Hvad er oversættelsen af " FINDES DER INTET " på engelsk?

• there is no

Eksempler på brug af Findes der intet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Findes der intet tættere?
Is there anything closer?

Som kunstner findes der intet større.
And when you're an artist, there's nothing greater than that.

Findes der intet bedre. Er du til eksperimenterende videnskab eller minihotdogs.
There's no place better. If you like experimental scientific breakthroughs or mini hot dogs.

I hele den vide verden findes der intet vÊrre end drenge!
In the whole wide world, there's nothing worse than boys!

Faktisk findes der intet langsigtet energiperspektiv, og resultatet kan komme til at ligne situationen med finanskrisen.
In fact, there is no long-term energy perspective and the outcome could be similar to the situation with the financial crisis.

Hvis du ikke allerede ved det, så findes der intet himmerige.
In case you don't already know, there's no such thing as heaven.

Sammen findes der intet, som jeres fire sind ikke kan klare.
Together, there is nothing your four minds cannot accomplish.

Før hun giftede sig til navnet i 1993, findes der intet om hende.
Prior to her taking that name in 1993, there's no scrap of history to be found.

For en far findes der intet mere helligt end at beskytte sine børn.
As fathers, there is no duty more sacred than to protect them.

Det er vigtigt at huske på det i dag, for i politik findes der intet værre end selvbedrag og uvidenhed.
It is important to recall this today, because in politics there is nothing worse than delusion and ignorance.

For Ham findes der intet uhelbredelig, intet umuligt.
For Him, there is no"incurable"; nothing is impossible.

Til forskel fra de vigtigste udgiftsområder, hvor Kommissionen udøver kontrol og gennemtvinger et sanktionssystem, findes der intet tilsvarende på de to fundamentale områder, hvor Fællesskabet henter sine indtægter.
Unlike the main areas of expenditure, which the Commission monitors and on which it imposes a system of sanctions, there is nothing comparable in these two vital areas of the Community' s own resources.

På den korte vej findes der intet begær for indre oplevelser af nogen slags.
In the Short Path there is no desire for inner experiences of any kind.

Hvis der ikke findes kulturelle og ideologiske rammer og systemer, findes der ikke noget politisk fællesskab. Og hvis der ikke er noget politisk fællesskab, findes der intet europæisk borgerskab.
If no cultural and ideological framework exists, there is no Community policy, and if there is no Community policy, there is no European citizenship.

Ifølge socialkonstruktivisterne findes der intet materielt grundlag for kvindeundertrykkelsen.
According to social-constructivists there is no material basis for women's oppression.

Desuden findes der intet videnskabeligt bevis på, at de udgør en alvorlig trussel mod marsvin i det centrale og nordlige Østesøområde.
In addition, there is no scientific evidence that they represent a serious threat to porpoises in the central and northern areas of the Baltic Sea.

I betragtning af din særlige pligt som kṣatriya må du forstå, at for dig findes der intet bedre end at kæmpe ifølge religiøse principper, og derfor behøver du ikke at tøve.
Considering your specific duty as a kṣatriya, you should know that there is no better engagement for you than fighting on religious principles; and so there is no need for hesitation.

Samtidig findes der intet land i Fællesskabet, som ikke kæmper med enorme problemer hjemme, med politiske og økonomiske flygtninge fra alle verdenshjørner.
At the same time there is no country in the Community that is not contending with enormous problems at home, with political and economic refugees from all points of the compass.

Selv om der måske findes nogle mennesker derude med nok penge til rådighed, til at få dette system til at fungere, så findes der intet bord noget som helst sted, online eller offline, som vil give dig lov til at fortsætte med at fordoble dine indsatser for evigt.
While there might be some people out there with enough cash on hand to make this system work, there is no table anywhere, online or offline, that allows you to continue doubling your bets forever-eventually, you will hit the table limit.

I øvrigt findes der intet tilfælde, hvor man ud fra min stemmeafgivning kan sige, at jeg har repræsenteret indirekte interesser, og hvor jeg ikke har fulgt gruppens holdning.
For the rest, there has been no occasion on which my voting conduct might be interpreted as representing indirect interests or on which I have departed from the opinion of my group.

