Hvad er oversættelsen af " FISKERITILLADELSER " på engelsk?

• fishing permits
• fishing authorisations
• fishing permit
• fishing licences

Eksempler på brug af Fiskeritilladelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betænkningen skulle have forenklet fiskeritilladelserne.
The report was supposed to simplify fishing authorisations.

I forbindelse med ansøgninger om licenser og særlige fiskeritilladelser, som tredjelandes myndigheder indgiver til Kommissionen, skal der gives følgende oplysninger.
An application for a licence and special fishing permit from an authority of a third country to the Commission shall be accompanied by the following information.

Fiskerfartoejer kan have flere forskellige saerlige fiskeritilladelser.
Fishing vessels shall be authorized to hold several different special fishing permits.

Tilbagekaldelse eller suspension af fiskeritilladelser udstedt til fartøjer fra tredjelande.
Withdrawal and suspension of permits issued to third-country vessels.

Som følge deraf vil der være adskillige elementer til at sikre Den Europæiske Fiskerifond, TAC'er og særlige fiskeritilladelser.
Consequently, there would be several elements for guaranteeing the Fisheries Fund, TACs and special fishing permits.

Der bør indføres krav om, at fartøjerne skal have særlige fiskeritilladelser for at have adgang til disse farvande.
It is appropriate to introduce an obligation to hold special fishing permits in order to have access to these waters.

Hver gang Raadet traeffer afgoerelse om saadanne betingelser for adgang, tager det stilling til, om der boer anvendes saerlige fiskeritilladelser.
Each time the Council decides on the conditions of access it shall assess the need for special fishing permits;

Hver gang, det er nødvendigt, udsteder medlemsstaterne særlige fiskeritilladelser til fartøjer, der fører deres flag.
The Member States shall, whenever necessary, issue special fishing permits for vessels flying their respective flags.

Annulleringen får virkning dagen forud for datoen for Kommissionens udstedelse af nye licenser og særlige fiskeritilladelser.
Such cancellations shall take effect on the day before the date of issue of the new licences and special fishing permits by the Commission.

Kapaciteten som fastsat i licensen og eventuelle fiskeritilladelser for de pågældende fiskerier må ikke udskiftes.
The capacity corresponding to the licence, and where necessary to the fishing authorisations for the fisheries concerned, cannot be replaced.

Når de forlod branchen, og han blev den største aktør i nordøst. Han opkøbte de mindre aktørers fiskeritilladelser.
Until he grew to be the biggest player in the northeast. as they left the business, One by one, he bought the fishing permits of the smaller operators.

For det andet betyder en lukning af fiskeri implicit, at fiskeritilladelserne ikke længere er gyldige i forhold til de pågældende bestande eller områder.
Secondly, closing a fishery implicitly means that fishing authorisations are no longer valid for the stocks or areas concerned.

Disse foranstaltninger bør imidlertid også kun være af midlertidig karakter og må aldrig indebære ophugning og endegyldigt tab af fiskeritilladelser.
These measures must also be temporary and must never involve vessel reductions or the definitive loss of fishing licences.

Fru formand! Jeg er glad for at få lejlighed til at tale om Morillonbetænkningen om fiskeritilladelser- eller jeg skulle måske sige den tidligere Stihlerbetænkning.
On behalf of the PSE Group.- Madam President, I am glad to have the opportunity to speak on the Morillon report on fishing authorisations- or I should say the ex-Stihler report.

Kommissionens ønske om at reducere fiskeriindsatsen er derfor acceptabelt, men det kan slet ikke accepteres, at en sådan reduktion skal betyde ophugning af fartøjer og det dermed forbundne uoprettelige tab af fiskeritilladelser.
Therefore, accept the Commission's concern to reduce fishing efforts, but under no circumstances can we accept that this reduction should be undertaken by reducing vessel numbers, entailing the definitive loss of fishing licences.

Inddrages den eller de supplerende særlige fiskeritilladelser, der er udstedt til fiskerfartøjet eller -fartøjerne, som skal erstattes, straks af medlemsstaten, når erstatningen er afsluttet, og.
The additional special fishing permit or permits issued to the fishing vessel or fishing vessels that are to be replaced shall be withdrawn by the Member State immediately this replacement is completed, and.

