Hvad er oversættelsen af " FINANSSEKTOR " på engelsk?

• financial sector
• finance

Eksempler på brug af Finanssektor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må kaste lys over alle dele af finanssektoren.
We must shed light on all parts of the financial sector.

Vores finanssektor er indbyrdes forbundet med den skandinaviske.
Our financial sector is interconnected with the Scandinavian one.

Der er alvorlige problemer med reformen af finanssektoren.
There are substantial problems with reform of the finance sector.

Finanssektoren i Europa har ændret sig dramatisk gennem de seneste par år.
The European financial sector has changed dramatically over the last few years.

Han begyndte sin karriere som softwareudvikler i finanssektoren.
His career started as a software developer in the finance industry.

Vores mål er at have en reformeret finanssektor på plads inden udgangen af 2011.
Our goal is to have a reformed financial sector in place by the end of 2011.

Målet er et genrejse landets offentlige finanser og finanssektor.
The aim is to restore the country's public finances and financial sector.

Finanssektoren har brug for den form for troværdighed for at finansiere økonomien.
The financial sector needs this kind of credibility to finance the economy.

Spørgsmålet er, om vores finanssektor er i stand til at modstå dårligt vejr.
The question is whether our financial sector is equipped to cope with severe weather.

Der er allerede vedtaget en plan om at styrke overvågningsorganer i finanssektoren.
A plan to consolidate supervisory agencies in the financial sector has already been adopted.

Og mange i finanssektoren ønsker ikke de forandringer, han foreslår. Konservative politikere.
And many in the financial sector do not want the changes he proposes. Conservative politicians.

David Mullins er toprepræsentant for den Nye Verdensordens finanssektor Hvem er Mullins?
David Mullins is a top representative of the New World Order's finance sector Who is Mullins?

Bank- og finanssektoren skal reformeres totalt, den skattemæssige konsolidering bør videreføres.
The banking and financial sector must be completely reformed, and fiscal consolidation must be continued.

Disse ændringer er positive for effektiviteten i vores finanssektor og bør hilses velkommen.
These changes are positive for the efficiency of our financial industry and should be welcomed.

En sund finanssektor er af afgørende betydning, når virksomheder og husholdninger skal have adgang til kredit.
A healthy financial sector is essential to allow businesses and households access to credit.

Intet af dette er uforeneligt med at opretholde en konkurrencedygtig og innovativ finanssektor.
None of this is incompatible with maintaining a competitive and innovative finance industry.

Et boom i Australiens finanssektor og mineindustrien i 1969 og 1970 resulterede i, at flere store selskaber(BHP Billiton og Rio Tinto blandt andre) flyttede deres hovedkvarter til byen.
Australia's financial and mining booms during 1969 and 1970 resulted in establishment of the headquarters of many major companies(BHP Billiton and Rio Tinto, among others) in the city.

Det anbefales heri at indføre omfattende reformer af strukturen i tilsynet med Fællesskabets finanssektor.
It recommended far-reaching reforms to the structure of supervision of the financial sector in the Community.

Kommissionen mener, at dette afspejler vores fælles formål, der går ud på at fremme en sikker og konkurrencedygtig finanssektor i et miljø, der undergår konstant fornyelse og teknologisk forandring.
The Commission believes this reflects our common purpose to promote a safe and competitive financial sector in an environment of constant innovation and technological change.

EU søger at opbygge en stærk og sikker finanssektor- og at undgå en gentagelse af krisen i 2009- ved at føre tilsyn med finansinstitutioner, regulere komplekse finansielle produkter og stille højere kapitalkrav til bankerne.
The EU is seeking to build a strong, secure financial sector- while avoiding a repeat of the 2009 crisis- by supervising financial institutions, regulating complex financial products and requiring banks to hold more capital.

Vi må sikre, at vores redskaber til finanstilsyn er tilpasset behovene inden for en mere integreret finanssektor i EU.
We must ensure that our arrangements for financial supervision are adapted to the needs of a more integrated EU financial sector.

Krisen er, som vi alle ved, affødt af en form for kasinokapitalisme, nepotistisk kapitalisme, og en finanssektor, der ikke har været underkastet nogen form for regulering- eller let regulering, som det nogle gange høfligt kaldes.
This crisis has been brought about, as we all know, by a kind of casino capitalism, crony capitalism, and a financial services sector that has been subject to no regulation- or to light-touch regulation, as it is sometimes politely referred to.

Sådan som dette direktiv i øjeblikket er udformet, indebærer det derfor en direkte trussel imod et sted mellem 10.000 og 110.000 job, særlig i Londons finanssektor, afhængig af hvis analyser man tror på.
As currently drafted therefore, this directive poses a direct threat to between 10 000 and 110 000 jobs, mainly in London's financial services, depending on whose analyses you believe.

