Hvad er oversættelsen af " FISKEINDUSTRI " på engelsk?

• fishing industry
• fishing industries

Eksempler på brug af Fiskeindustri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Fremtiden for EU's fiskeindustri.
Subject: Future of EU fishing industry.

Og Angolas fiskeindustri er meget interessant.
Angola's fishing industry is extremely interesting.

Det findes i Thailands fiskeindustri.
It's found in Thailand's fishing industry.

EU's fiskeindustri er den tredjestørste i verden.
The EU fishing industry is the third largest in the world.

Uden fisk er der ikke nogen fiskeindustri.
Without fish there can be no fishing industry.

Vores fiskeindustri er i færd med at blive fuldstændig elimineret.
Our fishing industry is in the process of being entirely eliminated.

Sisimiut er en vigtig by for fiskeindustri og uddannelse.
Sisimiut is an important town for fishing industry and education.

Hvert land får tildelt en andel af fondens samlede budget ud fra størrelsen af sin fiskeindustri.
Each country is allocated a share of the total Fund budget, based on the size of its fishing industry.

For at være sikker på, at vores fiskeindustri har en fremtid, har vi brug for reformen.
In order to be sure that our fisheries industry has a future, we need the reform.

På længere sigt skal vi sørge for, at de pågældende lande udvikler deres egen, lokale fiskeindustri.
In the long term we have to make sure that those countries develop their own local fishing industries.

Den fælles fiskeripolitik har ruineret Storbritanniens fiskeindustri og medført en økologisk katastrofe i de britiske farvande.
The common fisheries policy has ruined Britain's fishing industry and caused an ecological disaster in British waters.

De lande, som EU indgår disse aftaler med, frarøves muligheden at udvikle sin egen, velfungerende fiskeindustri.
Those countries with which the EU enters into such agreements are deprived of the opportunity to develop their own efficient fishing industries.

Mauretanien er f. eks. afhængig af sin fiskeindustri for halvdelen af eksporten, der udgør 15% af landets bruttonationalprodukt.
Mauritania, for example, is dependent on its fishing industry for half of its exports, which represent 15% of its GDP.

EN Det er uacceptabelt at behandle den europæiske fiskeindustri på denne måde.
To treat the fishing industry in Europe in this way is unacceptable.

Algarves traditionelle fiskeindustri er faldet betydeligt som følge af EU-pålagte reducerede fiskekvoter, afhængigheden af forældede fiskefartøjer, den stigende turisme og den aldrende befolkning inden for fiskeriet.
The Algarve's traditional fishing industry has declined considerably as a result of EU-imposed reduced fishing quotas, reliance on outdated fishing vessels, the advent of tourism and the ageing of the fishing population.

Disse aftaler med tredjelande bidrager til nedfiskning af verdenshavene og hæmmer mange udviklingslandes muligheder for selv at opbygge en rentabel fiskeindustri.
These third-country agreements contribute to overfishing of the oceans and impair many developing countries' ability to build up profitable fishing industries themselves.

Hvad angår adgangen til tunfiskebestandene i tredjelandes farvande, kan vores fiskeindustri kun vinde ved den nye form for partnerskabsaftaler, som også Parlamentet støtter.
On access to tuna stocks in third countries' waters, our fishing industry can only benefit from the new form of partnership agreements, which this House also supports.

Jeg frygter imidlertid, at denne radikale reform, som nogle stiller i udsigt under denne gennemgang, vil resultere i endnu en forspildt chance for vores fiskeindustri og vores fiskebestande.
However, I fear that radical change promised by some in this review will result in another lost opportunity for our fishing industry and our fish stocks.

Vi har alle set billeder af både, der er slået til vrag af tsunamien, og vores egen fiskeindustri er ved at skulle skrotte både fra sin egen flåde i overensstemmelse med fiskerigrænserne.
We have all seen pictures of boats wrecked by the tsunami, and our own fishing industry is about to destroy boats from its own fleet in line with fishery limits.