Uanset artikel 1, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1627/94 kan der til de i litra a nævnte formål udstedes særlige fiskeritilladelser for fartøjer med en længde overalt på over 8 m.
Notwithstanding Article 1(2) of Regulation(EC) No 1627/94, special fishing permits for the purposes indicated in(a) may be issued for vessels exceeding eight metres length overall.

Hver enkelt medlemsstat udsteder særlige fiskeritilladelser til fartøjer under dens flag, der udøver fiskeriaktiviteter som omhandlet i artikel 3 og 6, i henhold til Rådets forordning(EF) nr. 1627/94 af 27. juni 1994 om generelle bestemmelser for de særlige fiskeritilladelser10.
Each Member State shall issue special fishing permits for vessels flying its flag which engage in fishing activities in the fisheries referred to in Articles 3 and 6 in accordance with Council Regulation(EC) No 1627/94 of 27 June 1994 laying down general provisions concerning special fishing permits10.

I henhold til aftalens bestemmelser er det op til de marokkanske myndigheder som kontraherende part at definere fiskerizonerne, på grundlag af hvilke fiskeritilladelserne vil blive udstedt.
According to the provisions of the agreement, it is up to the Moroccan authorities as the contracting party concerned to define the fishing zones on the basis of which fishing licences will be issued.

Teksten er udformet med henblik på at fastsætte flagmedlemsstaternes resultatforpligtelser, nemlig at sikre, at der ikke gives nogen fiskeritilladelser til fiskeri med bundredskaber, medmindre en vurdering af de potentielle virkninger tydeligt viser, at risikoen for skade på sårbare marine økosystemer er lav.
The text has been designed to established result obligations by flag Member States, namely to ensure that no fishing permits are to be given to fish with bottom gears unless an assessment of potential impacts clearly demonstrates low risk for vulnerable marine ecosystems.

Hver medlemsstat udsteder særlige fiskeritilladelser i overensstemmelse med Rådets forordning(EF) nr. 1627/94 af 27. juni 1994 om generelle bestemmelser for de særlige fiskeritilladelser(6), til fartøjer, der fører deres flag, og som udøver fiskeriaktiviteter inden for de former for fiskeri, der er nævnt i bilaget.
Each Member State shall issue special fishing permits in accordance with Council Regulation(EC) No 1627/94 of 27 June 1994 laying down general provisions concerning special fishing permits(6) for vessels flying its flag which engage in fishing activities in the fisheries referred to in the Annex.

Der må ikke ydes offentlig støtte til flådeafgang, medmindre fiskerilicensen som fastsat i Rådets forordning(EF) nr. 3690/93(10) og eventuelle fiskeritilladelser som fastsat i de relevante forordninger først er inddraget.
No exit from the fleet supported by public aid shall be permitted unless preceded by the withdrawal of the fishing licence as defined in Council Regulation(EC) No 3690/93(10) and, where provided for, the fishing authorisations as defined in the relevant regulations.

Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater vil derfor stemme imod de ændringsforslag, som Fiskeriudvalget allerede har forkastet, men som er blevet genfremsat med 40 underskrifter, og som går i den stik modsatte retning, eftersom de insisterer på, at aftaler om udveksling af kvoter bør forblive uden for den generelle lovgivning om fiskeritilladelser.
The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats is therefore going to vote against the amendments already rejected by the Committee on Fisheries that have been tabled again with 40 signatures, which go precisely in the opposite direction, in that they insist that agreements on exchanges of quotas should remain outside the general legislation on licences to fish.

Ud fra følgende betragtninger: Ifølge tiltrædelsesakten af 1994 anvendes overgangsordningerne for adgang til farvande, indtil fællesskabsordningen for særlige fiskeritilladelser indføres; disse ordninger er fastsat i Kommissionens forordning(EF) nr. 3237/94(4);
Whereas, under the terms of the 1994 Act of Accession, transitional arrangements governing access to waters are to apply until the Community system of special fishing permits is introduced; whereas these arrangements are laid down in Commission Regulation(EC) No 3237/94(4);

Rapporten skal beskrive overvågningen af fartøjers overensstemmelse med kravene i artikel 3, 4 og 5 og skal navnlig udførligt angive antallet af udstedte særlige fiskeritilladelser, den tekniske baggrund for fastlæggelsen af den teoretiske sammenhæng mellem finnernes og hajkroppenes vægt samt den dokumentation, der anses for fyldestgørende med hensyn til overvågning af adskilte landinger af finner og kroppe.
The report shall describe the monitoring of compliance of vessels with the requirements of Articles 3, 4 and 5 and shall detail in particular the number of special permits issued, the technical basis for setting the theoretical correspondence between weights of fins and bodies and the documentation considered valid for the purposes of monitoring separate landings of fins and bodies.

