Hvad Betyder FISKEINDUSTRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• industria pesquera
• sector pesquero
• la industria pesquera
• pesca

Eksempler på brug af Fiskeindustri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg arbejder i fiskeindustri.
Trabajo en el sector pesquero.

EU's fiskeindustri er en af de mest forskelligartede i verden.
La industria pesquera de la UE es una de las más variadas del mundo.

UK har også fiskeindustri.
El pueblo también tiene una industria pesquera.

Derudover har præfekturet landbrug, kemisk industri, keramikproduktion og fiskeindustri.
Otros sectores económicos son la agricultura, la industria química, cerámica, y la pesca.

Og Angolas fiskeindustri er meget interessant.
La industria pesquera angoleña resulta verdaderamente interesante.

Det findes i Thailands fiskeindustri.
Y en la industria pesquera de Tailandia.

Specielt Walvisbaais fiskeindustri udgør en væsentlig bidrag til Namibias økonomi.
Especialmente la industria pesquera de Walvisbaai constituye una considerable contribución a la economía de Namibia.

Hurtige om Spaniens fiskeindustri.
Rápidos sobre la industria pesquera española.

Takket være vores fiskeindustri kan vi nyde fisk, hvilket er meget vigtigt for os svenskere.
Gracias a nuestra industria pesquera podemos disfrutar de pescado, tan importante para nosotros los suecos.

Uden fisk er der ikke nogen fiskeindustri.
Sin pescado, no puede haber sector pesquero.

EU's fiskeindustri er den fjerdestørste i verden og lander omkring 6,4 millioner ton fisk om året.
La industria pesquera de la UE es la tercera del mundo y suministra unos 6,9 millones de toneladas de pescado al año.

Chimbote er centrum for Perus fiskeindustri.
Chimbote es el epicentro de la pesca en el Perú.

For at være sikker på, at vores fiskeindustri har en fremtid, har vi brug for reformen.
Para estar seguros de que nuestra industria pesquera tiene futuro, necesitamos la reforma.

Byen er kendt for sin olie- og fiskeindustri.
El moderno Atirau es famoso por su petróleo y las industrias pesqueras.

EU's fiskeindustri er den fjerdestørste i verden og lander omkring 6,4 millioner ton fisk om året.
La industria pesquera de la UE es la cuarta del mundo, con una producción de unos 6,4 millones de toneladas de pescado al año.

Problemet er ifølge rapporten størst indenfor landbrug, fiskeindustri, hotel og byggeri.
Las industrias más afectadas, según el informe, serían la agricultura, hotelera y de la construcción.

Byen var centrum for landets fiskeindustri i begyndelsen af det 20. århundrede, men de fleste fabrikker er lukket i dag.
La ciudad era el centro de la industria pesquera del país en el siglo 20, pero la mayoría de las fábricas están cerradas hoy.

Behovet for at undgå ugunstige indvirkninger på kyststaternes fiskerisamfund eller fiskeindustri;
La necesidad de evitar efectos perjudiciales para las comunidades pesqueras o las industrias.

Negombo er kendt for sin enorme og gamle fiskeindustri med travle fiskemarkeder og smukke sandstrande.
A Negombo se la conoce por su gran industria pesquera tradicional con mercados de pescado concurridos y playas largas de arena.

Hvert land får tildelt en andel af fondens samlede budget ud fra størrelsen af sin fiskeindustri.
A cada país se le asigna una parte del presupuesto total del Fondo en función del tamaño de su sector pesquero.

Mauretanien er f. eks. afhængig af sin fiskeindustri for halvdelen af eksporten, der udgør 15% af landets bruttonationalprodukt.
Mauritania, por ejemplo, depende de su industria pesquera para la mitad de sus exportaciones, que representan el 15% de su PIB.

Behovet for at undgå ugunstige indvirkninger på kyststaternes fiskerisamfund eller fiskeindustri;
La necesidad de evitar efectos perjudiciales para las comunidades pesqueras o las industrias pesqueras del Estado ribereño;

Den fælles fiskeripolitik har ruineret Storbritanniens fiskeindustri og medført en økologisk katastrofe i de britiske farvande.
La política pesquera común ha arruinado al sector pesquero británico y provocado una catástrofe ecológica en las aguas británicas.