Interprise Seafood 27. 28. maj 1998 i Tromsø(Norge) Arrangør: EIC Narvik/Vinn Ingrid Mårtenson Tel. +47 76 92 22 22 Fax +47 76 94 72 60 Deltagerlande: U.K., Danmark og Island Sektor: fiskeindustri.
Interprise Seafood 27-28 May in Tromsö(Norway) Organiser: EIC Narvik/Vinn Ingrid Mårtenson Tel. +47-76-92 22 22- Fax +47-76-94 72 60 Participating countries: United Kingdom, Denmark, Iceland Activity area: Fish.

Erhvervsmæssigt er Kommuneqarfik Upernavik et mix af gammel fangerkultur og højteknologisk fiskeindustri, hvor den traditionelle hundeslæde og den moderne snescooter arbejder side om side.
In commercial terms, Kommuneqarfik Upernavik is a mixture of ancient hunter culture and high-tech fishing industry, with traditional dogsleds and modern snow scooters working side by side.

Ud over at være ugunstigt stillet som en lille ø i EU's periferi, som er delvis besat af tyrkiske og britiske tropper, står Cypern nu over for den meget virkelige trussel med at få sin fiskeindustri fuldstændig ødelagt.
Already disadvantaged by being a small island at the periphery of the EU, half occupied by Turkish and British troops, Cyprus is now facing the very real threat of having its fishing industry completely destroyed.

Partnerskabet Casablanca 97- Fiskeindustri er et fælles initiativ mellem Kommissionen og det marokkanske ministerium for fiskeri og handelsflåden og sigter mod at tilskynde til oprettelse af varige partnerskabsforbindelser mellem fiskevirksomheder i Fællesskabet og Marokko.
Casablanca 97 partnership- Fishing industries is a joint initiative by the European Commission and the Moroccan Ministry of Fisheries and toe Merchant Navy intended to encourage lasting partnerships between fishing sector industries in the Community and Morocco.

Isværket er bygget som en selvstændig bygning på kaj kanten i Hirtshals for at kunne servicere skibene i havnen, den omkringliggende fiskeindustri samt transporterne af de landede makreller til Sæby Fiskeindustri.
The ice plant is built as a separate building on the quay in Hirtshals to service ships in the port, the surrounding fishing industry and the transport of landed mackerel for Sæby Fisheries.

Det er helt klart den dominerende politiske og økonomiske magt i det sydlige Afrika, og jeg er bekymret over virkningen af en aftale- og jeg håber, at man vil have dette i erindring- på de omkringliggende stater, herunder Namibia og dets fiskeindustri.
It is clearly the dominant, political and economic force in southern Africa and I am concerned about the effect of an agreement- I hope that this is borne in mind- on surrounding states, in particular Namibia and its fishing industry.

Vi må hjælpe dem med at udvikle deres egen fiskeindustri, så at de på lang sigt- og jeg understreger det lange sigt, for det bliver på lang sigt- bliver i stand til at eksportere deres egne fiskeriprodukter og få den ekstra værdi fra deres fiskeindustri til deres egen udvikling.
We need to help them develop their own fishing industries so that in the long run- and I emphasize the long run because it will be the long run- they are able to export their own fishing products and get the added value of their fishing industries for their own development.

De, som ønskede et"ja", mindede desuden konstant irerne om, hvor meget de havde fået ud af deres EU-medlemskab, men dette klinger falsk i ørerne på en øbefolkning, hvis fiskeindustri kæmper for overlevelse, hvis indbringende sukkerindustri forsvinder med et pennestrøg fra Bruxelles, og hvor byggearbejdere lever fra dag til dag, fra job til job.
Furthermore, those who wanted a'yes' vote constantly reminded the Irish of how well they have done out of Europe, but this does not ring true to them, with the fishing industry of an island nation struggling to survive, a profitable sugar industry disappearing at the stroke of a Brussels pen and building workers living day to day, job to job.

