Eksempler på brug af Fjeld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rensdyr fra fjeld til fad.
Det er et kæmpe hjerteformet fjeld.
It is a huge heart-shaped mountain.Der er stejle fjeld på begge sider.
Fjeld og bakker dominerer vestpå.
Mountains and hills are dominant in the west.Solen skinner på fjeld ved midnat.
The sun shines on the mountain at midnight.Det er et kæmpe hjerteformet fjeld.
This huge heart-shaped mountain is so beautiful.En smag af fjeld og skov er vores signaturret.
A taste of mountain and forest is our signature dish.Huset ligger ved foden af det imponerende Uummannaq fjeld.
The house nestles at the foot of the huge Uummannaq mountain.Fjeld gaar en smal spræk milevidt indigjenem med.
Mountains a narrow crevice runs for miles in between with.I Norge dækker dette over mose, kyst,skov og fjeld.
In Norway, the term covers most shores, bogs,forests and mountains.Han faldt ned fra et dumt fjeld og lod mig være alene med dig.
He fell off some stupid mountain and left me alone with you.Fornuft er nøgleordet, når man arbejder på toppen af et fjeld.
Common sense is the keyword when working on top of a mountain.Smagen af fjeld, mark og hav er også smagen af Trøndelag.
The pure taste of the mountains, plains and seas are abundant in Trøndelag.Men for at blive det måtte han ride gennem et fjeld af ild.
But, in order to do so, it had to ride through a mountain of flames.Rensdyr kogebogen fra fjeld til fad er i finalen i»Gourmand Award«.
The cookbook»Reindeer from mountain to dish« is in the final of Gourmand Award.Fjeld og bakker dominerer vestpå. 15% af Sverige ligger nord for Polarcirkelen.
Mountains and hills are dominant in the west. 15% of Sweden lies north of the Arctic Circle.Dansk Kunstgalleri Albert Bertelsen 1921. Fjeld i morgenlys" Færøerne.
Albert Bertelsen 1921. The mountain in the morning"the Faroe Islands.Sangfuglen fløj over fjeld, over dal, over mark og skov, det var folkesangens fugl.
Restaurant UloCafé FerdinandSommerbuffet ogbarbequeVerdens vildeste køkkenSmag fjord og fjeld.
Restaurant UloCafé FerdinandSummer buffet andbarbequeThe worlds wildest kitchenTaste the fjord and the fells.For eksempel på toppen af et fjeld, ikke noget bestemt kendt kunstmuseum.
For example, to the top of a mountain, not just to a particular art museum.Et fjeld kan sprænges, og tvinges kan en elv men aldrig kan et folk forgå, som ikke vil det selv.
Mountains can be blasted, rivers can be harnessed-""- but never will a people perish If they haven't acquiesced.Skåla er en imponerende gigant af et fjeld, som hæver sig 1.848 meter over landsbyen Loen.
Mount Skåla is an imposingly beautiful giant of a mountain that towers 1,848 metres over the village of Loen.Uummannaq” betyder“oplivende” oghar fået sit navn efter det 1175 meter høje hjerteformede fjeld som ligger bagved byen.
Uummannaq” means“invigorating” andis named after the 1175 meter heart-shaped mountain that lies behind the town.I dalen og fjeldområderne finder du et spændende terræn med skove,vidder og fjeld.
In the surrounding valley and På en klar dag kan du se en sjettedel af Norge fra toppen af Gaustatoppen,et let tilgængeligt fjeld i Telemark i det sydlige Norge.
On a clear day, you can see one sixth of Norway fromthe top of Gaustatoppen, an easily accessible mountain in Telemark.Sangfuglen fløj over fjeld, over dal, over mark og skov, det var folkesangens fugl, der aldrig dør.
The bird flew over hill, over valley, and over forest and meadow. It was the Bird of Folklore, which never dies.Julemanden bor i Grønland og har sin sommerbolig i Uummannaq.Huset ligger ved foden af det imponerende Uummannaq fjeld.
Santa of course lives in Greenland, and has his summer residence in Uummannaq.The house nestles at the foot of the huge Uummannaq mountain.Oden passerer Svalbards karakteristiske fjeld, som rejser sig på begge sider af fjordene på vej mod Longyearbyen.
The Oden sails along Svalbard's characteristic mountains that rise on both sides of the fjords approaching Longyearbyen.Fjeld efter fjeld tilbyder first descents i et landskab, hvor gletchertungerne ofte flyder fra indlandsisen og ud til kysten.
Mountain upon mountain offers first descents in a landscape where glaciers often flow straight from the ice cap to the coast.Skeikampen Jotunheimen Nyd udsigten fra toppen af Norges højeste fjeld, Galdhøpiggen, eller tag en vandretur over den smalle højderyg Besseggen.
Enjoy the view from the top of Norway's highest mountain Galdhøpiggen, walk along the narrow, but popular Besseggen ridge.
