Hvad er oversættelsen af " FINDE MODET " på engelsk?

• find the courage

Eksempler på brug af Finde modet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finde modet frem?
Find some courage?

Men du må finde modet.
But you must find the courage.

Jeg måske finde modet hvis dejlige Borquita var ved min side.
I might find the courage if Borquita was by my side.

Måske ville Lisa en dag finde modet.
Maybe someday Lisa would find the courage to tell.

De skal finde modet til at tale ud.
They must find the courage to speak out.

Men jeg vidste, at jeg til sidst måtte finde modet, til at slippe ham fri.
But I knew eventually I would have to find the courage to release him from the living dead.

Du må finde modet frem… -og… Du må….
You have to find some courage now… You have to find some….

Men da nogen bad ham om at træde til, så kunne han ikke finde modet til det.
But when someone asked him to get up to the plate… he couldn't find the courage to do it.

Jeg kunne ikke finde modet til at sige det.
I couldn't find the courage to tell you.

Mine damer og herrer, hvis man ønsker at drøfte spørgsmålet om transatlantiske relationer, må man finde modet til at fremlægge dette problem over for USA.
Ladies and gentlemen, if you want to discuss the subject of transatlantic relations, you must find the courage to put this problem to the United States.

Men… …man kan godt finde modet til at leve et nyt liv.
But… one can find the courage to live a new life.

Han har givet dig fri vilje i håbet om, at du vil finde modet til at vælge ham over alt andet.
He has given you free will, hoping that you will find the courage to choose him above all else.

Jeg må finde modet til at ændre de ting, jeg kan.
I'm supposed to find the courage to change the things I can.

Om man er 17 eller 77, må man finde modet til at leve sit liv.
You have to find the courage to live your life for you. Whether you're 17 or 77.

Jeg måske finde modet hvis dejlige Borquita/ p var ved min side.
I might find the courage if the lovely Borquita was by my side.

Nogle ved, hvad der er bedst, men de kan ikke finde modet til at gennemgå en behandling.
But they can't find the courage to go through behavioral therapy.- Some patients know what's best.

I skal finde modet og styrken til at bringe denne forfærdelige situation til en konklusion.
You must find the courage and the strength to bring this terrible situation to a conclusion.

I lader allesammen jeres frygt styre jer, men nogen må finde modet til at rejse sig, trods frygten er der.
But somebody has to find the courage to stand up even though they're afraid. All of you are letting your fear guide you.

Vi beder Dem finde modet til ikke at kalde blandet hvidvin og rødvin for"rosévin", fru Fischer Boel.
We are asking you to find the courage, Mrs Fischer Boel, not to call blended white and red wine'rosé wine.

I lader allesammen jeres frygt styre jer, men nogen må finde modet til at rejse sig, trods frygten er der.
AlI of you are letting your fear guide you, but somebody has to find the courage to stand up even though they're afraid.

Med mindre jeg selv kan finde modet til at stå foran Bæstet, vil jeg give forbandelsen videre til min søn, og ødelægge min fremtidige hustru, som han ødelagde min mor.
Unless I can find the courage to face this beast myself… I will pass the curse on to my son and destroy my future wife as he destroyed my mother.

Nogle ved, hvad der er bedst, men de kan ikke finde modet til at gennemgå en behandling.- Mod agrofobi?
For agoraphobics? Some patients know what's best, but they can't find the courage to go through behavioral therapy?

Jeg kunne nemmere finde modet til at møde pøblens sten.
I could more easily find courage to face the stones of the mob.

Nogle ved, hvad der er bedst, men de kan ikke finde modet til at gennemgå en behandling.- Mod agrofobi?
Some patients know what's best, but they can't find the courage to go through behavioral therapy. For agoraphobics?

Måske ville Lisa en dag finde modet til at fortælle Tommy om sin drøm.
Maybe someday"Lisa would find the courage to tell agent Tommy.

Find modet til at fremsætte forslag om energieffektivitet.
Find the courage to put forward the proposals on energy efficiency.

Og finde mod til at se, hvad der sker.
And find the courage to see what happens.

Du fandt modet og du handlede.
You got the nerve… and you stepped up.

Når man endelig finder modet, kommer det kejtede øjeblik.
You finally get up the courage to do it.

Kærlighed handler om finde mod, man slet ikke vidste, man havde.
That you didn't even know was there. Love is about finding courage inside of you.

Hvordan man bruger "finde modet" i en Dansk sætning

Fez hjælper Esmaralda til at finde modet sammen begiver de sig den næste dag ud til hulen.

for at sige højt og tydeligt fra så skal der herfra lyde en opmuntring til at finde modet til.

Det er en barsk og gribende fortælling om at finde modet til at se sig tilbage når alt, hvad øjet møder, er skamfuldt.

Men da morgenen for bryllupsdagen kommer, kan Anna ikke finde modet.

Det kan være svært at finde modet til at stå på sin ret, hvis man er ung og i sommerferiejob for første gang.

Klinikkens personale Vi skal såmænd bare finde modet til at leve og elske af hele hjertet.

Det er en barsk og gribende fortælling om at finde modet til at se sig tilbage når alt, hvad øjet møder, er skamfuldt.4/5(6).

Men hvordan skal de folkevalgte finde modet til at bevæge sig ud på ubetrådt land – modet til at turde fejle og at blive klogere?

Budskabet er, at vi kan finde modet til at bevæge os ud i vildmarken og stå der som dem, vi er.

Han vil hjælpe med at finde modet og drømmene igen.

Hvordan man bruger "find the courage" i en Engelsk sætning

Find the courage to face any challenge!

Find the courage you take the step.

Adam couldn’t find the courage to ask.

Find the courage to put you first.

May you find the courage to follow.

Find the courage to plant the seed.

politicians find the courage to take action.

Just find the courage and ask!

Find the courage to own your story.

Find the courage to face your fear.