Hvad Betyder FINANSSEKTOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sector financiero
• finanzas

Eksempler på brug af Finanssektor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En løgn om vores finanssektor.
Miento de nuestra economía.

Finanssektoren er også vokset.
El sector financiero también crecía.

Han har arbejdet i finanssektoren i mere end 20 år.
Ha laborado en el sector financiero por más 20 años.

Finanssektoren omfatter mange miljøer.
El sector financiero abarca muchos entornos.

Konkurrencedygtig og innovativ finanssektor i Europa".
Sector financiero europeo más competitivo e innovador».

En finanssektor, som tjener flertallet.
Una economía que funcione para la mayoría.

EU afviser fri markedsadgang for Storbritanniens finanssektor.
UE dispuesta a algún acceso al mercado financiero para Reino Unido.

En finanssektor, der tjener samfundet.
Un sector financiero que sirva a la sociedad.

Det anbefales heri at indføre omfattende reformer af strukturen i tilsynet med Fællesskabets finanssektor.
Recomendaba reformas de gran calado en la estructura de la supervisión del sector financiero comunitario.

En finanssektor, der virker for samfundet.
Un sector financiero que sirva a la sociedad.

Den vil skabe et stærkere og mere sammenhængende indre marked og bidrage til en mere stabil finanssektor.
Fortalecerá el mercado único, dotándolo de mayor cohesión, y contribuirá a incrementar la estabilidad del sector financiero.

Vores finanssektor er indbyrdes forbundet med den skandinaviske.
Nuestro sector financiero está interconectado con el escandinavo.

Unionens tilstand 2018- Skærpet tilsyn med bekæmpelse af hvidvask af penge med henblik på at sikre en stabil bank- og finanssektor.
Estado de la U E 2018.- supervisión reforzada del blanqueo de capitales para un sector bancario y financiero estable.

Privatiseringen af finanssektoren er praktisk taget afsluttet.
La privatización del sector financiero está prácticamente finalizada.

Finanssektoren gennemgår for tiden en frygtindgydende genetisk mutation.
Las finanzas está sufriendo una mutación genética aterradora.

Spørgsmålet er, om vores finanssektor er i stand til at modstå dårligt vejr.
La pregunta es si nuestro sector financiero está equipado para hacer frente a la tormenta.

Finanssektoren skal spille en konstruktiv rolle og ikke en destruktiv rolle i vores økonomier.
Las finanzas deben desempeñar un papel constructivo, y no destructivo, en nuestras economías.

Her er det nærliggende, at en og anden bestemmer sig for lovende investeringer i værdipapirer, en lige så følsom som risikofyldt finanssektor.
Es comprensible que más de uno se decida a hacer prometedoras inversiones en valores, un sector financiero tan sensible como lleno de riesgos.

Britisk finanssektor mister måske 75.000 job ved brexit.
Reino Unido puede perder 75.000 empleos en el sector financiero por el'brexit'.

Siden krisen startede i 2008, har Europa-Kommissionen arbejdet hårdt på at nyttiggøre erfaringerne fra krisen og skabe en sikrere og sundere finanssektor.
Desde que comenzó la crisis en 2008, la Comisión Europea ha estado trabajado duro para crear un sector financiero más seguro y más sólido.

VII Finanssektoren Clearing- og afregningsinfrastrukturer og- netværker på betalings- og værdipapirområdet Regulerede markeder.
VII Finanzas Pago y compensación de valores e infraestructuras y sistemas de liquidación Mercados regulados.

Siden krisen startede i 2008, har Europa-Kommissionen arbejdet hårdt på at nyttiggøre erfaringerne fra krisen og skabe en sikrere og sundere finanssektor.
Desde el inicio de la crisis en 2008, la Comisión Europea ha trabajado con gran empeño para aprender todas las lecciones de la crisis y crear un sector financiero más seguro y más sólido.

Derfor beder jeg Dem om at udnytte Deres erfaringer og fremlægge en enkelt redningsplan for Europas finanssektor, som skal danne grundlag for det økonomiske genopsving.
Por ello, le ruego que se aproveche su experiencia para presentar un único plan de rescate para el sector financiero europeo, que constituirá la base de la recuperación económica.

Tre akkrediterede, MSc International Banking, Finance og Risk Management sigter mod at udvikle kandidater, der vil være godt positioneret til at lykkes i den dynamiske internationale finanssektor.
Triple acreditación, el MSc International Banking, Finance and Risk Management tiene como objetivo desarrollar graduados que estén bien posicionados para triunfar en el dinámico sector financiero internacional.

