Hvad er oversættelsen af " FINANCIERINGEN " på engelsk?

• financing
• funding
• financieringen

Eksempler på brug af Financieringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Såfremt reklamer indgår i financieringen vil dette klart fremgå.
If advertising is a source of funding it will be clearly stated.

VDL Financieringen tilbyder VDL ́s kunder finansiering af deres køretøjer i hele Europa.
VDL Financieringen offers the customers of VDL Bus& Coach custom financing throughout Europe.

Lord Monckton mener, at man har opnået formålet med mødet: Oprettelse af en ramme for mekanismen, strukturen og financieringen af en verdensregering.
Lord Monckton thinks, they have achieved the purpose of the conference: Establishing the framework for the mechanism, the structure, and the funding of a world government.

Dermed er hele financieringen på plads og vi glæder os til det første spadestik senere på året.
Now the whole financing is ready and we are looking forward to start of construction later this year.

Nordlands fylkesting har på sit møde med stort flertal besluttet at garantere for den endnu åbne del af financieringen af det kommende Hamsunsenter på Hamarøy.
The council of Nordland has on it's latest meeting decided, with a vast majority, to warrant the still open part of the financing of the new Hamsun centre on Hamarøy.

VDL Financieringen er en lille specialiseret organisation der arbejder hurtigt, uformelt og ukompliceret.
VDL Financieringen is a small, specialised organisation that operates quickly, informally and in an uncomplicated manner.

Lord Monckton mener, at man har opnået formålet med mødet: Oprettelse af en ramme for mekanismen, strukturen og financieringen af en verdensregering. Vel i så fald Kinas nye verdensorden!
Lord Monckton thinks, they have achieved the purpose of the conference: Establishing the framework for the mechanism, the structure, and the funding of a world government. In that case most likely China's New World Order!

Provenuet fra financieringen vil blive anvendt til at fortsætte udførelsen af kliniske undersøgelser i Europa samt til at starte undersøgelser i USA.
Proceeds from the financing will be used to continue to conduct clinical investigations in Europe, and to initiate studies in the US.

Nu kommer det, Hamsunsenteret: Nordlands fylkesting har på sit møde med stort flertal besluttet at garantere for den endnu åbne del af financieringen af det kommende Hamsunsenter på Hamarøy.
Now it is coming, the Hamsun Centre: The council of Nordland has on it's latest meeting decided, with a vast majority, to warrant the still open part of the financing of the new Hamsun centre on HamarÃ̧y.

Provenuet fra financieringen vil blive anvendt til at fortsætte udførelsen af kliniske undersøgelser i Europa samt til at starte undersøgelser i USA. Virksomheden har desuden planer om at begynde at sælge sin teknologi i Europa inden for den nærmeste fremtid.
Proceeds from the financing will be used to continue to conduct clinical investigations in Europe, and to initiate studies in the US. Additionally, the company plans to start commercializing its technology in Europe in the near future.

Redwood City, Calif.- Oktober 31, 2011- Autonomic Technologies, Inc.(ATI), udvikler og fremstiller af et nyt implanterbart neurostimulationssystem i miniaturestørrelse til svær hovedpine, meddelte i dag, at en financieringsrunde på 32 millioner dollars lukker. Provenuet fra financieringen vil blive anvendt til at fortsætte udførelsen af kliniske undersøgelser i Europa samt til at starte undersøgelser i USA. Virksomheden har desuden planer om at begynde at sælge sin teknologi i Europa inden for den nærmeste fremtid.
Redwood City, Calif.- October 31, 2011- Autonomic Technologies, Inc.(ATI), developer and manufacturer of a novel miniaturized implantable neurostimulation system for severe headaches, today announced the closing of a $32 million round of financing. Proceeds from the financing will be used to continue to conduct clinical investigations in Europe, and to initiate studies in the US. Additionally, the company plans to start commercializing its technology in Europe in the near future.

Financiering af eksperimentelt arbejde hvis relevant.
Financing of experimental work if relevant.

Er vi i spil til financiering?
We're being considered for funding?

Omfattende garanti. Financiering.
Extended warranties, financing.

Nogle tekniske problemer relateret til financiering.
Some technical issues related to funding.

Financiering af NGOer vigtig, for at de kan arbejde effektivt og skabe pladser til dialog, som er tilgængelige for unge.
Funding for NGOs is important in enabling them to work efficiently and to create spaces for dialogue which are accessible to young people.

