Hvad er oversættelsen af " FINDE HINANDEN " på engelsk?

• find each other

Eksempler på brug af Finde hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finde hinanden igen?
Find each other again?

Lad dem finde hinanden.
Let them get together.

Finde hinanden på ny.
Finding each other all over again.

I vil finde hinanden.
You will find each other.

Vi vidste ikke, de ville finde hinanden.
We didn't know they would find each other.

Vi kan finde hinanden herinde.
We will find each other.

Hej.- Ja? Nu kan vi altid finde hinanden.
Hey. Yes? Now, we can always find each other.

Vi kan finde hinanden herinde.
We will find each other… here.

Far har også et, så vi kan finde hinanden.
Dad also has one, so we can find each other.

Vi vil finde hinanden.
We will find each other.

Det var ikke meningen, vi skulle finde hinanden.
We weren't supposed to find each other.

De skal finde hinanden.
They need to find each other.

Det var ikke meningen, vi skulle finde hinanden.
But we did. We weren't supposed to find each other.

Kan finde hinanden på stor afstand.
Can locate each other at great distance.

Vi skal bare finde hinanden.
We just need to find one another.

De vil finde hinanden, når tiden er inde.
They will find each other when the time is right.

Og I kan nemt finde hinanden.
And you know where to find each other.

For det første er, om de mandlige og kvindelige torsk kan finde hinanden.
First is whether the male and female codfish can find each other.

Hvis vi kan finde hinanden, kan de også.
If we can find each other, so can they.

En familie skal altid kunne finde hinanden.
A family always needs to be able to find one another.

Kunne vi altid finde hinanden i sengen igen.
We could seek out and find each other again in bed.

Vi kører alle det samme løb og vi vil finde hinanden igen.
We all run the same course and will find one another again.

Om mange år kan de finde hinanden og blive genforenet.
And then years later, they will find each other.

Århundrede efter århundrede så jeg udgaver af Stefan og Elena finde hinanden.
Century after century, I watched versions of Stefan and Elena find each other.

Vi kan knap nok finde hinanden.
We can't even find each other half the time.

Århundrede efter århundrede så jeg udgaver af Stefan og Elena finde hinanden.
Always the same story-- of Stefan and Elena find each other Century after century, I watched versions conquering all.

Så vi altid kunne finde hinanden overalt. Hun lærte mig at bruge dem.
She taught me how to use them so we could always find each other wherever we were.

Og når det lugter så lækkert, kan familien hurtigt finde hinanden ved bordet!
And when it smells so delicious, the family can quickly find each other at the table!

Af Stefan og Elena finde hinanden århundrede efter århundrede så jeg versioner.
Century after century, I watched versions of Stefan and Elena find each other.

Jeg tror, det er, fordi vi skal finde hinanden. Hvorfor?
I believe it's because we… we're meant to find each other. Why?

Sådan bruges "finde hinanden" i en sætning

Parterne skal finde hinanden på spørgsmålet om betalte frokostpauser.

Der findes mange feriedestinationer der lægger op til afslapning og selvforkælelse, hvor I kan være sammen, og finde hinanden.

De første dage brugte vi alle på at finde hinanden.

Kom gerne i lidt god tid, så vi kan finde hinanden.

AaB havde gennem kampen svært ved at komme frem til store chancer og generelt finde hinanden i det offensive.

Men det er tydeligt at de har brug for lidt mere tid før de kan finde hinanden.

Lukas Moodysson skildrer med kærlighed, humor og sympati tre umage veninders strabadser for at finde hinanden og sig selv i post-punkens skygge.

Forenede kongerige til disse meddelelser eller uautoriseret adgang til baren og ofte frygt for at finde hinanden oftere og prøvelser forsøger at.

Det bliver derfor Martins opgave at sætte brudstykkerne sammen og hjælpe disse mennesker med at finde hinanden.

Det er noget der tager tid og kræver en indsats at finde hinanden i forhold til de nye roller.