Ud fra følgende betragtninger: Der bør fastlægges retningslinjer for fremsendelse til Kommissionen af relevante oplysninger om EF-fiskerfartøjer med henblik på udstedelse af særlige fiskeritilladelser, samt kriterier for Kommissionens gennemgang af disse oplysninger;
Whereas detailed rules should be laid down for the transmission to the Commission of relevant information concerning Community fishing vessels with a view to the issue of special fishing permits, as well as criteria for the Commission to use in considering permit applications;

Medlemsstaterne angiver udtrykkeligt de fiskerfartøjer, der tilføjes på eller fjernes fra listen, og om særlige fiskeritilladelser eller supplerende særlige fiskeritilladelser er blevet inddraget eller udstedt.
Member States shall specifically indicate the fishing vessels that are being added to or withdrawn from the list, and also any special fishing permit or additional special fishing permit that is withdrawn or any new special fishing permit or new additional special fishing permit that is issued.

I den forbindelse må man ikke glemme, at vi taler om over 9.000 fartøjer, som fisker under forskellige aftaler og regionale fiskeriorganisationer, hvilket betyder, at der skal behandles over 16.000 fiskeritilladelser, eftersom ingen aftale, hverken i nord eller syd, er undtaget fra denne forpligtelse.
In this respect, it should not be forgotten that we are talking about more than 9 000 vessels that operate under the different agreements and regional fisheries organisations, which means processing more than 16 000 fishing authorisations, as no agreement, in either the North or the South, is exempt from this obligation.

Særlig fiskeritilladelse for hellefisk.
Special fishing permit for Greenland halibut.

Prøvede at få ambassadøren til at give ham en fiskeritilladelse.
Trying to persuade the ambassador to give him a fishing licence.

Hvordan man bruger "fiskeritilladelser" i en Dansk sætning

Nye licenser og særlige fiskeritilladelser får virkning fra udstedelsesdatoen. 2.

I forbindelse med ansøgninger om licenser og særlige fiskeritilladelser, som tredjelandes myndigheder indgiver til Kommissionen, afgives følgende oplysninger: a) fartøjets navn b) registreringsnummer c) havnekendingsbogstaver og -nummer 2.

Endelig vil Kommissionen føre et elektronisk register over fiskeritilladelser med henblik på udveksling af oplysninger med medlemsstaterne.

Licenser og særlige fiskeritilladelser inddrages, hvis forpligtelserne i denne forordning ikke overholdes.

Licenser og særlige fiskeritilladelser skal opbevares om bord.

Licenser og særlige fiskeritilladelser inddrages helt eller delvis inden udløbsdatoen, såfremt den i bilag I fastsatte kvote for den pågældende bestand er opbrugt. 3.

Disse personer har kun adgang til de data, som er nødvendige for tildelingen af fiskeritilladelser.

Hver medlemsstat skal regulere sportsfiskeriet, især ved udstedelse af fiskeritilladelser til fartøjer med henblik på sportsfiskeri. 2.

Licenser og særlige fiskeritilladelser kan annulleres med henblik på udstedelse af nye licenser og særlige fiskeritilladelser.

Hvordan man bruger "fishing permits, fishing permit" i en Engelsk sætning

Fishing permits you can buy from Piispala.

Fishing permits are included in your fare.

Weekly fishing permit may be purchased in the village.

Hunting and fishing permits are sold.

Fishing permit and fishing equipment is included.

How long is my fishing permit badge good for?

Drinks, fishing permit and visitor’s tax not included.

Tinney Farm fishing permit upon arrival.

A fishing permit is required (tourist office at Gjøvik).

Fishing permits available at Bodnant Garden Centre.