Mulighederne for at give investeringslån til kommuner til delvis financiering af industrihuse til salg eller udleje opretholdes på samme niveau som tidligere.
The potential for giving investment loans to municipalities for partial financing of industrial building for sale or rent is maintained at the same level as before.

Financiering Kosovo skal modtage 1 milliard euro fra EU til at finansiere den internationale tilstedeværelse indtil 2010.
Funding Kosovo is to receive over €1 billion from the EU to assist its development and finance the international presence in the former Serbian province until 2010.

I 1981 optog den danske stat globallån på ialt 75 mio kr. med henblik på financiering af mindre og mellemstore industriprojekter i EFRU-områderne.
In 1981 the Danish Government took up global loans totalling DKr 75 million for financing small and mediumsized projects in the ERDF-areas.

De resterende 60% af EFRU-midlerne agtes fortrinsvis anvendt til støtte til financiering af infrastrukturanlæg direkte knyttet til erhvervsudviklingen.
The remaining 60% of the ERDF resources is intended to be used mainly for assistance for the financing of infrastructure construction directly linked with industrial development.

Konferencens Slutdokument støtter Stiglitz ́ opfordring til innovativ, klimarelateret financiering af udviklingslandene.
The Outcome Document of the Conference supports Stiglitź call for innovative, climate related income for developing countries.

På det seneste har kliniske afprøvninger i børnereumatologi været vanskelige, primært på grund af manglende financiering af undersøgelser hos børn og manglende interesse fra medicinalindustrien for det lille og ikke profitable pædiatriske marked.
In the past, conducting clinical trials in paediatric rheumatology has been difficult, mainly because of the lack of funding for studies in children and the lack of interest by pharmaceutical companies for the small and non-rewarding paediatric market.

I dette nye politiske klima kunne de meget betydelige investeringer, som tilflyder dette område, og Unionens deltagelse i international financiering forvandle områdets situation og føre til en opblomstring ved århundredskiftet.
In this new political climate the very considerable investments flowing to the region and the Union's participation in the International Fund could transform the region's prosperity by the turn of the century.

Der er i perioden 1931-85 bevilget tilskud på ialt 196 mio kr. til delvis financiering af anlægsudgifter på 540 mio kr. i forbindelse med 54 infrastrukturprojekter i Nordjylland og Bornholms amter og del af Viborg og Sønderjyllands amter.
In the period 1981-85 subsidies were granted totalling DKr 196 million for the partial financing of capital costs of DKr 540 million in connection with 54 infrastructure projects in the Counties of North Jutland and Bornholm and part of the Counties of Viborg and South Jutland.

I 1985 er der yderligere bevilget tilskud på ialt 31 mio kr. til delvis financiering af anlægsudgifter på 66 mio kr. i forbindelse med 14 infrastrukturprojekter i dele af Ringkøbing, Ribe, År hus, Fyn og Storstrøms amter.
In addition in 1985 subsidies were granted totalling DKr 31 million for the partial financing of capital costs of DKr 66 million in connection with 14 infrastructure projects in parts of the Counties of Ringkøbing, Ribe, Århus, Fyn and Storstrøm.

Hvordan man bruger "financieringen" i en Dansk sætning

Financieringen er i mine øjne det største problem.

Her er det et must for mig, at der er gennemsigtig i financieringen af Moskéen, som der er ved andre kirkebyggerier.

Camilla taler med Qvortrup om information om financieringen.

Expert havde blot glemt at fortælle deres kunder hvem der stod for financieringen.

Gennem de stærkt forøgede råvareudgifter, som dette påførte de råvareimporterende lande, bidrog disse stærkt til financieringen af andre landes oprustning.

Det er financieringen af dit spil, og er ikke nødvendigvis lig med de gysser, du har stående på din bankkonto på et casino.

Samtidig er der jo spørgsmålet om financieringen af denne import.

Den er en af det ældste borgerparker i Tyskland: ideen hertil, ansættelsen og financieringen kom Frau Frankfurts borgerskab.

Financieringen er nemlig endelig på plads, således at man kan forvente tårnet færdigbygget i oktober eller november, skriver Politiken.

Det er hedgefonde i Chicago og New York, som står bag financieringen.

Hvordan man bruger "funding, financing" i en Engelsk sætning

Where does CARI get funding from?

Trades Considered and Sweet Financing Available.

That's where vehicle financing comes in.

Funding research helps with that effort.

Crowd funding for the Porteus projects.

View tuition rates and funding opportunities.

What financing opportunities and challenges remain?

Funding balance between intramural and extramural.

About Hospitality Funding: Hospitality Funding Inc.

University Funding Formulas: Incentives and Reforms.