Da Europa-Parlamentet- som repræsentant for de europæiske borgere- entydigt kræver et forbud mod dyreforsøg i kosmetiksektoren, findes der intet holdbart argument for ikke at gennemføre et sådant forbud i praksis den 1. januar 1998, som direktiv 93/35/EØF åbner mulighed for.
Given that the European Parliament- the representative of the people of Europe- is calling unequivocally for a ban on animal testing in the cosmetics industry, there is no valid argument for failing to implement such a ban on 1 January 1998, as Council Directive 93/35/EEC allows.

I den åndelige verden findes der intet mindreværdigt arbejde; al tjeneste er helligt og stimulerende; de højere klasser af væsener ser heller ikke ned på de lavere klasser i tilværelsen.
In the spiritual world there is no such thing as menial work; all service is sacred and exhilarating; neither do the higher orders of beings look down upon the lower orders of existence.

Selvom vi konstant forsker i det, findes der intet direkte bevis på at mobiltelefoner forårsager hjernekræft.
Although we are constantly exploring the subject,"currently, there is no direct evidence"that links cell phone usage to brain cancer.

Angående fiskeriet findes der intet i Deres program, som fortæller os, at den røveriske udnyttelse af fangsterne, som er kommet så vidt, at den udrydder hele arter af fisk, at den får noget resultat i fremtiden.
As for fishing, there is nothing in your programme to tell us that the predatory exploitation of fishing grounds, which has gone as far as to wipe out entire species of fish, will certainly prove fruitful in the future.

Uden en sund jord findes der intet landbrug, intet naturligt stofkredsløb og på lang sigt intet liv.
Without healthy soil there is no agriculture, no natural cycle of nutrients and, in the long term, no life.

I betænkningen findes der intet om sikring af et højt socialt beskyttelsesniveau for alle, intet om gennemførelsen af en koordineret indsats i forbindelse med lønudvikling, heller intet om fastsættelsen af kvantitative og dokumenterbare målsætninger for bekæmpelsen af fattigdom og udstødelse.
The report says nothing about a guaranteed high level of social protection for one and all, nothing about the implementation of a coordinated approach to pay rises, nothing about quantified, verifiable objectives in the fight against poverty and exclusion.

Der findes intet der hedder at overreagerer.
There's no such thing as overreacting.

Der findes intet låg. Der er intet imellem Sa.
There's nothing going on between Sa.

Hvordan man bruger "findes der intet" i en Dansk sætning

I virkeligheden findes der intet patentmiddel imod et nedgearet marked lige så lidt som man finder et patentmiddel imod tyngdeloven.

Af og til findes der intet bedre, end at film en sjov komedie på og slå hjernen fra i top par timer.

HVAD ER SÅ PROBLEMET ANDERS CHRISTIAN DAM Men findes der intet underliggende lån på 4.328.000 kr.

Efter en hel dag hvor solen har kysset din hud, findes der intet bedre end at pleje og nedkøle huden med en lækker aftersun.

Der er ingen hemmelige trylleformularer og udover et antal overleverede dokumenter om møntvæsenet i almindelighed, findes der intet skriftligt overleveret og slet intet om de enkelte mønters udseende.

For mig findes findes der intet bedre end en varm sommeraften og en kølig, velskænket IPA.

Da it netop skal integreres i fagene, findes der intet faghæfte og dermed heller ingen centrale beskrivelser eller anbefalinger vedrørende progression, indhold eller omfang.

I it branchen findes der intet der er værre end gammeldags!!

Som fælles orkester, findes der intet bedre.

Derfor findes der intet enkeltpræparat med den relevante AREDS-dosering, som kan ordineres på recept.

Hvordan man bruger "there is no" i en Engelsk sætning

There is no Yahweh, there is no Jesus, there is no Satan.

There is no kiss, there is no washing, there is no welcome.

There is no excuse; there is no escape; there is no exception.

There is no possibility, there is no probability, there is no question.

There is no guru, there is no method, there is no teacher.

There is no drama, there is no voice-over, there is no comment.

There is no honor, there is no value, there is no morality.

There is no compromise, there is no representation and there is no democracy.

There is no teacher, there is no student, there is no teaching.

There is no notice, there is no reminder, there is no opt-out.