De lande, som EU indgår disse aftaler med, frarøves muligheden at udvikle sin egen, velfungerende fiskeindustri.
Los países con los que la UE celebra este tipo de acuerdos se ven privados de la oportunidad de desarrollar una eficiente industria pesquera propia.

Museets skiftende udstillinger viser udviklingen af Islands fiskeindustri og kystkulturen gennem årene.
Variadas exposiciones del museo muestra el desarrollo de la industria pesquera islandesa y cultura costa a través de los años.

Hvis vi ikke gør noget ved fangsten af sortfisk, fangsten af fiskebestandenes yngel, udsmidsraten, vil vi ikke have nogen fiskeindustri.
Si no hacemos algo respecto de las capturas clandestinas de pescado, las capturas de juveniles y la tasa de pesca desechada, careceremos de una industria pesquera.

Denne fiskeindustri har været til fordel såvel for tredjelandene som EU generelt, da de har sikret en konstant forsyning af fiskeprodukter.
Dicha industria pesquera ha generado beneficios tanto en los terceros países como en la Unión Europea en general, al permitir el abastecimiento continuado de productos del mar.

Når der er opnået enighed om den nye strukturpolitik, kan vi fortsætte vore bestræbelser på at skabe en fiskeindustri med en flåde, der vil være den rredjestørste i verden.
Cuando la nueva política estructural se apruebe, podemos empezar a producir una flota de la industria pesquera que será la tercera más grande del mundo.

At bevare ligevægten mellem de to søjler i Europas fiskeindustri- forarbejdningen og de fartøjer, der fisker tun- er en målsætning, som vi ikke må gå bort fra, og som vi skal fokusere på.
Equilibrando los dos pilares de la industria pesquera europea- el procesado y las flotas que pescan atún- es un objetivo que no podemos abandonar y en el que debemos centrarnos.

Disse udvekslinger giver mulighed for fuldstændig udnyttelse af fiskeressourcerne og bidrager således til en harmonisk udvikling af Fællesskabets fiskeindustri.
Tienen como objetivo la completa utilización de los recursos haliéuticos disponibles, contribuyendo así al equilibrio y al desarrollo de las industrias pesqueras de la Comunidad.

Hvordan man bruger "fiskeindustri" i en Dansk sætning

Sagen er del af en større skandalesag i den islandske fiskeindustri, som er udløst af 30.000 dokumenter lækket af WikiLeaks i sidste uge.

Efter besøget på minkfarmen besøgte Prinsgemalen blandt andet Læsø Fiskeindustri, mens Dronningen så på salt og glaspusteri.

Den færøske fiskeindustri er en af de teknologisk mest avancerede i verden, fortæller han.

Læsø Fiskeindustri er kommet med. -Vi skal have skabt sikkerhed for råvaregrundlaget.

Her på kanten af ​​den vestlige kyst, hvor Sverige møder havet, var der et konstant behov fra den lokale fiskeindustri.

Mange job i farezonen - I Skagens fiskeindustri er mange job i farezonen.

Nukissiorfiits salgs- og leveringsbetingelser, Indledende bestemmelser, pkt. 1.1.2 [Link]: ”Kundegruppe 2 (fiskeindustritakst) omfatter leveringen af el og vand til den landbaserede fiskeindustri.

Vi leverer også en lang række produkter og løsninger til landbaserede kunder, såsom fiskeindustri, fiskeauktioner, isværker, slagterier, fjernvarmeværker og rensningsanlæg.

Ved landbaseret fiskeindustri forstås en produktionsenhed, hvor mere end 50 % af omsætningen er baseret på fiske- og skaldyrs-produktion.

Virksomheder i den danske fiskeindustri har oplevet en massiv udflagning til udlandet.

Hvordan man bruger "industria pesquera" i en Spansk sætning

¿Ejerce la industria pesquera presión sobre esta fauna?

La industria pesquera está más alerta que nunca.

Ingeniería económica aplicada a la industria pesquera [en línea].

Sostiene también un prospera industria pesquera local.

Dadas estas circunstancias, ¿hay industria pesquera en Gaza?

Egipto tiene una industria pesquera significativa.

equipos para la industria pesquera y afines Urb.

Esa situación preocupa a la reducida industria pesquera local.

Este puerto además sustenta una industria pesquera considerable.

La industria pesquera más antigua del país.