Hvad er oversættelsen af " FJELDTOPPE " på engelsk?

• mountain peaks

Eksempler på brug af Fjeldtoppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En historie om at arbejde på fjerne fjeldtoppe og være sneet inde i dagevis.
A tale of working on remote mountains and being snowed in for days.

Selv vinden på fjeldtoppene har sin egen friske duft, som ikke findes magen til andre steder.
Even the wind on the mountain peaks has its own, fresh smell, which is unlike anything else.

Turen starter mens landet er på sit flotteste, når alt blomstrer og fjeldtoppene er hvide.
When the trip begins, everything blossoms and the mountain tops are white.

Nogle steder ved kysten rager fjeldtoppene op over isen, og danner øer af land, de såkaldte nunatakker.
In some areas near the coast, mountaintops protrude above the ice, and form islands of land, known as nunatakker.

Jeg har været oppe på stort set hver eneste af disse fjeldtoppe, på begge sider af dalen.
I have been to almost every one of these peaks, on either side of the valley.

På Vega er der en række fjeldtoppe, der kan bestiges af hele familien- og med lidt planlægning kan det hele gøres på én og samme dag.
Vega also has several mountains suitable for family hikes. With a little bit of planning, all this can be done in one day.

Hver en udflugt i området indrammes af rå fjeldtoppe, der stiger direkte op fra havet.
Every outing in the region is framed by rugged mountain tops that rise straight from the sea.

Fjeldtoppene er fra 700-2.000m, og vertikal højdeforskel på løb er mellem 600 og 1500m. Terrænet er velegnet for løbere fra let øvet til ekspert, til både ski og snowboard.
Mountain peaks are from 700-2,000m, and the vertical height differences of runs is between 600 and 1500m. The terrain is ideal for runners from beginner to expert, and is suitable for both skiing and snowboarding.

I de situationer er der i det mindste wifi på fjeldtoppen- og en udsigt, der vil ramme toppen af listen for Cabinporn!
In this case at least there is wifi on these hilltop sites- and a view that would top the list for cabinporn!

Skitouring i Grønland er en aktiv baglandsoplevelse domineret af stilhed, storhed og first runs fra fjeldtoppe til fjordens vandkant.
Ski touring in Greenland is an active backcountry experience dominated by silence, grandeur, and first runs from peak to beach.

Det føles helt rigtigt at suse hen over fjeldtoppe, elve og is, og lade landskabet passere hastigt forbi under maskinen.
It feels totally right speeding over the mountain peaks, rivers and ice, and let the landscape disappear under you.

Omkring 85 procent af Norges nationalparker er fjeldområde, fra let bølgende vidder til knivskarpe fjeldtoppe, kløfter og gletsjere.
Nearly 85 percent of Norway's national parks are mountains, from gently rolling high plateaus to sharp peaks, ravines, and glaciers.

Og så ville jeg vise dem en af fjeldtoppene rundt om Bergen by, for eksempel Fløyen eller Ulriken, så de kunne se byen fra oven.
And I would show them one of the mountain tops around Bergen, such as Fløyen or Ulriken, so they would get to see Bergen from above.

Den dybblå og UNESCO-beskyttede Geirangerfjord er omgivet af stejle, sneklædte fjeldtoppe, vandfald og frodig, grøn vegetation.
The deep blue UNESCO-protected Geirangerfjord is surrounded by majestic, snow-covered mountain peaks, wild waterfalls, and lush, green vegetation.

Kjerringøy har Norges bedst bevarede handelsstation, en stor inspiration for Knut Hamsuns historier, og du kan nyde øens rolige tempo, smukke strande og takkede fjeldtoppe.
At Kjærringøy, you can experience Norway's best-preserved seaside trading post, which was a great inspiration for Hamsun's novels, and enjoy the gentle island pace as well as beautiful beaches and jagged peaked mountains.

At vore nuværende fastlande synker, saa der blir igjen nogle faa fjeldtoppe som øer- hvordan blir saa disse øers karakter?
Submerge our present continents, leaving a few mountain peaks as islands, and what will the character of the islands be?

Kun paa et vigtigt punkt kom man mig i forkjøbet, hvad min forfængelighed altid. har ladet mig beklage, og det var ved hjælp af isperioden at forklare tilstedeværelsen af de samme plantearter og af nogle faa dyrearter paa fjernt adskilte fjeldtoppe og i polaregnene.
I was forestalled in only one important point, which my vanity has always made me regret, namely, the explanation by means of the Glacial period of the presence of the same species of plants and of some few animals on distant mountain summits and in the arctic regions.

Den dybe blå Geirangerfjord er optaget på UNESCOs verdensarvsliste- omgivet af sneklædte fjeldtoppe, vilde vandfald og frodige grønne græstæpper er den et rent underværk at beskue.
The Geirangerfjord area The deep blue UNESCO-protected Geirangerfjord is surrounded by majestic, snow- covered mountain peaks, wild waterfalls and lush, green vegetation.

Længere mod nord er der afskærmede bugter med hvide sandstrande og turkisgrønt vand, omgivet af forrevne fjeldtoppe og… hov, vent- i Norge?
Further north you will find sheltered bays with white sand beaches and turquoise water, surrounded by craggy mountain peaks and… hang on a minute, in Norway?