Artikel 112 iii der bør skabes et stabilt og gunstigt klima samt en effektiv national finanssektor for at stimulere AVS-suternes virksomhedssektor og tilskynde til europæiske investeringer.
Artículo 112 ii conviene crear un entorno esuble y favorable, así como un sector financiero nacional eficaz para estimular el sector de las empresas de los Esudos ACP y fomenur las inversiones europeas;

Den professionelle MBA Finance er et banebrydende program, der giver teoretisk ekspertise, analytisk knowhow og de praktiske ledelsesværktøjer, der gør det muligt for ledere at lykkes i det dynamiske, globaliserede finanssektor.
El profesional MBA Finanzas es un programa vanguardista que ofrecen experiencia teórica, analítica know-how y las herramientas prácticas de gestión para que los ejecutivos puedan tener éxito en el campo dinámico y globalizado de las finanzas.

Parlamentet er især rystet over, i hvilket omfang der ydes støtte til den yderst følsomme bankog finanssektor; opfordrer Kommissionen til at anvende bestemmelserne for tildeling af statsstøtte meget strengt inden for denne sektor.
El Parlamento expresa su especial inquietud por el nivel de ayuda concedida al sector sumamente sensible de los bancos y las finanzas y pide a la Comisión que aplique rigurosamente al mismo las normas que regulan la concesión de ayudas estatales;

Kommissionen opfordrer ESA'erne til at vurdere omkostningerne og fordelene ved at udvikle en sammenhængende ramme for test af cyberrobustheden for betydelige markedsdeltagere og infrastrukturer i hele EU's finanssektor.
La Comisión invita a las Autoridades Europeas de Supervisión a evaluar los costes y beneficios del desarrollo de un marco coherente para la realización de pruebas en materia de ciberresiliencia dirigido a los principales participantes e infraestructuras del conjunto del sector financiero de la UE.

At sikre, at vores økonomi og finanssektor- herunder banker og institutionelle investorer som f. eks. forsikringsselskaber og pensionsfonde- kan finansiere langsigtede investeringer er en vigtig, men kompleks opgave.
Garantizar que nuestra economía y nuestro sector financiero, incluida la banca e inversores institucionales como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, sean capaces de aportar fondos para la inversión a largo plazo es una tarea importante pero compleja.

Disse angelsaksiske bureauer, som bare lænede sig tilbage, da slynglerne udstedte og handlede med giftige aktiver, og som sov i timen, er nu dem, der er strengest over for alle de medlemsstater, som skyndte sig at hjælpe en finanssektor, der ikke fortjente hjælp.
Estas mismas agencias anglosajonas que se sentaron amablemente mientras los bribones emitían y comerciaban con valores tóxicos y que no vieron venir nada de esto, son ahora las más estrictas con aquellos Estados miembros que se apresuraron a ayudar a un sector financiero que no se merecía dicha ayuda.

Hvordan man bruger "finanssektor" i en Dansk sætning

Vi har med denne finanskrise fået konstateret, hvordan den globale finanssektor samarbejder, og hvor uansvarlig låneformidlingen har været.

Krak i Deutsche Bank vil være en katastrofe for hele den globale finanssektor, da banken er en gigantisk globale aktør og derfor er en global systemisk bank.

De skal forstå, at de skal give lov.” Vigtige kompetencer i fremtidens finanssektor Charlotte Schmidt, Head of Learning, Danske Bank: Tænke udefra og ind – uanset funktion og rolle.

Europæiske banker under pres En af de sektorer, der har oplevet størst tilbagegang både op til og efter den britiske afstemning, er den europæiske finanssektor.

Militæret, PET og den tunge finanssektor deltager alle i Operation Overlady, som skal få landet på fode igen.

De nuværende store finansielle supermarkeder er en af årsagerne til, at det gik galt i den danske finanssektor”.

Eurosif (europæisk forum for bæredygtige investeringer) er et paneuropæisk netværk og en tænketank, der arbejder for at udvikle bæredygtighed i den europæiske finanssektor.

Men den undtager for eksempel handelen med tjenesteydelser, som blandt meget andet omfatter Storbritanniens enorme finanssektor.

Forår blandt startups i Tysklands forsikrings- og finanssektor På få år har et sammensurium af startups, banker, myndigheder og servicevirksomheder inden for forsikrings- og finanssektoren udviklet et unikt økosystem i Tyskland.

Hun opsummerede kompetencekravene i den nye finanssektor med disse tre ord: Kundecentreret, digital og agil.

Hvordan man bruger "finanzas" i en Spansk sætning

Pantalla principal módulo Finanzas Figura 58.

Nuestras finanzas pú- blicas son opacas.

Estrategias para mejorar las finanzas familiares".

Estabilizar las finanzas quiere decir eso.

Alabanzas para Finanzas Personales Para Dummies".

Aprende sobre: Fiscalidad internacional, Finanzas internacionales.

AGUADILLA Planifica tus Finanzas Registro: https://www.

pero que controla las finanzas mundiales.

Poderes públicos funcionando, finanzas públicas sanas.

ThinkingRich Finanzas personales para Vivir Bien.