding attacks by terrorists on this country… and all you wanna know is how did we find out?
Der er narkopenge som financierer Senatorens kampagne.
There's Mexican drug money financing the Senator's campaign.
Projektet er muliggjort takket være Klaus Tschire Stiftung, der financierer hele forløbet.
It will be possible thanks to the Klaus Tschira Stiftung, which offered to fully fund the construction.
Vores Afdeling for Energi financierer ikke u-klassificerede projekter som beskæftiger sig med disse videnskaber og teknologier.
Our Department of Energy is not funding non-classified projects dealing with these science and technologies.
De køber ogsælger våben og financierer sågar våbenudvikling.
They buy andsell weapons and even fund weapons development.
Når man som land støtter og financierer projekter i områder, som styres af internationale terrorister, som vi oven i købet selv bekæmper på andre fronter- men det har ikke noget med sagen lige her og nu at gøre, er bare ret tankevækkende- løber man en risiko.
It makes good sense and is a strong political adjustment in public of our minister of development, When a nation support and finance projects in areas taken over by international terrorist that we are even fighting on different frontiers- but that is not a part of the matter here and now- you are taking certain risks.
Vi ved ikke hvorfor,men Waterday financierer mord.
We don't know why, butWaterday appears to be financing assassinations.
Senere hændelser bekræftede ikke den idé, at ledende financierer("metropolitiske 263 eller kosmopolitiske") var"professionelle fredsstiftere". Sådan så det ud i Amerika bag kulisserne, i 1915 og 1916.
Later events did not support this notion that leading financiers("metropolitan" or"cosmopolitan") were"professional peacemakers." Such was the American picture, behind-the-scenes in 1915 and 1916.
Og det eneste, du vil vide er hvordan vi fandt ud af det? Din klient financierer terroristangreb på landet her?
Your client is funding attacks by terrorists on this country, and all you want to know is, how did we find out?
Medlemsstaterne har en vid skønsbeføjelse når de definerer,leverer og financierer SGEI'er- eller, sagt med andre ord, når de bruger betroelsen af en SGEI som redskab til at intervenere i markedet.
Member States retain a wide discretion to define,provide and finance SGEIs; i.e. to use the entrustment of an SGEI as a tool to intervene in the market.
Mike Sweet' s firma, som har bidraget med nogle få men substantielle software- produkter til fællesskabet af Free Software; blandt dem den oprindelige udgave af Gimp- Print, EPM- software- pakke- værktøjet og HTMLDOC(brugt af"Linux Dokumentation Projekt" til at bygge PDF- udgaver af HOWTO)-- men allervigtigst: CUPS;('Common& UNIX; Printing System'). ESP financierer sigselv ved at sælge en kommerciel udgave af& CUPS;, der hedder ESP PrintPro, som inkluderer nogle professionelle udvidelser.
Mike Sweet's company, which has contributed a few substantial software products towards the Free Software community; amongst them the initial version of Gimp-Print, the EPM software packaging tool and HTMLDOC(used by the"Linux Documentation Project" to build the PDF versions of the HOWTOs)-- but most importantly: CUPS;(the'Common& UNIX; Printing System'). ESP finance themselves by selling a commercial version of& CUPS;, called ESP PrintPro, that includes some professional enhancements.
Ansatte i De forenede Staters finansministerium, britiske diplomater… og hovedstadsfinancierer kom til hans studerekammer for at diskutere deres planer". En mand,som var på vej opad på den anden side af Atlanten, var også interesseret i"financierer.
United States Treasury officials, British diplomats… and metropolitan financiers came to his study to discuss their plans."A rising man across the Atlantic also was interested in"financiers.
Er jeg her på den persons vegne, som financierer jeres fine arbejde.
I'm here on behalf of the person who is financing your lovely operative.
Han har et hospital for børn og financierer det via et bordel i samme bygning.
And he finances it with a whorehouse, all in the same building.
Han har et hospital for børn og financierer det via et bordel i samme bygning.
He has a crude hospital for kids and finances it with a whorehouse all in the same building.
Edmond James de Rothschild besøger Palæstina og financierer efterfølgende de første jødiske kolonier dér.
Edmond James de Rothschild visits Palestine and subsequently supplies the funds to found the first Jewish colonies there.
Resultater: 22,
Tid: 0.0581
Hvordan man bruger "financierer" i en Dansk sætning
Det er Levende Unge Kultur, der via Kulturregion Østjysk Vækstbånd financierer Kulturskaber uddannelsen.
I kontrakten skal det fremgå, om leverandørerne selv skal investere i dette eller om kommunen financierer det og stiller det til rådighed.
Som sponsor tilbydes du at være med til at financierer den 4.
Scott Sigler (hail to ze Zjif!) financierer sine gratis og sehr, sehr gut’e podcasts med kickass scifi/gangster/football-historier med sponsorater fra flere forskellige firmaer.
Derfor er det helt naturligt og demokratisk, at det bagland, som financierer partiernes valg, får direkte politisk indflydelse gennem et tilsvarende ejerskab af Folketinget".
Staten financierer forvaltning, hæren, veje, postvæsenet og byggerier med både praktiske og ideologiske funktioner.
Pengene fra vedligholdelseskontoen kan financierer noget af beløbet.
Hun har fundet en kunstmaler og ønsker sig et Galleri af den finere klasse, men hun har ikke pengene til at financierer foretagnet.
Og nu vi snakker penge, Kina financierer lystig en motorvej hele vejen fra Kina til Burma, nærmere betegnet Dawai hvor man planerer en dybhavs havn.
Det er Undervisningsministeriet og Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, som financierer Projekt forskerspire.
Hvordan man bruger "finance, financiers" i en Engelsk sætning
Jump$tart Coalition for Personal Finance Literacy.
Nevertheless, financiers generally question its stability.
Inflected Truman financiers Clark abstain identically.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文