Hvad er oversættelsen af " FISKERIET SKAL " på engelsk?

• fishing industry must
• fisheries must be
• fishing industry will

Eksempler på brug af Fiskeriet skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Både fiskene og fiskeriet skal overleve.
Both fish and fishing industry must survive.

Fiskeriet skal kunne stå på egne ben.
Fisheries needs to stand on their own two feet.

Både fiskene og fiskeriet skal overleve eu2012. dk.
Both fish and fishing industry must survive eu2012. dk.

Fiskeriet skal geografisk og batymetrisk foregå så spredt som muligt.
Fishing shall take place over as large a geographical and bathymetric range as possible.

Pressemeddelelse Både fiskene og fiskeriet skal overleve.
Press release Both fish and fishing industry must survive.

Under fiskeriet skal fartøjet holde nettet under konstant visuelt opsyn.
During fishing activity, the vessel must keep the net under constant visual observation.

Det er vigtigt, at der i betænkningen står- således som det står- at fiskeriet skal behandles på lige fod med de øvrige sektorer i den økonomiske aktivitet.
It is important that the report states that fisheries must be treated as simply another sector of economic activity.

Fiskeriet skal begrænses, så der sikres en bæredygtig og naturlig fornyelse af laksebestandene.
Fishing has to be restricted so that the sustainable and natural renewal of salmon stocks is assured.

Sådanne ordninger for styringen af fiskeriet skal inkalkuleres i resultaterne af de flerårige orienteringsprogrammer.
Such arrangements for managing fishing effort must be taken into account in the results of the multiannual guidance programmes.

Fiskeriet skal gennemgå en evalueringsproces i syv forskellige trin, før det kan afgøres, om fiskeriet kan certificeres som bæredygtigt.
The fishery will be evaluated in 7 different steps, before it is settled whether the fishery can be certified sustainable.

Situationen for de pelagiske arter og arter, der anvendes til industrielle formål, er bedre, men fiskeriet skal fastholdes på det nuværende niveau eller reduceres for at sikre bæredygtigheden.
Pelagic species and species subject to fishing for industrial purposes are in better condition but harvest rates need to be maintained at current levels or reduced to secure sustainability;

Vi føler nærmere, at fiskeriet skal foregå på en måde, som ikke blot giver lokalbefolkningen fødevarer og beskæftigelse, men også forebygger alvorlige skader på det maritime økosystem.
Rather we feel that fishing must be conducted in a way which not only provides food and employment for local people, but which does not cause severe damage to the marine eco-system in the process.

Alle relevante mærkningsdata og oplysninger om genfangster af mærkede Dissostichus spp. i fiskeriet skal meddeles CCAMLR elektronisk senest to måneder, efter at fartøjet er ophørt med dette fiskeri..
All relevant tag data and any tag recaptures of Dissostichus spp. in the fishery shall be reported in computer readable form to CCAMLR within two months of the vessel departing these fisheries..

Mens en vis grad af beføjelsesoverdragelse kan være acceptabel eller ønskværdig i nogle tilfælde, skal man huske på, at fisk kan svømme omkring, så forvaltningen af fiskeriet skal gennemføres på det rigtige niveau.
While some sort of devolution may in some cases be acceptable or desirable, it must be remembered that fish swim around so management of fisheries must be achieved at an appropriate level.

Fartøjer, der har til hensigt at deltage i fiskeriet, skal gennemføre en videnskabelig undersøgelse, der foretages efter retningslinjerne i CCAMLR's udkast til vejledning om bundtrawlsundersøgelser.
Any vessel intending to participate in this fishery is required to undertake a scientific survey carried out in accordance with the survey design specified in the CCAMLR's Draft Manual for Bottom Trawl Surveys.

For det første bør fiskeriaftalen indføjes i den globale samarbejdsaftale med Marokko, for det andet må der ikke blive givet flere indrømmelser eller modydelser på landbrugsområdet, og de nuværende arbejdspladser i fiskeriet skal sikres, og sidst, men ikke mindst, skal der tages alle nødvendige forholdsregler og sikres passende kompensation i tilfælde af en eventuel- men uønskværdig- standsning af Fællesskabets fiskerflåde.
Next, we cannot make more concessions or give more compensation in the area of agriculture, and the current jobs in the fisheries industry must be guaranteed. And finally, but no less importantly, we must take every precaution and provide for appropriate compensation in case of a possible and undesirable stoppage of the Community fleet' s fishing.

Det første er, at den bæredygtige forvaltning af fiskeriet skal hvile på en afbalanceret vifte af foranstaltninger, ikke kun på den forsimplede løsning med at skære ned på fiskerflåden, men også på fiskeredskabernes større selektivitet og på formålstjenlig brug af såvel FUP som TAC og kvoterne.
The first is that sustainable fisheries management must be based on a balanced range of measures, not only on the simplistic solution of fleet reduction, but also on a greater selection of fishing methods, on the proper use of the MAGPs and of the TACs and quotas.

Det kan for eksempel være i 2020. I bund og grund handler det om, at både fiskene og fiskeriet skal overleve”, siger den danske rådsformand, Mette Gjerskov, og tilføjer, at især forvaltningen af det blandende fiskeri er en udfordring.
That date may be 2020. Fundamentally it is about making sure that both fish and fishing industry will survive” says Danish chair Mette Gjerskov and adds that especially the management of mixed fisheries may be challenging.