Hvis du i et øjeblik lige kan få øjnene væk fra fjeldtoppene, isfjeldene og adventure mulighederne omkring dig, så opdager du måske, at du står i Tasiilaq og kigger ud over Kong Oscars Havn i Østgrønland.
If, for a moment, you are able to tear your gaze away from the mountain tops, the icebergs and all the great opportunities for adventure, you will discover that you are standing in Tasiilaq and looking out over King Oscar's Harbour in East Greenland.

Område 3: Længere mod nord finder du Lofoten; en øgruppe med en enestående naturlig skønhed, karakteriseret ved stenede fjeldtoppe og kystlige sletter, hvor fårene græsser på områder med tang og alger.
Area 3: Progressing further north you will reach Lofoten; an area of outstanding natural beauty characterized by rocky peaks and coastal flatlands where sheep graze on seaweed infused soil.

At vore nuværende fastlande synker, saa der blir igjen nogle faa fjeldtoppe som øer- hvordan blir saa disse øers karakter? Læg mærke-til, at Pyrenæerne, Sierra Nevada, Apenninerne, Alperne, Karpaterne ikke er vulkanske, medens Etna og Kaukasas er det.
Submerge our present continents, leaving a few mountain peaks as islands, and what will the character of the islands be?-Consider that the Pyrenees, Sierra Nevada, Apennines, Alps, Carpathians, are non-volcanic, Etna and Caucasus, volcanic.

Vi har en milevid panoramaudsigt mod indlandsisen i det fjerne, Storøen, Uummannaq, Uummannaq fjorden med sin armada af isbjerge, gletsjere og sneklædte fjeldtoppe på over 2.000 meters højde.
There is a magnificent panoramic view towards the distant inland ice, Storøen, Uummannaq, Uummannaq fjord, with its armada of icebergs, the other glaciers and the snow-capped peaks of over 2,000 meters.

Færgen M/S Bitihorn sejler den samme rute tværs over søen, der blev indviet i 1912, og som hver dag giver turisterne en helt unik udsigt til Jotunheims knejsende fjeldtoppe, der spejler sig i søens klare vand.
The M/S Bitihorn ferry has sailed the same route across the lake every day since it first launched in 1912, giving tourists a unique view of Jotunheimen's towering mountain peaks reflected in the clear waters of the lake.

Beskrivelse: Moskusokse skuer ud fra fjeldtop.
Description: Musk Ox from mountain top.

Forevig jeres kærlighed på en fjeldtop, ved havet, i skæret af midnatssolen, eller under det dansende nordlys.
Seal your love on a mountain top, by the sea, in the ray of the midnight sunshine or under the dancing northern lights.

Flere steder er det derfor muligt, at løbe fra fjeldtop direkte til stranden.
In several places it is possible to run from the mountain top straight to the beach.

Det er dét, der gør dette sted så specielt", siger Hole, stadig fascineret af udsigten efter utallige ture op til hver eneste fjeldtop i nærheden.
That's what makes this place so unique", says Hole, still enthralled by the vista after countless treks onto every mountaintop in view.

Bare husk, at der måske sidder et par tele-krigere fanget på en fjeldtop et eller andet sted i Grønland, mens de gør deres bedste for at få ikonet på din browser til at rotere igen.
Just remember that there might be a few Tele Warriors stuck on a mountain top somewhere in Greenland, doing the best to get you back up and running.

Der er lignende bøger på stort set hver eneste fjeldtop nu.
There are such books on just about every peak now.

Hvordan man bruger "fjeldtoppe" i en Dansk sætning

Vandreprogrammet Top 20 tager dig med til 20 af Hemsedals fjeldtoppe, og der er guidede fjeldture flere gange om ugen.

Også i Evje, længst mod syd i dalen, kan du bestige områdets fjeldtoppe og få flotte udsigter ud over fjeldene.

Det er ikke mange af Norges højeste fjeldtoppe der i dag er ca. 2.5 km over havniveau, der kan have rejst sig over dette sedimentdække.

Og så fuldstændigt miste vejret og mælet, for der lå Kalsoy med sine fire bygder ved foden af en lang række af fjeldtoppe.

Men alle syv fjeldtoppe er igen indhyldet i tåge, så vi nøjes med en lavere top der ikke når op i tågen.

Landet var dækket af is, men sandsynligvis stak nogle nunatakar (fjeldtoppe) op gennem isen på Vestlandet og i Nord-Noreg.

Mellem de bare fjeldtoppe, hvor der er godt at være, ligger store stræk­ninger med dyb sne, der nu af solen er gjort blød og våd.

Tænk knaldrøde rorbuer, tørfisk og sneklædte fjeldtoppe - på Lofoten kan det ikke blive mere norsk.

Vi skal op på de majestætiske fjeldtoppe Bitihorn, Synshorn og Mefjellet – og finde de sjoveste linjer ned med den bedste sne.

Sognefjellet giver desuden adgang til Jotunheimen nationalpark, der omfatter 27 af de højeste fjeldtoppe i Norge med Galdhøpiggen som den højeste (2469 m.o.h.).

Hvordan man bruger "mountain peaks" i en Engelsk sætning

Conquering mountain peaks or swimming across the Bosporus?

Mountain peaks over 14,000 feet up.

Resorts and Mountain Peaks Surrounding Boreal Mountain.

The mountain peaks surround the lake.

Mountain peaks stand in thick white mist.

It is jagged mountain peaks and verdant valleys.

Spain has wonderful mountain peaks like the Mt.

What mountain peaks you're looking at?

Clouds over mountain peaks always look amazing.

Clouds brush the mountain peaks behind her.