Kun en kort bemærkning for, ligesom ordføreren, at tilkendegive mit inderlige håb om, at Angolas fiskeindustri nu under de nye omstændigheder, der lader en varig fred aftegne sig i landet, vil kunne bidrage- med støtte fra ikke mindst de instrumenter, der er aftalt med EF- til udviklingen i et land, der har lidt så meget under en lang og ødelæggende borgerkrig siden uafhængigheden i 1975.
PT Just a brief comment in order to express, as the rapporteur has done, the profound hope that now, within a new framework that allows us to envisage a lasting peace in Angola, the fishing industry of that country, specifically through the instruments agreed with the EC, can contribute to the development of the economy of a country that has suffered so much from a long and devastating civil war since its independence in 1975.

Kommissionen skal derfor sikre, at den fremtidige partnerskabsaftale både bidrager til udviklingen af en bæredygtig lokal fiskeindustri, der skaber job, og til tættere regional integration, ved at gennemføre forhandlinger om den fremtidige aftale med hele Stillehavsområdet.
Therefore, the European Commission must ensure that the future partnership agreement will make a contribution both to the development of a sustainable local fishing industry which creates jobs and to closer regional integration, for instance, through negotiating the future agreement with the entire Pacific region.

Placeret på 4 tønder land i den historiske fiskerby Cortez og har til huse i en skolebygning bygning, museet blev oprettet for at fremvise betydningen af den regionale kommercielle fiskeindustri og har en række udstillinger viser historiske artefakter, fotografier, instrumenter, bådmodeller, værktøjer, og en samling af skaller fra Den Mexicanske Golf.
Located on 4 acres of land in the historic fishing village of Cortez and housed in a schoolhouse building, the museum was established to showcase the significance of the regional commercial fishing industry and features an array of exhibits displaying historical artifacts, photographs, instruments, boat models, tools, and a collection of shells from the Gulf of Mexico.

Hvordan man bruger "fiskeindustri" i en Dansk sætning

De store havsnegle (Konk) fra Nordsøen og Kattegat spås en glorværdig fremtid og forventes at blive det næste helt store eksport-eventyr for dansk fiskeindustri.

Regeringen regulerer den kommercielle fiskeindustri, så fisk, der sælges gennem supermarkeder og restauranter er normalt sikkert.

Den bagvedliggende fiskeindustri og maritime servicestruktur i Skagen Havn er medvirkende til at tiltrække de mange landinger til Skagen.

Det betyder meget for Læsø Fiskeindustri, som har fået større konkurrencekraft.

Læsø fiskeindustri har derfor været nødsaget til at indføre rationerings fiskeri overfor fiskerne og lukke fabrikken på øen og hjemsende medarbejderne indtil videre.

Macellum.dk Macellum.dk er et to-delt projekt, tiltænkt dansk fiskeindustri.

Den økonomiske vækst skete nu først og fremmest inden for bankaktivitet, handel, transporter og fiskeindustri.

Ocean Heroes: Den bæredygtige fiskeindustri håndterer Covid-19 pandemien | Marine Stewardship Council Corona-krisen er en enorm udfordring også for fiskeriet og forarbejdningsindustrien over hele kloden.

Hos Læsø Fiskeindustri, som modtager godt halvdelen af alle de danske jomfruhummere, er man godt tilfredse med det nye mindstemål.

På havnen ligger A/S Læsø Fiskeindustri, som er Læsøs største virksomhed med 45 ansatte.

Hvordan man bruger "fishing industries, fishing industry" i en Engelsk sætning

The Fishing Industries of Scotland, 1790-1914: A Study in Regional Adaptation.

What Does the Fishing Industry Look Like?

The fishing industry is pillaging the ocean.

Average profitability in the fishing industry (i.e.

commercial fishing industry had sought ever since.

Insurances should not support those fishing industries who are overfishing.

All fishing industry participants are welcome.

It’s one of the biggest sport fishing industries there is.

Fishing Industries (Sri Lanka) for over 30 years.

As a result, fishing industries and coastal businesses face immense challenges.