Hvad er oversættelsen af " FISKERIKAPACITET " på engelsk?

• fishing capacity

Eksempler på brug af Fiskerikapacitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kapitel iii justering af fiskerikapacitet.
CHAPTER III ADJUSTMENT OF FISHING CAPACITY.

Fiskerikapaciteten bliver ikke mindre, men stiger derimod.
Fishing capacity is going up, not down.

Mellem 1987 og 1991 vedtog EU at ned skære fiskerikapaciteten generelt med 3% i tonnage og 2% i maskinkraft.
Between 1987 and 1991 the Community agreed to reduce fishing capacity overall by 3% in tonnage and 2% in engine power.

Fiskerikapaciteten for fiskerfartøjer under denne grænse vurderes samlet for hvert enkelt fiskeri.
The fishing capacity of fishing vessels below that limit shall be assessed globally for each fishery.

Det er en tilsnigelse at sige, at motorudskiftning og andre former for modernisering ikke øger fiskerikapaciteten.
It is disingenuous to say that engine replacement and other forms of modernisation do not increase fishing capacity.

Siden 1973 er dets fiskerikapacitet udvidet gennem EF-bevillinger til 27 nye fartøjer, 10% af flåden.
Since 1973, its fishing capacity has been expanded by EEC grants for 27 new vessels, 10% of the fleet.

For det andet er jeg foruroliget over hr. Busquins bemærkning om støtte til udvikling af Marokkos fiskerikapacitet.
Secondly, I am concerned about Mr Busquin' s comment regarding support for developing the fishing capacity of Morocco.

Fællesskabets fiskerikapacitet steg med 75%, tonnagen med 65% og fiskeproduktionen og for bruget med 45.
Community fishing capacity increased by 75%, tonnage by 65% and fish production and consumption by 45.

Til beregning af fiskeriindsatsen måles et fartøjs fiskerikapacitet ved effekten i kilowatt kW.
For the calculation of fishing effort the fishing capacity of a vessel shall be measured as the installed power expressed in kilowatts(kW);

Fiskerikapacitet: et fartøjs tonnage i BT og dets effekt i kW som defineret i Rådets forordning(EØF) nr. 2930/86(9), artikel 4 og 5.
Fishing capacity" means a vessel's tonnage in GT and its power in kW, as defined in Articles 4 and 5 of Council Regulation(EEC) No 2930/869.

Fællesskabet er enedes om adskillige internationale instrumenter, som stræber efter kontrollere fiskerikapaciteten og/eller fiskeriindsatsen.
The Community has agreed to several international instruments which seek to control fishing capacity and/or fishing effort.

Samtidig overstiger EF-flådens fiskerikapacitet langtkapaciteten for et bæredygtigt fiskeri med de disponible ressourcer.
At the same time, the fishing capacity of the Community fleets far exceeds that required to harvestthe available fishery resources in a sustainable manner.

Et væsentligt punkt i reformen af de fælles fiskeripolitik er at skabe balance mellem fiskerikapaciteten og de faktiske muligheder for at fiske.
An important issue in the reformation of the Common Fisheries Policy is to create a balance between the fishing capacity and the actual fishing opportunities.

Men en udvidelse af listerne vil øge fiskerikapaciteten, hvilket kan være i strid med strukturpolitikken, især med de flerårige programmer.
However, longer lists would increase fishing capacity, which may be at odds with structural policy, in particular the multiannual programmes.

Hvor meget der står på spil, kan ses ud af følgende oplysninger: antallet af havfiskere stiger med 90%, fiskerikapaciteten med 80% og konsumet med ca. 50.
What is at stake may be illustrated by the following figures: the number of fishermen will increase by 90%, fishing capacity by 80% and human consumption by about 50.

Fiskerikapaciteten bør tilpasses ressourceniveauet, der skal fastsættes på grundlag af den seneste videnskabelige viden og ekspertviden.
Fishing capacity should be adapted to the level of resources, levels which are established in accordance with the latest scientific and expert knowledge.

Medlemsstaterne skal sørge for, at referenceniveauerne for fiskerikapacitet, udtrykt i BT og kW, som omhandlet i artikel 12 og i nærværende artikels stk. 4 ikke overskrides.
Member States shall ensure that the reference levels expressed in GT and kW for fishing capacity referred to in Article 12 and paragraph 4 of this Article are not exceeded.

Kommissionen forelægger hvert år en oversigt over resultaterne af medlemsstaternes indsats for at opnå en bæredygtig balance mellem fiskerikapacitet og fangstmuligheder.
Each year the Commission shall present a summary of the results of Member States' efforts to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities.

Hvis der er ligevægt mellem fiskerikapaciteten og de disponible ressourcer, vil det være meget lettere at sikre bevarelsen af fiskebestandene, at sikre ressourcerne.
If there is a balance between fishing capacity and available resources, it will be much easier to guarantee the conservation of the fish stocks- to guarantee the resources.

Senere præsenterede DEFRA sin egen oplægningsordning for England med et budget på maksimalt 10 mio. EUR(medfinansieret af FIUF), igen med sigte på en varig reduktion af fiskerikapaciteten.
Later DEFRA announced its own“decommissioning” scheme for England making available up to €10 million(partfinanced by the FIFG), again for permanent withdrawal of fishing capacity.

Referenceniveauer for fiskerikapaciteten bør fastsættes pr. 1. januar 2003 for hver enkelt medlemsstats fiskerflåde, med undtagelse af den flåde, der er registreret i de yderste regioner.
Reference levels for fishing capacity should be fixed at 1 January 2003 for the fleet of each Member State, with the exception of its fleet registered in the outermost regions.