Det er korrekt, at fiskeriet skal være bæredygtigt, og derfor er det naturligvis nødvendigt at bevare fiskebestandene, men i udtrykket"bæredygtig udvikling" kan de to ord ikke skilles ad, og derfor skal der være en balance: Der skal være fiskere, og fiskebestandene skal kunne regenerere.
It is true that fishing should be sustainable and to this end it is necessary to preserve fish populations, obviously, but in the two-word term'sustainable development', the two words are not dissociable and there must therefore be a balance: there must be fishermen and there must be regeneration of fish stocks.

Dette særpræg indebærer, at selv om målsætningerne om en fællesskabsforvaltning af fiskeriet skal være de samme i hele EU, skal de instrumenter, der anvendes for at nå dem, være tilpasset til middelhavsfiskeriets særlige karakteristika.
Such a specific character means that, although the objectives of the Community's management of fisheries must be the same throughout the EU, the means for achieving them must be adapted to the specific features of fishing in the Mediterranean.

I bund og grund handler det om, at både fiskene og fiskeriet skal overleve”, siger den danske rådsformand, Mette Gjerskov, og tilføjer, at især forvaltningen af det blandende fiskeri er en udfordring.
Fundamentally it is about making sure that both fish and fishing industry will survive” says Danish chair Mette Gjerskov and adds that especially the management of mixed fisheries may be challenging.

Før fiskeri skal være sikkert i båden stænger.
Before fishing should be securely in the boat rods.

Ulovligt fiskeri skal stoppes- det ødelægger så meget for de lovlydige fiskere.
Illegal fishing must be stopped- it is very detrimental to law-abiding fishermen.

EN Fru formand! Ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri skal absolut standses.
Madam President, illegal, unreported and unregulated fishing is indeed something to be stamped out.

Udstationering under fiskeri skal være glat og langsom, fordi rokken ikke kan lide skarpe bevægelser.
Posting during fishing should be smooth and slow, because the roach does not like sharp movements.

Jeg mener, at bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri skal være et centralt element i enhver fiskeripolitik, som lever op til sit navn.
I believe that combating illegal, unreported and unregulated fishing must be a key element of any fisheries policy worthy of the name.

Kommissionen mener ikke, at foranstaltninger til bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri skal omfattes af den foreslåede forordning om toldtarif.
The Commission considers that it is not in the proposed tariff quota regulation that measures to combat IUU fishing should be included.

I december 1992 enedes Det Europæiske Råd i Edinburgh om princippet om, at områder, der er afhængige af fiskeri, skal modtage en privilegeret støtte inden for rammerne af strukturpolitikken.
In December 1992, the European Council in Edinburgh agreed upon the principle that areas dependent upon fisheries should receive privileged assistance within the context of the structural policy.

Det er ikke muligt at få adgang til afgangshallen, er militarized, og begrænset fiskeri, skal tilladelse special statens magt fiskeri..
It is not possible to access the boarding area, is militarized, and restricted fishing, will need permission special of the State for power fishing..

Der er som bekendt et meget kritisk syn herpå i Portugal, hvor erfaringen jo har vist, at hvor fiskeriet skulle skabe beskæftigelse, har den fælles fiskeripolitik ført til arbejdsløshed.
It is widely known that the view from Portugal is highly critical, because whereas fishing should be a source of employment, the Portuguese experience is that the common fisheries policy has been a source of unemployment.

Hvordan man bruger "fiskeriet skal" i en Dansk sætning

Fiskeriet skal udøves under hensyntagen til andre fiskere, hvilket bl.a.

Fiskeriet skal udøves efter gældende lovgivning og de af bestyrelsen herfor fastsatte regler.

Fiskeriet skal stå for sig selv, lyder det – og dermed er der lagt op til en kamp om, hvem der må slække på løfterne.

Og vi, der allerede er tryllebundet af fiskeriet, skal være gode til at indrette os for hinanden, give plads osv.

For at kunne påbegynde fiskeriet skal du først erhverve dig et gyldigt fiskekort.

Fiskeriet skal foregå bevægeligt nedstrøms man må ikke, såfremt der er andre fiskere på strækningen, blokere høller og andre formodede standpladser uanset fiskemetoden.

Fiskeriet skal være en attraktiv arbejdsplads, samtidig med at der skal være fokus på opbevaring og håndtering af fangsterne om bord.

Fiskeriet skal være på et niveau, der sikrer, at det kan fortsætte uendeligt og at fiskebestanden kan holdes produktiv og sund. 2.

Ministeren står dog fortsat fast for overvågningen af fiskeriet skal sikre bedre data og fremtidige forvaltning.

Fiskeriet skal afstemmes efter de internationale aftaler og efter de faktiske bestandes og arters størelse og udbredelse.

Hvordan man bruger "fishing industry will, fishing industry must" i en Engelsk sætning

The entire bass fishing industry will collapse.

However, conflating this illegal traffic and the normal, legal French fishing industry must be avoided.

The fishing industry must submit annual sustainable fishing plans to SEAO.

The fishing industry must be better regulated to protect the dolphins.

If nothing else, hopefully the fishing industry will stop this insanity.

State aid to the fishing industry must be registered if exceeding € 30,000.

Of course, the Scottish fishing industry will be affected by Brexit.

Queensland Seafood Industry Association says the management of the fishing industry must become more flexible.

Perhaps a fishing industry will also develop.

The fishing industry must explore sustainable fishing options and adopt newer and safer methods of aquaculture and fish farming.