Hvad er oversættelsen af " FINDE EN FORBINDELSE " på engelsk?

• find a connection
• find a link

Eksempler på brug af Finde en forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan kun finde en forbindelse.
I can only find one connection.

Vi vil finde en forbindelse mellem dødsfaldene.
We're trying to find a connection in these deaths.

Hvis det er Kree, kan jeg sikkert finde en forbindelse.
If it's Kree, I suppose I could find a connection to tether.

Jeg kan ikke finde en forbindelse mellem de to.
I cannot find a link between the two.

Jeg er sikker på, at hvis man søgte længe nok, ville man finde en forbindelse mellem alle her i byen.
I bet if you looked hard enough, you would find a connection between everybody in this city.

Så skal du finde en forbindelse til Sternwood.
Then you have got to find a connection with Sternwood.

At hvis man søgte længe nok, ville man finde en forbindelse mellem alle her i byen.
You would find a connection Between everybody in this city. You know, i bet If you looked hard enough.

Vi må finde en forbindelse mellem hendes firma, Meridian, og NGO'en.
We have to find a connection between her company, Meridian, and the NGO.

Hendes computer kan jeg måske finde en forbindelse mellem Veldt og Wesley.
With her computer, perhaps I can discover the connection between Veldt and Wesley.

Vi må finde en forbindelse mellem hendes firma, Meridian, og NGO'en.
Her company, Meridian, and the NGO. We have to find a connection between.

Vi må finde ud af, hvem Thorne er… og finde en forbindelse mellem ham og underofficer Dillon.
Well, uh, we have got to figure out who Thorne is and find the connection between him and Petty Officer Dillon.

Ser om vi kan finde en forbindelse mellem ham og Shauna, Castle og jeg kigger i hans sagsakter, eller måske finde ud af hvad hans uafsluttede forretninger var.
See if we can find a connection between him and Shauna Taylor Castle and I will look into his case record, or perhaps figure out what his unfinished business was.

Jeg tager derned og ser, om jeg kan finde en forbindelse imellem ham og NiteOwl Holdings.
I'm gonna go down there and see if I can find a connection between him and Niteowl Holdings.

Ser om vi kan finde en forbindelse mellem ham og Shauna, Castle og jeg kigger i hans sagsakter, eller måske finde ud af hvad hans uafsluttede forretninger var.
See if we can find a connection between him and Shauna Taylor or perhaps figure out what his unfinished business was. Castle and I will look into his case record.

Vi må finde ud af, hvem Thorne er… Nå, ja. og finde en forbindelse mellem ham og underofficer Dillon.
We have got to figure out who Thorne is between him and Petty Officer Dillon. Right. and find the connection.

Jeg skal finde en forbindelse mellem Sonmanto og Fermitas gennem jer.
Okay so he wants me to find a connection between Sonmanto and Fermitas through you.

En fejlbesked såsom Ukendt vært betyder sædvanligvis at& konqueror; ikke kan finde en forbindelse til internettet eller at du har angivet en forkert& URL;
An error message such as Unknown Host usually means that& konqueror; cannot find a connection to the Internet or that you have entered an incorrect& URL;

Ser om vi kan finde en forbindelse mellem ham og Shauna, Castle og jeg kigger i hans sagsakter.
See if we can find a connection between him and shauna taylor castle and i will look into his case record.

Vi kan ikke finde en forbindelse.
We can't seem to find any connection.

Hvis jeg kan finde en forbindelse… til de mænd, der gjorde det her, og firmaet så har vi deres pikke i en skruestik.
If I can find a connection… to the men that did this and the company then we will have their dicks in a vice.

Jeg kunne ikke finde en forbindelse til UNR.
Couldn't find any connection to unr.

Ser om vi kan finde en forbindelse mellem ham og Shauna, Castle og jeg kigger i hans sagsakter, eller måske finde ud af hvad hans uafsluttede forretninger var.
Castle and I will look into his case records, see if we can find a connection between him and Shauna Taylor, or perhaps figure out what his unfinished business was.

Vi kan måske finde en forbindelse med vores.
Find a connection. Maybe we can cross-reference that with what we have got.

Hvis vi kunne finde en forbindelse mellem de to ofre.
If I could just find a connection between our two victims.

Jeg kan ikke finde en forbindelse mellem de to.
I have been over the records a dozen times-- I cannot find a link between the two.

Espo, jeg kan ikke finde en forbindelse hvis jeg ikke ved hvor jeg skal starte.
Espo, I can't find a connection if I don't even know where to start.

Espo, jeg kan ikke finde en forbindelse hvis jeg ikke ved hvor jeg skal starte.
If I don't even know where to start. Espo, I can't find a connection.

Jeg vil se, om jeg kan finde en forbindelse mellem den nye og den gamle heks.
I wanna see if I can find a link between the old witch and the new witch.

Tag alt, hun har, og se, om du kan finde en forbindelse Hør på, hvad hun siger, brug informationen, mellem Ryan og angrebet.
And see if you can find a connection take everything she has, between Ryan and the attack. Listen to what she has to say, use the information.

Tag alt, hun har, og se, om du kan finde en forbindelse Hør på, hvad hun siger, brug informationen, mellem Ryan og angrebet.
Listen to what she has to say, use the information, take everything she has, between Ryan and the attack. and see if you can find a connection.

Hvordan man bruger "finde en forbindelse" i en Dansk sætning

Mobil bredbåndsforbindelsen er dog i vækst i yderområderne, og derfor vil det ofte være muligt, at finde en forbindelse til dig.

Prøv at finde en forbindelse, der går til Edane, bare 4 km fra Sandvikengården.

Forskellige forskningsundersøgelser har forsøgt at finde en forbindelse imellem aliminium i antiperspiranter og brystkræft eller Alzheimers.

Vi kunne umiddelbart ikke finde en forbindelse med Bitcoins og ECN-mæglere.

Kan du ikke finde en forbindelse hertil, er blandt andet lufthavnene ved Firenze og Rom ikke mere end et par timers kørsel væk.

Med Faye Elliot i spidsen har en forskergruppe på højeste niveau fra University of Leeds brugt år på at finde en forbindelse mellem UV-stråling og ondartet hudkræft.

Call centeret havde svært ved at finde en forbindelse Aqaba-København.

Her kan man så være heldig at finde en forbindelse tilbage, hvis en søn har efterfulgt faderen.

Lufthansa kan godt finde en forbindelse, ligeså Kayak.

Ole Vik og hans trofaste stab får en travl nat og prøver indædt at finde en forbindelse mellem de tilsyneladende enkeltstående hændelser.

Hvordan man bruger "find a connection, find a link" i en Engelsk sætning

They find a connection with someone intellectual.

You can find a link in the download.

You'll find a link called "Advanced options".

Can you find a link for me?

Find a connection with your colleagues and leaders.

Find a link to the original story here).

Below you will find a link to SGP.

You will find a connection in only minutes.

We Filipinos will find a connection with Mr.

Pray, find a connection and ask questions.