Kommissionens årsrapport til Rådet og Europa-Parlamentet om medlemsstaternes bestræbelser i 2003 på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem fiskerikapacitet og fiskerimuligheder.
Annual report from the Commission tothe Council and the European Parliament on Member States'efforts during 2003 to achieve asustainable balance between fishing capacity andfishing opportunities.

Frankrig skal eksempelvis inden for rammerne af FUP IV reducere sin fiskerikapacitet med 10%, selvom det allerede under det foregående FUP, i 1991, ophuggede næsten 10.000 af sin 8.000 både store flåde.
In MGP4, France will, for example, have to reduce its fishing capacity by 10%, while in the previous MGP, in 1991, it had already destroyed nearly a thousand French ships out of a total fleet of eight thousand.

For flådesegmenter, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi som omhandlet i traktatens artikel 299, stk. 2, gælder følgende særlige referenceniveauer for fiskerikapacitet.
For the fleet segments registered in the outermost regions as indicated in Article 299(2) of the Treaty the following specific reference levels for fishing capacity shall apply.

Træffe foranstaltninger til at hindre eller eliminere overfiskning og overskydende fiskerikapacitet og til at sikre, at fiskeriindsatsen ikke overstiger et niveau, der er uforeneligt med en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne.
Take measures to prevent or eliminate overfishing and excess fishing capacity and to ensure that levels of fishing effort do not exceed those commensurate with the sustainable use of fishery resources;

Den 15. november i Recife besluttede ICCAT, Den International Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet, at alle kontraherende parter skulle reducere deres fiskerikapacitet med mindst 40.
On 15 November in Recife, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) decided that all contracting parties must reduce their fishing capacity by at least 40.

Vi er ikke uenige i, at der skal være kontrol med flådens fiskerikapacitet, men vi er uenige i, at kontrollen sker fra den fælles fiskeripolitiks side, som denne er formuleret med de flerårige programmer.
We do not disagree with controls on the fishing capacity of the fleet; however, we do not agree that they should be carried out by the common fisheries policy as expressed under the multi-annual guidance programmes.

Som bekendt har Portugal reduceret med mere end 40% over måltallet, hvilket også er beklageligt, fordi der er lande, der ikke blot har undladt at reducere, men sågar har øget deres fiskerikapacitet.
Portugal, as everyone knows, has already exceeded the planned reduction by more than 40%, which is also regrettable, since there are countries that have not only failed to achieve reductions but have even increased their fishing capacity.

Hvis der ydes offentlig støtte til udtagning af fiskerikapacitet ud over den kapacitet, der skal udtages for at overholde referenceniveauerne i artikel 12, stk. 1, trækkes sådan udtaget kapacitet automatisk fra referenceniveauerne.
Where public aid is granted for the withdrawal of fishing capacity that goes beyond the capacity reduction necessary to comply with the reference levels under Article 12(1), the amount of the capacity withdrawn shall be automatically deducted from the reference levels.

Årsrapporterne og Kommissionens oversigt herover, jf. artikel 14 i forordning(EF) nr. 2371/2002, bør give et klart billede af ligevægten mellem flådens fiskerikapacitet og fiskerimulighederne.
The annual reports and the summary thereof made by the Commission in accordance with Article 14 of Council Regulation(EC) No 2371/2002 should give a clear picture of the equilibrium between fleet fishing capacity and fishing opportunities.

Hvordan man bruger "fiskerikapacitet" i en Dansk sætning

Disse referenceniveauer bestemmes efter følgende formel: Når ny fiskerikapacitet tilgår flåden i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 13, stk. 1, litra b), nr.

NaturErhvervstyrelsen kan ikke give tilskud til projekter, der forøger fartøjers fiskerikapacitet målt i bruttotons og kilowatt. 6.

Nyrenoveret hus med FISKERIKAPACITET og udstyret til PEOPLE.

Ved beregningen af flådens samlede fiskerikapacitet pr. 1.

Støtteforanstaltninger: Indlandsfiskeri og akvatisk fauna og flora i indlandsområderb,a) Bedre balance mellem fiskerikapacitet og fiskerimuligheder.

Verdensbanken og FN siger, at verdens fiskerikapacitet er dobbelt så stor, som vi har brug for.

Når ny fiskerikapacitet tilgår flåden i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 13, stk. 1, litra b), nr.

NaturErhvervstyrelsen kan ikke give tilskud til projekter, der forøger fartøjers fiskerikapacitet målt i bruttotons og kilowatt. § 6.

Hver medlemsstat indsamler og forvalter oplysningerne om: a) hver tilgang til eller afgang fra flåden b) hver modernisering af et fartøj, der berører dets fiskerikapacitet. 2.

En bedre udnyttelse af produktionskapaciteten kan også opnås, såfremt fiskeriet tilpasses, således at der bliver en bedre balance mellem fiskerikapacitet og produktionskapacitet, siger Jens K.

Hvordan man bruger "fishing capacity" i en Engelsk sætning

Nonetheless, Co To's fishing capacity remains low, with a market circulation of only 700-800 tonnes of fish each month.

The latter is particularly useful for fleet segments where the fishing capacity is not balanced with the available fishing opportunities.

Excess fishing capacity is being exported into developing states, depleting the resources there.

Reducing fishing capacity to appropriate levels will require strong reductions of subsidies.

Review and strengthen the current fishing capacity reduction plan to bring real catch capacity down to the level of fishing possibilities.

To take effective measures respectively and jointly to restrict tuna longline fishing capacity on a global and sustainable basis. 3.

Fishing capacity is capped under the Hawaii longline vessel limited entry system.

Establishing a framework to measure real fishing capacity is vital to fisheries management.

She said fishermen had to be helped through a transitional period as fishing capacity shrank to allow stocks to recover.

Ultimately, nearly 25 percent of the active groundfish fishing capacity will be retired due to these two programs.