Markedet for finansielle tjenesteydelser er et særligt område. EU søger at opbygge en stærk og sikker finanssektor- og at undgå en gentagelse af krisen i 2009- ved at føre tilsyn med finansinstitutioner, regulere komplekse finansielle produkter og stille højere kapitalkrav til bankerne.
The financial services market is a special case. The EU is seeking to build a strong, secure financial sector- while avoiding a repeat of the 2009 crisis- by supervising financial institutions, regulating complex financial products and requiring banks to hold more capital.

Kuala Lumpur er et av de viktigste økonomiske og kulturelle sentrene i Asia, med en stor finanssektor, og regnes som en verdensby.
Kuala Lumpur is one of the most important economic and cultural centers in Asia, with a large financial sector, and is considered to be a cosmopolitan city.

Bird& Bird yder fuld rådgivning til sine klienter inden for følgende områder: voldgift, bank- og finanssektor, byggeri og anlæg, energi, sundhedssektoren, fusioner og erhvervelser, medier, fast ejendom, konkurrence og monopolbekæmpelse, handel, databeskyttelse, offentlige kontrakter, tvistbilæggelse, it og kommunikationsteknologi(ICT), forretningstransaktioner, insolvens og omstrukturering samt ansættelse af medarbejdere.
Bird& Bird provides clients with comprehensive advise in the following areas: arbitration, banking and finance, construction and engineering, energy, life science and health care, merges and acquisitions, media, real estate, competition and antimonopoly, commercial, privacy and data protection, public procurement, dispute resolution, information and communication technology(ICT), business transactions, insolvency and restructuring, and employment.

Derfor beder jeg Dem om at udnytte Deres erfaringer og fremlægge en enkelt redningsplan for Europas finanssektor, som skal danne grundlag for det økonomiske genopsving.
My request to you, therefore, is to take advantage of your experience in order to present a single rescue plan for Europe's financial sector, which will form the basis of the economic recovery.

EU har ikke brug for flere strategiske dokumenter, som Kommissionen bogstavelig talt sprøjter ud. Der er derimod et presserende behov for at ændre EU's grundlag og navnlig bevæge os i retning af et socialt og fredeligt EU med en reguleret finanssektor.
The EU does not need more strategic documents literally churned out by the Commission, but there is a pressing need for a change to its underpinnings, and particularly a move towards a social and peaceful union with a regulated financial sector.

Kanalisere privat opsparing, såvel indenlandsk som udenlandsk, over i finansiering af private virksomheder gennem støtte til en politik, der tager sigte på at udvikle en moderne finanssektor, herunder kapitalmarkeder, finansieringsinstitutter og bæredygtige mikrofinansieringer.
Catalysing and leveraging flows of private savings, both domestic and foreign, into the financing of private enterprises by supporting policies for developing a modern financial sector including a capital market, financial institutions and sustainable microfinance operations;

Medlemmerne af den britiske Labour-gruppe støtter principperne bag Kommissionens forslag til forhindring af skatteunddragelse af grænseoverskridende rentebetalinger til enkeltindivider- men disse forslag er fejlbehæftede, sådan som de står i øjeblikket, og de strider mod hensynet til beskæftigelsen i Europas finanssektor.
Britain's Labour MEPs support the principles behind the Commission's proposals to prevent tax evasion on cross-border payments of interest to individuals. However, these proposals as currently drafted are flawed and against the interests of employment in Europe's financial services industry.

Hvordan man bruger "finanssektor" i en Dansk sætning

Det anbefales heri at indføre ▌reformer af strukturen i tilsynet med Unionens finanssektor.

Men... 2) Hvordan har du forestillet dig at den danske finanssektor skulle være 100% statsejet og samtidig agere effektivt og upåvirket af EU og den øvrige verden?

Vi håber på, at der ikke dukker flere skeletter op i skabene i den globale finanssektor.

I flere af storbyerne som Miami, Tampa og Jacksonville er der dog ved at udvikle sig en videns- og finanssektor.

Den offentlige finanssektor er fortsat stabil, og der er fortsat forbedring af lovgivningseffektiviteten.

Udlandet har købt sig ind i den danske finanssektor og har en stærk platform på værdipapirmarkedet, forsikringsbranchen, og det ulmer i banksektoren.

Da finansfolkene i den danske finanssektor gjorde klar til at pakke badetøflerne og tage på en velfortjent sommerferie, kunne de samtidig konstatere, at nederlaget til EU-Kommissionen var en kendsgerning.

Det er ikke overraskende, at intelligente kapitalister – især i den globaliserede finanssektor – er blevet optaget af Marx.

Har den irske finanssektor nydt fordel af beslutningen om Brexit?

Manglende EU-bankpas til den meget store og vigtige finanssektor i London.

Hvordan man bruger "finance, financial sector" i en Engelsk sætning

Finance (FIN) contains financial management information.

Don't finance what you don't own!

The financial sector has used popular.

The financial sector is embracing digital transformation.

The financial sector must be better regulated.

Undergraduate scholars tackle heavy-duty finance problems.

the financial sector remained fairly stable.

Committee, Bar Management Committee, Finance Committee.

Apisak Tantivorawong, Finance Minister and Mr.

You can check financial sector result.