Eksempler på brug af Fitzjames på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Fitzjames?
Where's Commander Fitzjames?James Fitzjames. Som et dårligt ordspil.
Hvor er Fitzjames?
Where is Commander Fitzjames?James Fitzjames. Som et dårligt ordspil.
Like a bad pun. James… Fitzjames.De bliver i lejren med Fitzjames og mig selv.
You will stay in camp with Commander Fitzjames and myself.
Folk også translate
Kaptajn Fitzjames har foreslået et karneval.
Captain Fitzjames has proposed a carnival.Jeg prøvede at påminde kaptajn Fitzjames, men han insisterede.
But he insisted. I tried to remind Captain Fitzjames who's aboard.Kaptajn Fitzjames har foreslået et karneval.
Captain Fitzjames has proposed a Carnivale.Jeg prøvede at påminde kaptajn Fitzjames, men han insisterede.
I tried to remind Captain Fitzjames who's aboard, but he insisted.Fitzjames burde have truffet den beslutning.
Commander Fitzjames ought to have made that call.Ikke med Fitzjames dér.
Not with Fitzjames there.Fitzjames, eskorter denne kvinde fra Erebus.
You will escort this woman off Erebus. Commander Fitzjames.Det er kaptajn Fitzjames' karneval.
It's Captain Fitzjames' Carnivale.Kaptajn Fitzjames ville have en officer her… den første nat.
Captain Fitzjames wanted an officer here.John Hadley's mor var Katherine Fitzjames og hans far var George Hadley.
John Hadley's mother was Katherine Fitzjames and his father was George Hadley.Fitzjames, eskorter denne kvinde fra Erebus.
Commander Fitzjames, you will escort this woman off Erebus.George, send Fitzjames til våbenkammeret!
George, send Commander Fitzjames to the armory,!Søløjtnant Le Vesconte har en besked fra kaptajn Fitzjames.
Lieutenant Le Vesconte has a message from Captain Fitzjames that's going to put a beam in all your steps.Den får kaptajn Fitzjames, over alle ting.
Der vil give jer et pift. Søløjtnant Le Vesconte har en besked fra kaptajn Fitzjames.
Lieutenant Le Vesconte has a message from Captain Fitzjames that will put a beam in your steps.Dr. Stanley. Fitzjames, jeg vil ikke røre ved denne mand.
Commander Fitzjames, I will not touch this man. Dr. Stanley.Der vil give jer et pift.Søløjtnant Le Vesconte har en besked fra kaptajn Fitzjames.
That will put a beam in your steps.Lieutenant Le Vesconte has a message from Captain Fitzjames.Dr. Stanley. Fitzjames, jeg vil ikke røre ved denne mand.
Dr. Stanley. Commander Fitzjames, I will not touch this man.Der vil give jer et pift.Søløjtnant Le Vesconte har en besked fra kaptajn Fitzjames.
That's going to put a beam in all your steps.Lieutenant Le Vesconte has a message from Captain Fitzjames.Det er derfor, kaptajn Fitzjames har beordret en fest.
Which is exactly why Captain Fitzjames has ordered a party made.Kaptajn Fitzjames og mr. Blanky eskorterer kvinden til Erebus… hvor hun vil være i sikkerhed… indtil videre.
Captain Fitzjames and Mr. Blanky will escort the Eskimo Woman to the Erebus, where she will be made comfortable and safe.Nu vi er så mange. Kaptajn Fitzjames er glad for at slippe for en mand.
Given our numbers now. Captain Fitzjames says he's happy to be relieved of a man.Kaptajn Fitzjames og mr. Blanky eskorterer kvinden til Erebus… hvor hun vil være i sikkerhed… indtil videre.
Where she will be made comfortable and safe. Captain Fitzjames and Mr. Blanky will escort the Eskimo Woman to the Erebus.ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version John Hadley's mor var Katherine Fitzjames og hans far var George Hadley.
Presentation Wikipedia John Hadley 's mother was Katherine Fitzjames and his father was George Hadley.Kaptajn Fitzjames ville have en officer her… den første nat.
Captain Fitzjames wanted an officer here… for the first night.
